<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Opciones avanzadas</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Opciones del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opciones de la bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Opciones del módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Opciones del disco duro</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opciones de la perforadora</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Restablecer tabla de sustitución de fuentes a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer las opciones avanzadas de dispositivo a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Sustitución fuente</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Muestra la configuración de la tabla de sustitución de fuentes</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Opciones de almacenamiento</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer las opciones avanzadas de bandeja a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de bandeja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de papel</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de papel a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Copias</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opciones papel</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Opciones avanzadas de papel</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas de papel</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Página especial</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Show special pages options</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Reset special pages options to the default values</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de salida a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Seleccionar configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Opciones de salida</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Seguridad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Gráficos</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar configuración avanzada de color</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer configuración avanzada de color a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas de fuente</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de fuente a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Mostrar opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas del controlador de gráficos a valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Configuración avanzada de color</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Fuente/Texto</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>Opc. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Seleccione las opciones PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablezca las opciones PostScript a valores predeterminados</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>¿Está seguro?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>¿Está seguro de que desea eliminar este favorito?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Básico</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Opciones de acabado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Opciones avanzadas de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opciones de páginas especiales</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>¿Está seguro?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Configuración avanzada de color</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Opciones avanzadas de fuente/texto</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer opciones avanzadas de fuente a valores predeterminados</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Compresión</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>InkJet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Opciones avanzadas del controlador de gráficos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Correspondencia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Opciones avanzadas de salida</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Prueba</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Entrada incorrecta:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Ha introducido un carácter no permitido</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Para activar esta opción, realice lo siguiente:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Establecer modo Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Establecer modo Color</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Desactivar las páginas de Excepción</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Desactivar Invertir impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Desactivar Saltar páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Apagar el modo Diseño múltiple</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Apagar el modo Diseño de póster</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Apagar el modo Diseño de folleto</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Apagar la impresión de bordes</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Apagar el modo de escala Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Apagar el modo de escala Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Apagar el modo Girar 90</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Apagar la Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Apagar la Impresión a doble cara manual</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Establecer opciones de portada en blanco o preimpr.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Cambiar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Cambiar tamaño de papel de Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Cambiar tamaño portada</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Cambiar tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Cambiar tipo de papel Primera página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Cambiar tipo de papel Última página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Cambiar tipo de papel Portada</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Cambiar origen de papel Primera página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Cambiar origen de papel Última página</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Cambiar origen de papel Portada</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Apagar copias en gris</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Apagar el separador de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Apagar el modo Gráficos TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Apagar el modo Ahorro de tóner</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Establecer modo Intercalar</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Seleccionar papel de Transparencia</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Instalar módulo de acabados multiusos</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Instalar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Instalar unidad dúplex</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Instalar disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Instalar memoria de impresora</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Seleccionar memoria Disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Select Internal Flash Drive</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Cambiar puerto de impresora de red a local</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Cambie “ARCHIVO:” puerto de impresora de red o puerto de impresora local</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Cambie el procesador de impresión al procesador de impresión de este modelo</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Seleccione la opción “Poner los documento de impresión en cola para que el programa termine de imprimir más rápido”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Marque la opción “Activar funciones avanzadas de impresión”</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Cancelar creación superposición</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>La función está desactivada porque el lenguaje de emulación no es compatible</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>La función está desactivada porque faltan privilegios</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>La función está bloqueada por el Administrador</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>¿Desea guardar los cambios?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Guardar cambios</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Restablecer los cambios de la página a los valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Aplicar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Corregido:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>En conflicto:</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Apagar el “Orden de impresión”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Cambiar el “Origen del papel”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Desactive la impresión en papel satinado</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Cambie el Modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Cambiar el puerto de la impresora al puerto TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Instalar perforadora (opcional)</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Escriba la contraseña en la ficha Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>El firmware de la impresora debe ser compatible con el cifrado.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Cambiar opción Buzón.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Cambiar Método de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Desactivar Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Desactivar Grapar</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Desactivar Portada</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Desactivar Numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Desactivar Opciones de ordenación</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Desactivar Perforadora</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Apague el modo seguro del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Cambiar Modo de impresión de Configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Cambiar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Apagar la opción Impresión eco de la impresora antes de configurar este valor. Cerrar y volver a abrir el cuadro de diálogo de impresión.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Estado de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Bloquear</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Desbloquear</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Ahorro de energía</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Activar modo de ahorro de energía</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Retraso temporal</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Seleccionar tiempo de demora</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tiempo de demora</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Tiempo de demora</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minutos</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minutos</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minutos</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minutos</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minutos</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minutos</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minutos</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minutos</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minutos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Crear tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papel</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Sobres</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Nombres páginas personalizadas</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Lista de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Tamaños de papel personalizado disponibles en el momento</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Crear tamaño de papel personalizado nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Modificar tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Eliminar tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Nombre personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Edición nombre personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Introducir el nombre elegido para el tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Dimensiones del papel</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Dimensiones personalizadas</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Anchura</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Anchura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Giro de la anchura</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Anchura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Altura</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Altura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Giro de la altura</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Altura del tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Seleccionar Unidad de tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Seleccionar Unidad de tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Editar...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Configuración de tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Tamaño de papel personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Anchura (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Altura (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Longitud</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Carta</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>JIS B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Ejecutivo</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>Sobre No.10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>Sobre DL</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>Sobre C5</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>Sobre B5</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>Sobre C6</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>S. Monarca</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13pulgLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postal 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postal 100x148mm</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>Sobre No.9</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>Sobre 6 3/4</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloide</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>Sobre C4</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Tamaño personalizado</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Folleto tríptico</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Tarjeta índice</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Postal japonesa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Orientación</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Vertical</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Girar 180 grados</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grados</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Para activar Girar 90 seleccione tamaño de papel A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Orientación</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Seleccionar orientación vertical</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Seleccionar orientación horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Girar salida 180 grados</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Girar salida N grados</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>grados</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Imagen reflejada</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Invertir la imagen o el documento de izquierda a derecha</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Bandeja lateral</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Destino</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de destino</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Bandeja de destino</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de destino</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Bandeja lateral</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Ajustar el tóner para lugares situados en gran altitud</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Prueba función de calidad</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Alta</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Máxima resolución de impresión (velocidad más lenta)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión estándar (velocidad optimizada)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Baja (la velocidad más rápida)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión mínima (mayor velocidad)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Perfecta</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Máxima resolución de impresión (velocidad más lenta)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Borrador</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Resolución de impresión mínima (mayor velocidad)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 ppp</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 ppp</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Impresión con brillo</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Impresión con brillo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>%.2f x %.2f pulgadas</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>%d x %d mm</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>guardar</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Valores predet.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora chorro de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Resumen de dispositivo opcional</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Resumen dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora chorro de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Dirección del papel</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotipo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Impresora láser a color</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Impresora láser monocromo</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Impresora chorro de tinta color</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logotipo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>“¿Cómo podemos ayudarlo?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Escriba su consulta aquí</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Buscar</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Pulse para comenzar la búsqueda</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Servicio</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Servicio</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>Sitio web $OEM_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Vínculo al sitio web</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Adquirir consumibles</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Vínculo para adquirir consumibles</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Comprobar actualizaciones</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Vínculo para comprobar actualizaciones</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Registro</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Vínculo para registros</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Página demo</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Imprimir página demo</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>No se encuentran los archivos de página de demostración para imprimir.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versión $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Información</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Imagen predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Pulse este botón para cargar la imagen predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Importar imagen</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Pulse este botón para importar la imagen</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Correspondencia de color</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>Ajuste ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>Color RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de conversión de color</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>Simulador de color RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Seleccione el método del simulador de color RGB</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulador</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Seleccione el método del simulador de color RGB</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Tabla regional</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Seleccionar Samsung color digital</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>Ajuste ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de conversión de color</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar Samsung color digital</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Equilibrio</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Equilibrio</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de conversión de color</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Método</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Seleccione el método de coincidencia de color</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Intento</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Seleccione el intento de coincidencia de color</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Permite que los colores impresos coincidan con los que se ven en pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Eliminar tabla de colores creada por el usuario</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Perceptiva</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Saturación</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Colorimétrico</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Imágenes</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prueba</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Coincidencia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Sistema host</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Impresora con calibración</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Estándar</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Vivo</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Imagen corporativa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Simulación predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulación A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulación B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulación C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulación D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Básico</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Americano</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Europeo</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Oriental</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Color básico</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Zafiro</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Esmeralda</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Aguamarina</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Niveles de ajuste</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Niveles de ajuste</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Niveles</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Niveles</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Niveles</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Configuración predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Brillo</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Ajustar aproximadamente la luminosidad de salida (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Contraste</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Ajustar aproximadamente la nitidez de salida (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Saturación</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Ajustar coloración de salida (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cian-Rojo</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Ajustar el equilibrio de salida de cian-rojo (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-Verde</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Ajuste del equilibrio de salida de magenta/verde (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Amarillo-Azul</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Ajuste del equilibrio de salida de amarillo/azul (0−100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Ajustar todos los niveles automáticamente</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Niveles</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manual</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Todo el texto en negro</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Hacer clic aquí para que todo el texto se imprima en negro</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Volver a imprimir tras atasco de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Volver a imprimir cuando se produzca un error de alimentación de papel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Sólo cartucho negro</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Sólo negro</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Seleccionar unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unidad de disco duro opcional</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>Disco RAM</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Seleccionar memoria Disco RAM</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Unidad interna de memoria Flash</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Select Internal Flash Drive</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Ajustar el tóner para lugares en situados en gran altitud</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Ajuste de altitud</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Puede optimizar la calidad de impresión de acuerdo con la altura.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Ajuste de altitud</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Alto 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Alto 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Alto 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Intercalar</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Intercalación</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Volver a imprimir tras atasco de papel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Volver a imprimir cuando se produzca un error de alimentación de papel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Seleccionar una opción de Mejora de escala de grises</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Seleccionar una opción de Mejora de escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Volver a imprimir tras atasco de papel</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Volver a imprimir cuando se produzca un error de alimentación de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Impresión rápida</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Impresión rápida</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Tiempo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Mostrar el tiempo de impresión actual</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Usar fuentes de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Seleccionar uso de fuentes TrueType de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Oscurecer texto</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Oscurecer levemente el texto</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Media</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Texto nítido</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Oscurecer levemente el texto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Salida en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Optimización del negro</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Optimización del negro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Guardar para superposición</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Guardar el documento como archivo de formulario</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Guardar el documento como archivo de formulario</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Buscar</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Guardar el documento como archivo de formulario</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Archivos de superposición (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Opciones de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Método de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Diseño</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tipo de salida</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Una página por cara</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Impresión de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Impresión de folletos</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Se pueden imprimir varias páginas en una hoja</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Derecha, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Abajo, a continuación, derecha</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Izquierda, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Abajo, a continuación, izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Hacer clic aquí para imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seleccionar borde de página</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Línea sólida</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Línea discontinua</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Línea de puntos</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones dobles</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Línea tridimensional</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Transparente</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Línea sólida doble</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Marcas de recorte</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Marcas de esquina</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Tipo de diseño</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Una página por cara</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Derecha, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Abajo, a continuación, derecha</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Izquierda, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Abajo, a continuación, izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Izquierda y derecha</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Derecha e izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Abajo</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Arriba</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Diseño páginas póster</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar estilo de póster preestablecido</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Póster 2 x 2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Póster 3 x 3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Póster 4 x 4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Diseño de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Seleccionar estilo de póster preestablecido</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Seleccionar superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Escala de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Escala de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Edición de superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Seleccionar superposición de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Edición escala de pósteres</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Método de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de pliegue para impresión de folleto.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Opciones de pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Establecer encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s-%s pulgadas)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Folleto no reducido</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Imprimir folleto sin reducción de tamaño de papel de documento</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Encuadernación derecha</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Pasar páginas de folleto de derecha a izquierda.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Todas las páginas a la vez</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Dividir en juegos</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Hojas por juego [%d a %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Seleccionar hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Seleccionar hojas por juego</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Impresión de folletos</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Establecer encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Avanzado</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Si no desea utilizar la correspondencia de colores para dispositivos, para los datos CMYK, marque esta opción.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Opciones de escala</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño físico de salida</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño físico de salida</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Relación de Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Escala</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Relación de Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(de un 25% a un 400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Relación de Reducir/Aumentar</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Minimizar margen</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Activar la impresión cercana al borde inferior de la página</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>ACTIVADA</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>DESACTIVADA</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Sólo puede escribir un número aquí.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Carácter no permitido</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Ajustar a página</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Porcentaje</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Minimizar margen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Nivel</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Nivel</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Baja</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Calidad baja</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Alta</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Calidad alta</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Seleccionar método de compresión de trama</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Medio</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Debe escribir una contraseña de 4 a 32 caracteres alfanuméricos y volver a escribirla para confirmarla, y así poder usar la función Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Seleccionar Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Configuración Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Configuración Contabilidad de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(Alfanúm. de 4 a 32)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Alfanúm. de 4 a 32)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Cambio de contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Permisos de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Seleccionar permisos de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Permisos de grupo</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Seleccionar permisos de grupo</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Encript. contraseña Сontab. de trabajos </Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Encript. contraseña Сontab. de trabajos </Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Debe escribir una contraseña de 4 dígitos y volver a escribirla para confirmarla</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Debe escribir una contraseña de 4 dígitos y volver a escribirla para confirmarla</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Configuración del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Seleccionar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Imprimir a las</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Programar fecha</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Programar hora</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Guardar en disco duro</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Guardar en disco duro</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Guardar en disco duro público</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Guardar documento en público</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Edición nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Introduzca la contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Introduzca la contraseña</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Introduzca la contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Cambio de contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Contraseña cambiada</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prueba</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Confidencial</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Impresión segura</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Guardar</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Programación de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Bandeja opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Activar si la bandeja opcional está instalada</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Bandeja opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Activar si la bandeja opcional está instalada</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Capacidad estándar (300 hojas)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Gran capacidad (1.500 hojas)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Bandeja 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Bandeja 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Bandeja 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Bandeja de salida interior opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Seleccionar Bandeja de salida interior opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar Bandeja de salida interior opcional</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>No instalada</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Bandeja interior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con módulo de acabado</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>No instalada</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Acabadora</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>Acabadora de 2 bandejas</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>Acabadora de 2 bandejas</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Acabadora estándar (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Acabadora de folletos (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Grapar</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con grapas</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Engrapadora</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Imprimir documento con grapas</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 grapa</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 grapa</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Posición</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Seleccionar posición de grapas</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar posición de grapas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Solicitar desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Desplazar todos los juegos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Orden de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Definir qué páginas se van a imprimir y en qué orden</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Orden de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Definir qué páginas se van a imprimir y en qué orden</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Invertir todas las páginas</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Imprimir páginas impares</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Imprimir páginas pares</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Impresora predeterm.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Papel normal</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Bond</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Transparencia</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Tarjetas</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiquetas</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Preimpreso</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Papel de color</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Sobres</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Reciclado</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Grueso</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Más grueso</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Grosor extra</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Fino</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Pesado</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Ligero </Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Encabezado</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Algodón</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Papel archivo</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Perforado</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Personalizado 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Personalizado 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Personalizado 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Personalizado 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Personalizado 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Cobertura alta</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Grosor 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Grosor extra 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Tarjetas 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>Papel fotog. Samsung</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Foto satinada 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Foto satinada 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Foto satinada 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Foto satinada 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Foto satinada 111-130 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Foto satinada 131-175 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Foto satinada 176-220 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Foto mate 111-130 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Foto mate 131-175 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Foto mate 176-220 g/m² (láser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Peso extra pesado 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Peso extra pesado 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Tarjetas delgado</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Tarjetas grueso</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Satinado fino</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Satinado grueso</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Leng. impresora</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Lenguaje de emulación</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar lenguaje de impresora</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Seleccionar lenguaje de impresora</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Esta función está desactivada cuando no se puede obtener la información de configuración del dispositivo conectado.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Esta función está desactivada según los tipos de emulación admitidos por el dispositivo conectado.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Unidad dúplex</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Unidad dúplex</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Unidad de disco duro opcional</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Seleccionar unidad de disco duro opcional</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Página de información</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Hojas de pancarta</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Imprime una página de información</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Selección automática</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Alimentación manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Alimentación manual</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Bandeja multiusos</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>Alimentación manual/MP</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Bandeja 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Bandeja 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Bandeja 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Bandeja especial</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Nombre del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Nombre del papel</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Vista previa</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>pulgada</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s pulgadas</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Dimensiones del papel en pulgadas</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Dimensiones del papel en milímetros</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Guardar</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Configuración del controlador para reutilización</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Valores predet.</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Valores predet.</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Lista de valores preestablecidos</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Establ. valores predeter.</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Sin título</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Valores predet.</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Lista de funciones</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Valores predet.</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Renombrar</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Configuración del controlador para reutilización</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Establecer valores predeterminados</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>El nombre ya existe, ¿desea reemplazarlo?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Este nombre ya existe</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>¿Está seguro de que desea eliminarlo?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Eliminar valor preestablecido</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Escriba un nombre para este valor.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Introduzca nombre</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Este nombre está reservado. Introduzca otro nombre para este valor.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Otro nombre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Oscuridad</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Densidad de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Texto normal</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Texto claro</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Texto oscuro</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Claro</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Oscuro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>Opciones TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Seleccionar las opciones TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Descargar como diseño</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Descargar como una imagen de bits</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Imprimir como gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Seleccionar Descargar como diseño</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Seleccionar Descargar como mapa de bits</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Seleccionar Imprimir como gráficos</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Seleccione Automático</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Native TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Seleccione Native TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Estándar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Invertir impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Permite a los usuarios invertir el orden de impresión a dos caras</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Seleccionar No imprimir a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margen corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Impresión a doble cara (manual)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Invertir impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Permite a los usuarios invertir el orden de impresión a dos caras</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Consejo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Cuando la impresora deje de imprimir, siga estos pasos para completar la impresión a dos caras.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Retire todas las páginas.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Coloque todas las páginas en la bandeja de entrada como se indica en la imagen.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Pulse el botón para imprimir la otra cara de todas las páginas.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Seleccionar la opción Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Seleccionar No imprimir a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Margen corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Marca de agua seleccionada en ese momento</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Editar...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Marcas de agua actuales</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Marcas de agua actuales</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Sin marca de agua)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Marcas de agua actuales</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Agregar la marca de agua a la lista</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Actualizar la configuración actual para la marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Eliminar la marca de agua seleccionada</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Mensajes de marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Mensajes de marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Edición mensaje de marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Modificar el texto de las marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Sólo la primera página</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Imprimir la marca de agua sólo en la primera página</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Activado</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Ángulo del mensaje</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Ángulo del mensaje</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Horizontal</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>El ángulo del texto es de 0 grados</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Vertical</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>El ángulo del texto es de 90 grados</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Ángulo</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Girar la marca de agua desde su centro</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Edición ángulo</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Girar la marca de agua desde su centro</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>grados</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Girar la marca de agua desde su centro</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Atributos de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Atributos de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nombre</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Seleccionar el nombre de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Estilo</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Seleccionar el estilo de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Seleccionar el color de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Sombra</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tono del color</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Nombre de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el nombre de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Estilo</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el estilo de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Negrita</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Cursiva</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Negrita cursiva</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Color de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el color de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Gris</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Rojo</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Amarillo</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Verde</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cian</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Azul</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Sombra de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Seleccionar el tono del color</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Muy oscura</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Oscura</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Media</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Claro</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Muy clara</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Modificar marcas de agua</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Marca de agua</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENCIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>BORRADOR</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>ALTO SECRETO</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Volumen de tinta</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Seleccionar el volumen de tinta</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Seleccionar el volumen de tinta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Tiempo de secado</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Seleccionar Tiempo de secado</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Corto</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Corto</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Largo</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Largo</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Seleccionar Tiempo de secado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Exceso</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Ajustar fotografía al papel sin bordes blancos</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Ajuste automático</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Mín.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Máx.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Ajustar fotografía al papel sin bordes blancos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Cantidad de copias</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Cantidad de copias en gris</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Configuración Copias</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Configuración Copias</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Copias</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Salida de copias de color</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Salida de copias de color</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Barra inclinada</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Aceptar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ayuda</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Salida de copias en escala de grises</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Primera página</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Última página</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Portada</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Opciones portadas</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Seleccione las opciones</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione las opciones</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Tamaño</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Portada</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Contraportada</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Ambas cubiertas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Separador de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Separador</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Seleccionar separador para papel de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separador</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar separador para papel de transparencias</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Sin separador</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Separador impreso</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Separador blanco</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Separador en color</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Memoria de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de la memoria</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Memoria de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de la memoria</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Superposición seleccionada actualmente</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Texto</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Superposición seleccionada actualmente</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Superposición seleccionada actualmente</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Personalizado</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Editar superposiciones</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Lista de superposiciones</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Superposición</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Seleccionar la superposición de páginas elegida de la lista</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Sin superposición)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Crear</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Crear una superposición de páginas con el siguiente trabajo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Cancelar</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Cargar</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Cargar superposiciones de páginas de un archivo externo</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Eliminar la macro seleccionada en ese momento</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Estado de creación de superposiciones</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>En esta área aparece información acerca de la creación del archivo de macros nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>En esta área aparece información acerca de la creación del archivo de macros nuevo</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Confirmar superposición de páginas al imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Consultar sobre la selección de superposición de páginas antes de imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Archivos de superposición (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Listo para crear archivo de superposición</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Edición del estado</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(No se seleccionó superposición)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Usar superposición</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>¿Está seguro de que desea eliminar esta superposición?</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>¿Está seguro?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Editar...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Seleccionar tamaño de la memoria</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automático</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Estándar</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Bandeja estándar</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Bandeja central</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Bandeja derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Bandeja superior</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Bandeja de acabado</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Bandeja de folletos</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Bandeja interior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Bandeja de salida opcional</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Bandeja 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Bandeja 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Cantidad de copias de color</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Cantidad de copias</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Seleccionar la cantidad de copias que necesita</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Salida de copias de color</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minutos</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minutos</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minutos</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minutos</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minutos</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>En blanco o preimpreso</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Impresa</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>Una cara impresa</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>Dos caras impresas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Protocolo salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Seleccione el protocolo de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione el protocolo de salida</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binario</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Convertir texto gris en gris de PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Convertir texto gris en gris de PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Enviar identificador de error PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Enviar identificador de error PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Efecto negativo</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Seleccione imprimir con efecto negativo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Enviar Ctrl+D antes de cada trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Enviar Ctrl+D antes de cada trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Enviar Ctrl+D después de cada trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Enviar Ctrl+D después de cada trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Convertir gráficos en gris en gris PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Convertir gráficos en gris en gris PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Agregar símbolo del Euro a fuentes PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Agregar símbolo del Euro a fuentes PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Seleccione una fuente del sistema para sustituirla</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione una fuente de dispositivo para sustituirla</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>No sustituir</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Memoria PostScript disp.</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>El tamaño de la cantidad de memoria PostScript disponible</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>El tamaño de la cantidad de memoria PostScript disponible</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>El tamaño de la cantidad de memoria PostScript disponible</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Tiempo espera del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>segundo/s</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>segundo/s</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tiempo de espera del trabajo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Tamaño máximo de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>píxel/es</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Tamaño mínimo de fuente</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño mínimo de fuente para descargar como contorno</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño mínimo de fuente para descargar como contorno</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>píxel/es</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Seleccione el tamaño máximo de fuente para descargar como mapa de bits</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Opciones avanzadas del dispositivo</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protocolo/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Tiempo de espera</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Tamaño de la fuente</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Enviar CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablecer las opciones avanzadas de dispositivo a los valores predeterminados</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Tabla de sustitución de fuentes</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Config. de tabla sustitución de fuentes</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Restablecer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Opción de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de salida PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de salida PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimizar para máxima velocidad</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimizar para portabilidad</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>PostScript encapsulado (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Formato de archivo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Reduc. papel abarq.</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Reduc. papel abarq.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione una opción de resolución del contorno</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Máximo</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Mínimo</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Desactivado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>Opc. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Restablecer</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Restablezca las opciones PostScript a valores predeterminados</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>Paso a través de PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Seleccione la opción Paso a través de PostScript</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>Leng. PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>Nivel de lenguaje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione el nivel de lenguaje PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>La Pantalla</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Convertir una imagen de tono continuo en una imagen binaria que se puede imprimir.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Mejorado</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Mejorado</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Detallado</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Detallado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Buzón</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Buzón</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Seleccionar buzón</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar buzón</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>Buzón impr. 4 bandejas</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Buzón impr. 4 bandejas</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Seleccione modo de salida</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Configuración de la impresora</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Modo buzón</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Modo buzón</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Modo separador de tareas</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Modo Clasif./Interc.</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Modo apilado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Config. color página </Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Config. color página </Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Color</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Escala de grises</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Escribir números de página</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Escriba los números de página y/o los intervalos de páginas separados por comas, empezando por el principio del documento. Por ejemplo, escriba 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Config. color página </Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Sin ahorro</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Sin ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Ahorro máximo</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Ahorro máximo</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Modo Ahorro</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Cifrado de trabajos</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Cifrado de trabajo de impresión.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Cifrado de trabajo de impresión.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Seleccionar Modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Cambio de contraseña</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>El modo de impresión Pull está activado en la impresora. No puede seleccionar esta función.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Parámetros de modo de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Opciones</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Introducir ID de usuario</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Introducir contraseña</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(de %d a %d dígitos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d Alfanuméricos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d Alfanuméricos)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(Alfanúm. de %d a %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(Alfanúm. de %d a %d)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Confirmar contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Guardar ubicación</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Número</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Propiedad</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nombre</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Común</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Seguro</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Público</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Debe escribir una contraseña de 4 dígitos y volver a escribirla para confirmarla</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Introducir nombre del trabajo</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Muestra una lista de cajas de documentos en el juego de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prueba</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Confidencial</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Guardar</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Guardar e imprimir</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Programación de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Spool</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Caja de documentos</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Muestra una lista de cajas de documentos en el juego de impresión</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Imprimir a las</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Introducir la hora de impresión del documento</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Guardar como confidencial</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Guarda el documento como confidencial (con contraseña).</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Opciones de ordenación</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Seleccionar opciones de ordenación</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Separar copias mediante desplazamiento</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Girar</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Intercalar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Acabado</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Opciones de grapa</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Opciones de la perforadora</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Opciones de bandeja de salida</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Opciones de salida de apiladora</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Perforadora</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Seleccionar opción de perforadora</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Posición</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Seleccionar opción de perforadora</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 agujeros</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Saltar páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Saltar impresión de páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Encendido</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Apagado</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Imprimir el número del juego de copias en el documento</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detalles para numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Configuración de numeración de juego de copias</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Posición de número</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Establecer posición de número de copia</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Superior izquierda</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Superior derecha</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Inferior</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Inferior izquierda</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Inferior derecha</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Establecer margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Detalles para establecer margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Configuración de margen manual</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Opciones de margen</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margen para</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Seleccionar tipo de margen</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Cambio de imagen</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Posición de encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Seleccionar posición de encuadernación</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Encuadernación izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Encuadernación derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Encuadernación superior</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Reducción automática</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Reducir salida por margen</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Mismo valor para caras frontal y posterior</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Establecer mismo margen para caras frontal y posterior</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Margen para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Margen para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Valor de encuadernación para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara frontal</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Valor de cambio para cara trasera</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Cambio a izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Derecha</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Cambio a derecha</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Superior</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Cambio a superior</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Inferior</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Cambio a inferior</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s pulgadas)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Perforadora opcional</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Seleccionar perforadora opcional</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 agujeros</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 agujeros</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Capacidad estándar</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Gran capacidad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Acabado de folleto</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguno</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Pliegue</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Pliegue y grapa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Opciones Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Opciones Eco</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Seleccionar opciones Eco</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Impresión Eco</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Impresora predeterminada</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Borde largo-inverso</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Borde corto-inverso</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Detalles</Value></Message>
"<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Seleccione Detalles de Opciones de diseño
</Value></Message>"
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Opciones impresión Eco</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Orden de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Derecha, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Abajo, a continuación, derecha</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Izquierda, a continuación, abajo</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Abajo, a continuación, izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Izquierda y derecha</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Derecha e izquierda</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Hacer clic aquí para imprimir bordes de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Seleccionar borde de página</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar borde de página</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Línea sólida</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Línea discontinua</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Línea de puntos</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Línea de puntos y guiones dobles</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Línea tridimensional</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Transparente</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Línea sólida doble</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Marcas de recorte</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Marcas de esquina</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Varias páginas por cara</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Modo de color</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Calidad</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Saltar impresión de páginas en blanco</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Contraseña</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Establecer contraseña para liberar modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Establecer contraseña para liberar modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Establecer contraseña para liberar modo Eco forzado</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Contraseña incorrecta</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>La contraseña es incorrecta. Introduzca una contraseña válida.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Simulador de resultados</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Simulador de resultados</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energía</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Opciones avanzadas de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Establecer opciones avanzadas de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Información de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Mostrar información de bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Opciones de la bandeja</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Tamaño de papel</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>No definido</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>No definido</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Tipo de papel</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Opciones avanzadas de bandeja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Página especial</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Opciones de páginas especiales</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ninguna</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Opciones página</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Arriba </Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Desplazar el elemento seleccionado hacia arriba</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Abajo </Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Desplazar el elemento seleccionado hacia abajo</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Agregar</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Agregar un nuevo elemento</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Actualizar</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Actualizar el elemento seleccionado</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Eliminar</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Eliminar el elemento seleccionado</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Impresión a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Lista de páginas especiales</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Página(s)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tipo</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Opciones de tipo de página</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Configuración</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Detalles de ajuste de opción</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Seleccionar opciones de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Cubierta</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Separador</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Excepción</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Antes de la página 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Antes de la página 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Después de la(s) página(s)</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Después de la(s) página(s)</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Opciones papel</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Origen</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar origen del papel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Seleccionar ajuste de tipo de papel</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Seleccionar intervalo de páginas</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Especificar el intervalo de páginas para cambiar el ajuste de opciones</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Seleccionar intervalo de páginas</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Opciones de portada</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Establecer el tipo de cubierta como Sólo frontal</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Establecer el tipo de cubierta como Sólo posterior</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Establecer el tipo de cubierta como Ambas cubiertas juntas</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Agregar portada en blanco o preimpreso</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Agregar portada a una cara impresa</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Agregar portada a dos caras impresas</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Seleccionar No imprimir a doble cara</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen largo</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Seleccionar para encuadernación a doble cara por el margen corto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Desactivar</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Activar</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Desactivado</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Activado</Value></Message></Messages>
</Translation>
