<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Gelişmiş Seçenekler</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Tamam</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Yardım</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Aygıt Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Yazıcı Yapılandırması</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Tepsi Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Son İşlemci Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>HDD Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Zımba Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Yazı tipi değiştirme tablosunu varsayılan değerlere sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş cihaz seçeneklerini varsayılan değerlere sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Yz Tipi Değiştirme</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Yazı tipi değiştirme tablosu ayarlarını göster</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Depolama Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Gelişmiş aygıt seçeneklerini göster</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş tepsi seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş tepsi seçeneklerini göster</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş kağıt seçeneklerini gösterir</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş kağıt seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopya Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Kağıt Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Gelişmiş Kağıt Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Gelişmiş Kağıt Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Özel Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Özel sayfalar seçeneğini göster</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Özel sayfalar seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Ölçekleme Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş çıktı seçeneklerini gösterir</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş çıktı seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>İş Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>İş Ayarlarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Çıktı Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Gelişmiş Çıktı Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Gelişmiş Çıktı Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Güvenlik</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafikler</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş renk ayarlarını gösterir</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş renk ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş yazı tipi seçeneklerini gösterir</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş yazı tipi seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş grafik denetleyici seçeneklerini gösterir</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş grafik denetleyici seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Renkli Modu</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Gelişmiş Renk Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Yazı Tipi/Metin</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Gelişmiş Yazı Tipi Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafik Denetleyici</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Gelişmiş Grafik Denetleyici Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript Seçnklr</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript seçeneklerini seçin</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Emin misiniz?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Bu favoriyi silmek istediğinizden emin misiniz?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Temel</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Sonlandırma Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Gelişmiş Kağıt Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Özel Sayfalar Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Emin misiniz?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Gelişmiş Renk Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Gelişmiş Yazı Tipi/Metin Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş yazı tipi seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Sıkıştırma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Mürekkep Püskürtmeli</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Gelişmiş Grafik Denetleyici Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Eşleme</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Gelişmiş Çıktı Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Test</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Yanlış girdi:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Kabul edilemez bir karakter girdiniz</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Bu seçeneği etkinleştirmek için şunu yapın:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Gri Tonlamalı modu ayarla</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Renkli modu ayarla</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>İstisna Sayfalarını Kapatma</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Ters Çift Taraflı Yazdırma Kapatma</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Boş Sayfaları Atla Kapatma</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Birden çok düzen modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Poster düzeni modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Kitapçık düzeni modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Kenarlık Yazdırmayı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Büyütme/Küçültme ölçekleme modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Sayfaya Sığdırma ölçekleme modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>90 Derece Döndürmeyi kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırmayı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Elle Çift Taraflı Yazdırmayı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Kapak Sayfası Seçeneklerini Boş veya Basılı olarak ayarla</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Kağıt Boyutunu Değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Sayfaya Sığdır kağıt boyutunu değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Kapak kağıt boyutunu değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Kağıt Türünü Değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>İlk Sayfa kağıt türünü değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Son Sayfa kağıt türünü değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Kapak Sayfası kağıt türünü değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>İlk Sayfa kağıt kaynağını değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Son Sayfa kağıt kaynağını değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Kapak Sayfası kağıt kaynağını değiştir</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Gri Tonlu Kopyaları kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Asetat Ayırıcıyı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>TrueType Grafik modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Toner Tasarrufu modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Harmanlama modunu kapat</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Asetat Kağıdını Ayarla</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Çok Amaçlı Son İşlemciyi yükleyin</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Çıkış Sepetini takın</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Çift Taraf Birimini takın</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Opsiyonel HDD’yi takın</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Yazıcı Belleğini takın</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>RAM Disk’i Seçin</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Select Internal Flash Drive</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Ağ yazıcısı bağlantı noktasını yerel olarak değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>“DOSYA:” yazıcı bağlantı noktasını Ağ veya yerel yazıcı bağlantı noktası olarak değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Yazdırma işlemcisini bu modelin yazdırma işlemcisi olarak değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>“Programın daha hızlı yazdırması için yazdırılacak belgeleri biriktir” seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>“Gelişmiş yazdırma özelliklerini etkinleştir” seçeneğini işaretleyin</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Yerleşim oluşturmayı iptal et</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Uyumsuz Emülasyon dili nedeniyle özellik devre dışı</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Ayrıcalıklar olmadığından özellik devre dışı</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Yönetici bu özelliği kilitledi</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Değişiklikleri Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Aygıt</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Sayfadaki tüm değişiklikleri varsayılan değerlere sıfırlar</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Tamam</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Uygula</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Yardım</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Düzeltilen:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Çakışma:</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Yazdırma sırasını kapat</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Kağıt kaynağını değiştir</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Parlak Yazdırmayı Kapatma</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Çıktı Modunu Değiştirme</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Yazıcı bağlantı noktasını TCP/IP bağlantı noktası olarak değiştirin. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>İsteğe Bağlı Zımbayı tak</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Eko sekmesine şifre girin.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Yazıcı üretici yazılımı şifrelemeyi desteklemelidir.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Posta Kutusu seçeneğini değiştirin.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Katlama Yöntemi’ni değiştir</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Ofset İste’yi kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Zımbala’yı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Kapak Sayfası’nı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Kopya Dizi Numaralama’yı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Sıralama Seçenekleri’ni kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Zımba’yı kapat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Aygıt güvenli modunu kapatma</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>İş Ayarları’nın Yazdırma Modu’nu değiştir</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Yazdırma Modu’nu değiştir</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Bu değeri ayarlamadan önce yazıcıda ekonomik yazdırma seçeneğini kapatın. Yazdırma işletişim kutusunu kapatıp yeniden açın.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Yazıcı Durumu</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Kilitle</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Kilidi aç</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Güç Tasarrufu</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Güç tasarrufu modunu etkinleştirir</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Gecikme Süresi</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Gecikme Süresi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Gecikme Süresi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Gecikme Süresi</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 dakika</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 dakika</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 dakika</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 dakika</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 dakika</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 dakika</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 dakika</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 dakika</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 dakika</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Boyut</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Özel</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Kullanıcı tanımlı bir kağıt boyutu oluşturun</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Zarf</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Özel Sayfa Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Özel Sayfa Adları</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Özel Kağıt Listesi</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Kullanılabilir durumdaki özel kağıt boyutları</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Yeni özel kağıt boyutu oluşturun</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Güncelle</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Mevcut özel kağıt boyutunu değiştirin</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Mevcut özel kağıt boyutunu silin</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Özel Ad</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Özel Adı Düzenle</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutunuz için ad girin</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Sayfa Boyutları</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Özel Boyut</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Genişlik</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutunun genişliği</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Genişlik Düğmesi</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutunun genişliği</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Uzunluk</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutunun uzunluğu</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Uzunluk Düğmesi</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutunun uzunluğu</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutu Birimini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>inç</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Özel kağıt boyutu Birimini seçin</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Tamam</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Yardım</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Düzenle...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Özel Kağıt Boyutu Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Özel Kağıt Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Genişlik (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Uzunluk (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Boy</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Boyut</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Mektup</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>US Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>JIS B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL Zarf</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch Zarf</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Bildiri</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inçLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Posta Kartı 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Posta Kartı 100x148mm</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Zarf</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Özel Boyut</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Üç Katlı Broşür</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>İndeks Kartı</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japonca Posta Kartı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Yön</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Dikey</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Yatay</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>180 Derece Döndür</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Döndür</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Derece</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>90 derece döndürmeyi etkinleştirmek için A5 kağıt boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Yön</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Dikey Kağıt Yönünü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Yatay Kağıt Yönünü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Çıktıyı 180 derece döndür</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Döndür</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Çıktıyı N derece döndür</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Derece</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Ayna Görüntü</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Resmi veya belgeyi soldan sağa yansıtır</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Yazıcı varsayılan değeri</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Üst tepsi</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Yan tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Hedef</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Hedef Tepsi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Hedef Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Hedef Tepsi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Yazıcı Varsayılan Değeri</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Üst Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Yan Tepsi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Yüksek irtifalı bir yerde tonerin ayarlanması</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Kalite Özellik Test</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kalite</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kalite</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Yüksek</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>En yüksek baskı çözünürlüğü (düşük hız)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Standart baskı çözünürlüğü (optimum hız)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Düşül (Çok Hızlı)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>En düşük baskı çözünürlüğü (yüksek hız)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>En İyi</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>En yüksek baskı çözünürlüğü (düşük hız)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Taslak</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>En düşük baskı çözünürlüğü (yüksek hız)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Parlak yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Parlak yazdırma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>%.2f x %.2f inç</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>%d x %d mm</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>inç</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Ön Ayarlar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Önizleme</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Renkli Lazer Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Mono Lazer Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Renkli Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Önizleme</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>İsteğe Bağlı Aygıt Özeti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Aygıt Özeti</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Önizleme</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Renkli Lazer Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Mono Lazer Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Renkli Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Önizleme</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Kağıt Yönü</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Uzun Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kısa Kenar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Renkli Lazer Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Mono Lazer Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Renkli Mürekkep Püskürtmeli Yazıcı</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Yardım</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Yardım</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>“Size nasıl yardımcı olabilirim?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Sorgunuzu buraya girin</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Ara</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Aramayı başlatmak için basın</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Servis</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Servis</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Web sitesi</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Web sitesi bağlantısı</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Sarf Malzemesi Satın Al</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Sarf malzemesi satın alma bağlantısı</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Güncellemeleri kontrol et</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Güncellemeleri kontrol etme bağlantısı</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Kayıt</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Kayıt bağlantısı</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Tanıtım Sayfası</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Tanıtım Sayfasını Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Yazdırılacak tanıtım sayfası dosyaları bulunamıyor.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Sürüm $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Bilgi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Varsayılan Resim</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Varsayılan resmi yüklemek için bu düğmeye basın</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Resim Al</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Dışardan resim almak için bu düğmeye basın</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Önizleme</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Renk Eşleme Grubu</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Çıktılarınızdaki renkleri ekranınızda gösterilen renklerle eşleştirmenizi sağlar</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Varsayılan Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Varsayılan Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Çıktılarınızdaki renkleri ekranınızda gösterilen renklerle eşleştirmenizi sağlar</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB Rengi</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Renk işleme yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB Renk Simülatörü</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>RGB Renk Simülasyon yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simülatör</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>RGB Renk Simülasyon yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Bölgesel Tablo</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Samsung Dijital Renk’i seçer</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Çıktılarınızdaki renkleri ekranınızda gösterilen renklerle eşleştirmenizi sağlar</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Renk işleme yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Bölgesel</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Samsung Dijital Renk’i seçer</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Denge</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Denge</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Renk işleme yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Yöntem</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Renk eşleme yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Çıktılarınızdaki renkleri ekranınızda gösterilen renklerle eşleştirmenizi sağlar</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Yöntem</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Renk eşleme yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Çıktılarınızdaki renkleri ekranınızda gösterilen renklerle eşleştirmenizi sağlar</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Kullanıcı tarafından oluşturulmuş renk tablosunu sil</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Algısal</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Doygunluk</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Renkölçer</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafikler</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Resimler</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prova</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Eşleştir</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Devre dışı</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Ana Bilgisayar Sistemi</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Aygıt</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Kalibrasyon kullanarak yazıcı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Standart</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Canlı</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Aygıt</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Kurumsal Görüntüleme</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Yazıcı varsayılan değeri</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Varsayılan Simülatör</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simülasyon A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simülasyon B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulasyon C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simülasyon D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Temel</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerika</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Avrupa</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Doğu</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Temel Renk</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safir</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Zümrüt</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akuamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Ayarlama Seviyeleri</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Ayarlama Seviyeleri</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Seviyeler</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Seviyeler</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Seviyeler</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Varsayılan Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Parlaklık</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Yaklaşık çıktı parlaklığını ayarla (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrast</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Yaklaşık çıktı netliğini ayarla (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Doygunluk</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Çıktı renklendirmesini ayarla (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Camgöbeği-Kırmızı</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Çıktı camgöbeği/kırmızı dengesini ayarla (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Macenta-Yeşil</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Çıktı macenta/yeşil dengesini ayarla (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Sarı-Mavi</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Çıktı sarı/mavi dengesini ayarla (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Otomatik Ayarlama</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Tüm seviyeleri otomatik olarak ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Seviyeler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Gri Tonlama Geliştirme</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Gri tonlama geliştirme seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>İnce Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>İnce Kenar seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuel</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Tüm Metin Siyah</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Tüm metni siyah yazdırmak için burayı tıklatın</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Sıkıştığında Tekrar Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Kağıt beslemesinde geçici bir sorun olduğunda tekrar yazdırır</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Sadece Siyah Kartuş</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Sadece Siyah</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opsiyonel Sabit Disk Sürücüsü</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Opsiyonel Sabit Disk Sürücüsü</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opsiyonel Sabit Disk Sürücüsü</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM Disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>RAM Disk’i Seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Dahili Flash Sürücü</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Select Internal Flash Drive</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Yüksek irtifalı bir konum için tonerin ayarlanması</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>İrtifa Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Yazdırma kalitesini, bulundugunuz irtifaya göre en iyi hale getirebilirsiniz.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>İrtifa Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Yüksek 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Yüksek 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Yüksek 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Harmanla</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Harmanlama</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Sıkıştığında Tekrar Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Kağıt beslemesinde geçici bir sorun olduğunda tekrar yazdırır</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gri Tonlama Geliştirme</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Gri Tonlama Geliştirme Seçeneğini belirtin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Gri Tonlama Geliştirme</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Gri Tonlama Geliştirme Seçeneğini belirtin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Sıkıştığında Tekrar Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Kağıt beslemesinde geçici bir sorun olduğunda tekrar yazdırır</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Hızlı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Hızlı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Yazdırma Zamanı</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Geçerli yazdırma zamanını gösterir</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Yazıcı Yazı Tiplerini Kullan</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Aygıt TrueType yazı tiplerini kullanmayı seçin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Metni Koyulaştır</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Metni görülebilecek şekilde biraz koyulaştırır</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Orta</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Parlak Metin</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Metni görülebilecek şekilde çok az koyulaştır</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Renkli</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Renkli Modu</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gri Tonlamalı</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gri tonlamalı çıktı</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Renkli Modu</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Renkli Modu</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Siyah Optimizasyon</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Siyah Optimizasyon</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Yerleşim için Form Olarak Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Belgeyi bir form dosyası olarak kaydetmek için seçin</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Belgeyi bir form dosyası olarak kaydetmek için seçin</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Ara</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Belgeyi bir form dosyası olarak kaydetmek için seçin</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Yerleşim Dosyaları (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Düzen Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Düzen Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Düzen Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Düzen Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Katlama Yöntemi</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Düzen</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Çıktı Türü Seçin</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Her Yüzde Tek Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Her Yüzde Birden Fazla Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Poster Baskısı</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Kitapçık Baskısı</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Her Yüzdeki Sayfa Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Her Yüzdeki Sayfa Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Her Yüzdeki Sayfa Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırabilirsiniz</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sayfa Sırası</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sayfa sırası</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sayfa Sırası</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sayfa sırası</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Sağa, Sonra Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Aşağı, Sonra Sağa</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Sola, Sonra Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Aşağı, Sonra Sola</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Sayfa Çerçevesi Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Sayfa çerçevelerini yazdırmak için buraya tıklatın</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sayfa Kenarlığı</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Sayfa Kenarlığını seç</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Birleşik Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Kesik Çizgili Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Noktalı Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Zincir Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Zincir Çift Çizgili Sınır</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3 Boyutlu Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Şeffaf</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Çift Birleşik Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Kırpma İşaretleri</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Köşe İşaretleri</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Düzen Türü</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Her Yüzde Tek Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Her Yüzde Birden Fazla Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Sağa, Sonra Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Aşağı, Sonra Sağa</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Sola, Sonra Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Aşağı, Sonra Sola</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Sola, Sonra Sağa</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Sağa, Sonra Sola</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Yukarı</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Poster Sayfa Düzeni</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Hazır Poster Stili seçin</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Poster 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Poster 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Poster 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sayfa Düzeni</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Hazır Poster Stili seçin</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Poster Üst Üste Binmesi</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Poster Üst Üste Binmesini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Poster Ölçeği</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Poster Ölçeği</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Poster Üst Üste Binmesi Düzenleme</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Poster Üst Üste Binmesini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Poster Ölçeği Düzenleme</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Katlama Yöntemi</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Kitapçık yazdırma için Katlama Yöntemi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Katlama Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Oluk</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Oluğu ayarla</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s−%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s−%s inç)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Küçültülmemiş Kitapçık</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Kitapçığı belge sayfa boyutunu küçültmeden yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Sağdan Ciltleme</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Kitapçığın sayfalarını sağdan sola çevirin.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Tüm Sayfalar Bir seferde</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Kümelere Ayır</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Küme başına sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Küme başına sayfa [%d−%d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Küme başına sayfa seç</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Küme başına sayfa seç</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Kitapçık Baskısı</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Hiçbiri</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Katla</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Oluğu ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>CMYK verileri için aygıtın renk eşleştirme özelliğini kullanmak istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Ölçekleme Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Ölçekleme Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Ölçekleme Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Ölçekleme Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Fiziksel Çıktı Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Sayfaya Sığdır</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Fiziksel Çıktı Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Küçültme/Büyütme Oranı</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Ölçekleme</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Küçültme/Büyütme Oranı</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(%25-400)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Küçültme/Büyütme Oranı</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>En Az Kenar Boşluğu</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Yazıcının sayfanın alt kenarına yakın yazdırmasını sağlar</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>AÇIK</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>KAPALI</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Buraya sadece rakam girebilirsiniz.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Kabul Edilemez Karakter</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Sayfaya Sığdır</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Yüzde</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>En Az Kenar Boşluğu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Raster Sıkıştırma</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Raster Sıkıştırma</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Seviye</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Raster sıkıştırma yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Seviye</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Raster sıkıştırma yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Kalite</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Kalite</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Düşük</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Düşük kalite</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Yüksek</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Yüksek kalite</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Raster sıkıştırma yöntemini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Orta</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>İş Hesap Yönetimi</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Geçersiz Parola</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>İş Hesap Yönetimi özelliğini kullanmak için 4-32 karakterlik bir alfasayısal parola girmeniz ve tekrar girerek parolayı onaylamanız gerekir</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>İş Hesap Yönetimini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>İş Hesap Yönetimi Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>İş Hesap Yönetimi Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Kullanıcı Kimliği</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Kullanıcı Kimliğini girin</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Kullanıcı Kimliğini girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 Alfasayısal)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 Alfasayısal)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Parola Değişti</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Kullanıcı izni</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Kullanıcı iznini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Grup izni</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Grup iznini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>İş Hesap Yönetimini Şifreleme</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>İş Hesap Yönetimini Şifreleme</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Geçersiz Parola</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Geçersiz Parola</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Parolayı kullanabilmek için 4 basamaklı bir Parola girmeniz ve onaylamak için yeniden girmeniz gerekir.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Parolayı kullanmak için, 4 haneli bir Parola girmeniz ve onay için tekrar girmeniz gerekir</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>İş Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>İş Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Yazdırma Modu</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Yazdırma Modunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Yazdırma Modu</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Yazdırma Modunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Yazdırma Zamanı</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Belgeyi yazdırma zamanını girin</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Çizelge Tarihi</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Belgeyi yazdırma zamanını girin</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Çizelge Saati</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Belgeyi yazdırma zamanını girin</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Sabit Diske Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Sabit Diske Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Ortak Sabit Diske Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Belgeyi ortak kaydet</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Kullanıcı Kimliği</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Kullanıcı Kimliğini girin</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Kullanıcı Kimliğini girin</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>İş Adı</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>İş Adını girin</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>İş Adı Düzenleme</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>İş Adını girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Parolayı Gir</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Parolayı Gir</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Parolayı Gir</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Parolayı Onayla</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Parolayı Onayla</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Parolayı Onayla</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Parola Değişti</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Parola Değiştirildi</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prova</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Gizli</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Güvenli Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Yazdırma Çizelgesi</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Biriktir</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>İsteğe Bağlı Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Opsiyonel girdi tepsisi takılıysa etkindir</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>İsteğe Bağlı Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Opsiyonel girdi tepsisi takılıysa etkindir</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Tepsi 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Tepsi 2’yi seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Tepsi 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Tepsi 2’yi seçer</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Standart Kapasite (300 yaprak)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Yüksek Kapasite (1.500 yaprak)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Tepsi 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Tepsi 3’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Tepsi 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Tepsi 3’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Tepsi 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Tepsi 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Tepsi 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Tepsi 4’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Tepsi 5’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Tepsi 6’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Tepsi 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Tepsi 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Tepsi 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Tepsi 4’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Tepsi 5’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Tepsi 6’ü seçer</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Tepsi 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Tepsi 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Tepsi 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Tepsi 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Tepsi 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Tepsi 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Tepsi 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>İsteğe Bağlı İç Çıktı Sepeti</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>İsteğe Bağlı İç Çıktı Sepeti Seçin</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>İsteğe Bağlı İç Çıktı Sepeti Seçin</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Yüklü değil</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>İç Tepsi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Son İşlemci</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Belgeyi son işlemci kullanılacak şekilde yazdırır</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Son İşlemci</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Belgeyi son işlemci kullanılacak şekilde yazdırır</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Yüklü değil</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Son İşlemci</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2 Sepetli Son İşlemci</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2 Sepetli Son İşlemci</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Standart Son İşlemci (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Kitapçık Son İşlemcisi (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Zımbala</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Belgeyi zımba kullanılacak şekilde yazdırır</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Zımba</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Belgeyi zımba kullanılacak şekilde yazdırır</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 Zımba</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 Zımba</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Konum</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Zımba konumu seç</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Zımba konumu seç</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Sol</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Sağ</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Üst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Ofset İste</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Ofset İste</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Ofset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Ofset İste</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Ofset İste</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Her Seti Ofsetle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Yazdırma Sırası</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Hangi sayfaların hangi sırayla yazdırılacağını belirleyin</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Yazdırma Sırası</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Hangi sayfaların hangi sırayla yazdırılacağını belirleyin</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Tüm Sayfaları Ters Çevir</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Tek Sayfaları Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Çift Sayfaları Yazdır</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Kağıt Türü</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Kağıt Türü</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Yazıcı Varsayılan Değeri</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Düz Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Bond Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Asetat</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kart Stoğu</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Etiketler</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Baskılı</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Renkli Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Zarf</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Geri Dönüştürülmüş Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Kalın Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Daha kalın</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Ekstra Kalın</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>İnce Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Ağır</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Hafif</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Antet</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Pamuklu</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arşiv Kağıt</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Delikli</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Özel 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Özel 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Özel 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Özel 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Özel 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Yüksek Kapsama</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Kalın 90−105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Ekstra Kalın 106−160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kart Stoğu 161−220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>Samsung Foto. Kaðýdý</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Parlak Fotoðraf 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Parlak Fotoðraf 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Parlak Fotoðraf 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Parlak Fotoðraf 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Parlak Fotoğraf 111-130 g/m2 (Lazer)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Parlak Fotoğraf 131-175 g/m2 (Lazer)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Parlak Fotoğraf 176-220 g/m2 (Lazer)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Mat Fotoğraf 111-130 g/m2 (Lazer)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Mat Fotoğraf 131-175 g/m2 (Lazer)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Mat Fotoğraf 176-220 g/m2 (Lazer)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Ekstra Ağır 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Ekstra Ağır 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>İnce Kart Stoğu</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Kalın Kart Stoğu</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>İnce Parlak</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Kalın Parlak</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Yazıcı Dili</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emülasyon Dili</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Yazıcı Dilini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Yazıcı Dilini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Bağlı aygıtınızdan yapılandırma bilgisi alınamadığında, bu özellik devre dışıdır.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Bağlı aygıtınız tarafından desteklenen emülasyon tiplerine göre bu özellik devre dışıdır.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Çift Taraf Birimi</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Çift Taraf Birimi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opsiyonel Sabit Disk Sürücüsü</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Opsiyonel Sabit Disk Sürücüsü</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Bilgi Sayfası</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Pankartlar</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Bilgi Sayfası yazdırmak için seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Kağıt Kaynağı</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Kağıt Kaynağı</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Tepsi 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Tepsi 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Tepsi 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Tepsi 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik Seçim</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Elle Besleme</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Elle Besleme</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Çok Amaçlı Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Elle Besleme</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Tepsi 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Tepsi 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Tepsi 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Tepsi 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Tepsi 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Tepsi 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Tepsi 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Tepsi 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Baypas Tablası</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Kağıt Adı</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Kağıt Adı</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Önizleme</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Önizleme</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>inç</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>inç</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s inç</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>İnç olarak kağıt boyutları</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Milimetre olarak kağıt boyutları</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Tekrar kullanım için Sürücü Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Ön Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Ön Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Ön Ayar Listesi</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Varsayılan Ön Ayar</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>İsimsiz</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Ön Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Özellik Listesi</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Ön Ayarlar</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Güncelle</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Güncelle</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Yeniden Adlandır</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Tekrar kullanım için Sürücü Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Varsayılan ön ayar</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Ad zaten var, ön ayarın üzerine yazmak istiyor musunuz?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Ad mevcut</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Bu ön ayarı silmek istediğinizden emin misiniz?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Ön Ayarı Sil</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Lütfen bu ön ayar için bir ad girin.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Ad gerekiyor</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Bu ad ayrılmıştır. Lütfen bu ön ayar için başka bir ad girin.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Başka bir ad</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Koyuluk</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Yazdırma Yoğunluğu</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal metin</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Açık metin</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Koyu metin</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Koyu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>TrueType Seçeneklerini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Anahat Olarak İndir</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Bit Görüntüsü Olarak İndir</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Grafik Olarak Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Anahat Olarak İndir’i seçer</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Bit Eşlem Olarak İndir’i seçer</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Grafik Olarak Yazdır’ı seçer</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Otomatik’i seçin</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Özgün TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Özgün TrueType’ı seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Toner Tasarrufu</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Toner Tasarrufu</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Yazıcı Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Yazıcı Ayarı Seçeneğini belirtin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Kaydet Seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Standart Seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Ters Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kullanıcıların çift taraflı yazdırma sırasına göre genel yazdırma sırasını seçebilmesini sağlar</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Yazıcı Varsayılan Değeri</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Yazıcı Ayarı Seçeneğini belirtin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma Yok’u seçer</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Uzun Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Uzun Kenar Çift Taraflı Ciltleme’yi seçer</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kısa Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Kısa Kenar Çift Taraflı Ciltleme’yi seçer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma (Elle)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Ters Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kullanıcıların çift taraflı yazdırma sırasına göre genel yazdırma sırasını seçebilmesini sağlar</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Yazdırma İpucu</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Yazıcı yazdırmayı bitirdiğinde, çift taraflı yazdırma işinizi tamamlamak için bu adımları uygulayın.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Tüm sayfaları toplayın.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Tüm sayfaları, resimde gördüğünüz gibi giriş tepsisine yerleştirin.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Tüm sayfaların diğer yüzüne yazdırmak için düğmeye basın.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Tamam</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Yazıcı Varsayılan Değeri</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Yazıcı Ayarı Seçeneğini belirtin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma Yok’u seçer</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Uzun Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Uzun Kenar Çift Taraflı Ciltleme’yi seçer</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Kısa Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Kısa Kenar Çift Taraflı Ciltleme’yi seçer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Filigran</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Filigran</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Filigran</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Seçili Filigran</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Düzenle...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Geçerli Filigranlar</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Geçerli Filigranlar</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Filigran Yok)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Geçerli Filigranlar</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Filigranı listeye ekler</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Güncelle</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Filigranın geçerli ayarlarını günceller</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Seçilen filigranı siler</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Filigran Mesajı</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Filigran Mesajı</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Filigran Mesajı Düzenleme</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Filigran metnini düzenle</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Sadece Birinci Sayfaya</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Filigranı sadece birinci sayfaya yazdır</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Mesaj Açısı</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Mesaj Açısı</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Yatay</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Metin Açısı 0 Derecedir</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Dikey</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Metin Açısı 90 Derecedir</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Açı</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Filigranı merkezi çevresinde döndür</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Açı Düzenleme</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Filigranı merkezi çevresinde döndür</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Derece</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Filigranı merkezi çevresinde döndür</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Yazı Tipi Özellikleri</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Yazı Tipi Özellikleri</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Adı</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Yazı tipi adını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Yazı tipi stilini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Renkli</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Yazı tipi rengini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Boyut</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Gölge</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Renk tonunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Yazı Tipi Adı</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Yazı tipi adını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stil</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Yazı tipi stilini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Kalın</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>İtalik</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Kalın İtalik</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Yazı Tipi Rengi</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Yazı tipi rengini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Gri</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Kırmızı</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Sarı</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Yeşil</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Camgöbeği</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Mavi</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Macenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Yazı Tipi Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Yazı Tipi Gölgesi</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Renk tonunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Ekstra Koyu</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Koyu</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Orta</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Ekstra Açık</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Tamam</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Yardım</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Filigranları Düzenle</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Filigran</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>GİZLİ</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>TASLAK</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>ÇOK GİZLİ</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Mürekkep Seviyesi</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Mürekkep Seviyesi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Otomatik Ayar</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Maks</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Mürekkep Seviyesi seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Kuruma Süresi</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Kuruma Süresi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Otomatik Ayar</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Kısa</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Kısa</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Uzun</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Uzun</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Kuruma Süresi seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Fazla Püskürtme</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Fotoğraf kağıdını beyaz çerçeve olmayacak şekilde ayarlayın</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Otomatik Ayar</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Maks</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Maks</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Fotoğraf kağıdını beyaz çerçeve olmayacak şekilde ayarlayın</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Kopya Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Gri Kopya Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Gri Tonlamalı çıktı kopya sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Kopya Sayısı Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Kopya Sayısı Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopya Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Renkli</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Renkli çıktı kopya sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gri Tonlamalı</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gri Tonlamalı çıktı kopya sayısı</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Renkli çıktı kopya sayısı</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Gri Tonlamalı çıktı kopya sayısı</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Eğik Çizgi</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>Tamam</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Yardım</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Gri Tonlamalı çıktı kopya sayısı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Birinci Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Son Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Kapak Sayfası</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Kapak Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Kapak Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Kapak Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Kapak Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Seçenekler</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Seçenekleri belirleyin</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Seçenekler</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Seçenekleri belirleyin</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Boyut</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Boyut</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Ön Kapak</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Arka Kapak</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Ön ve Arka Kapak</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Asetat Ayırıcı</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Ayırıcı</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Asetat kağıt türü için ayırıcıyı seçin</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Ayırıcı</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Asetat kağıt türü için ayırıcıyı seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ayırıcı Yok</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Basılı Ayırıcı</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Boş Ayırıcı</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Renkli Ayırıcı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Yazıcı Belleği</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Bellek boyutu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Yazıcı Belleği</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Bellek boyutu seçin</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Seçili Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Metin</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Seçili Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Seçili Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Özel</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Yerleşimi Düzenle</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Yerleşim Listesi</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Yerleşim</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Listeden gerekli sayfa yerleşimini seçin</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Yerleşim Yok)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Oluştur</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Bir sonraki yazdırma işi ile bir sayfa yerleşimi oluşturur</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>İptal</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Yükle</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Sayfa yerleşimini harici bir dosyadan yükler</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Seçili makroyu siler</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Yerleşim Oluşturma Durumu</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Bu alanda yeni makro dosyası oluşturma ile ilgili bilgiler gösterilir</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Bu alanda yeni makro dosyası oluşturma ile ilgili bilgiler gösterilir</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Yazdırırken Sayfa Yerleşimini Doğrula</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Bir sayfa yerleşimi seçimini yazdırmadan önce sorgular</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Yerleşim Dosyaları (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Yerleşim Dosyası Oluşturmaya Hazır</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Durum Düzenleme</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Seçili Yerleşim Yok)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Yerleşim Kullan</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Bu yerleşimi silmek istediğinizden emin misiniz?</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Emin misiniz?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Düzenle...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Şu yerleşimi oluşturmak istediğinizden emin misiniz: %s?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Çıktı Sepeti</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Çıktı Sepeti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Bellek boyutu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Çıktı Sepeti</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Otomatik</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Standart</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Standart Sepet</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Sepet 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Sepet 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Yazıcı Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Merkez Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Sağ Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Üst Tepsi</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Bitirme Tepsisi</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Kitapçık Tepsisi</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>İç Tepsi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Opsiyonel Çıktı Sepeti</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Çıktı sepeti seçin</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Çıktı sepeti seçin</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Çıktı sepeti seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Sepet 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Sepet 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Renkli Kopya Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Kopya Sayısı</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Gereken Kopya Sayısını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Renkli</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Renkli çıktı kopya sayısı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 Dakika</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 Dakika</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 Dakika</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 Dakika</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 Dakika</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Boş veya Basılı</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Basılı</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>1 Tarafı Basılı</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>2 Tarafı Basılı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Çıktı Protokolü</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Çıktı protokolünü seçin</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Çıktı protokolünü seçin</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>İkili</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Gri Metni PostScript Grisine Dönüştür</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Gri Metni PostScript Grisine Dönüştür seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>PostScript Hata İşleyici Gönder</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>PostScript Hata İşleyici Gönder seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negatif Efekt</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Negatif efektle yazdırmak için seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Her İşten Önce CTRL+D’ye Basın</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Her İşten Önce CTRL+D’ye Basın seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Her İşten Sonra CTRL+D’ye Basın</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Her İşten Sonra CTRL+D’ye Basın seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Gri Grafikleri PostScript Grisine Dönüştür</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Gri Grafikleri PostScript Grisine Dönüştür seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Euro Kur Sembolünü PostScript Yazı Tiplr. Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Euro Kur Sembolünü PostScript Yazı Tiplerine Ekle seçeneğini seçin.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Değiştirilecek bir sistem yazı tipi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Değiştirilecek bir aygıt yazı tipi seçin</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Değiştirme</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Geçrl. PostScript Belleği</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Geçerli PostScript bellek boyutu miktarı</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Geçerli PostScript bellek boyutu miktarı</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Geçerli PostScript bellek boyutu miktarı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>İş Zaman Aşımı</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>İş zaman aşımını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>İş zaman aşımını seçin</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>saniye</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>İş zaman aşımını seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Bekleme Zaman Aşımı</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Bekleme zaman aşımını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Bekleme zaman aşımını seçin</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>saniye</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>İş zaman aşımını seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Maksimum Yazı Tipi Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Bit eşlem olarak indirilecek maksimum yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Bit eşlem olarak indirilecek maksimum yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Bit eşlem olarak indirilecek maksimum yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Min Y T B</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Çerçeve olarak indirilecek maksimum yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Çerçeve olarak indirilecek maksimum yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>piksel</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Bit eşlem olarak indirilecek maksimum yazı tipi boyutunu seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Gelişmiş Aygıt Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokol/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Zaman aşımı</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Yazı Tipi Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>CTRL+D’ye Basın</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Gelişmiş aygıt seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırla</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Yazı Tipi Değiştirme Tablosu</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Yazı Tipi Değiştirme Tablosu Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Sıfırla</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Çıktı Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>PostScript çıktı seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>PostScript çıktı seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Hız Optimizasyonu</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Taşınabilirlik Optimizasyonu</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Şifrelenmiş PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arşiv Formatı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Kağıt Kıvrılması Azaltma</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Kağıt Kıvrılması Azaltma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>İnce Kenar</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>İnce Kenar seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>İnce Kenar seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maksimum</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimum</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript Seçnklr</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Sıfırla</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript seçeneklerini varsayılan değerlerine sıfırlar</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript Kodunu Geçir</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>PostScript Kodunu Geçir seçeneğini seçin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript Dili</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript Dil Düzeyi</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>PostScript Dil Düzeyini seçin</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Ekran</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Sürekli tonlu bir görüntüyü yazdırılabilir ikili görüntüye dönüştürür.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Yazıcı varsayılan değeri</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Yazıcı varsayılan değeri</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Gelişmiş</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Ayrıntılı</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Ayrıntılı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Posta Kutusu</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Posta Kutusu</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Posta Kutusu seç</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Posta Kutusu seç</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4 Sepetli Posta Kutusu</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4 Sepetli Posta Kutusu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Çıktı Modu</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Çıktı Modu</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Çıktı Seçme Modu</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Çıktı Seçme Modu</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Çıktı Seçme Modu</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Çıktı Seçme Modu</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Yazıcı Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Posta Kutusu Modu</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Posta Kutusu Modu</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>İş Ayırıcı Modu</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Sıralama/Harmanlama Modu</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Desteleme Modu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Sayfa Rengi Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Sayfa Rengi Ayarı</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Renkli</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Renkli</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Gri Tonlamalı</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Gri Tonlamalı</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Sayfa numaralarını girin</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Belgenin başından sayarak virgüllerle ayrılmış sayfa numaralarını ve/veya sayfa aralıklarını girin. Örneğin: 1,5,9-14.</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Sayfa Rengi Ayarı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Toner Tasarrufu</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Tasarruf Yok</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Tasarruf Yok</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Maksimum Tasarruf</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Maksimum Tasarruf</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Toner Tasarrufu</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Toner Tasarrufu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>İşi Şifreleme</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Yazdırma işini şifreleyin.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Yazdırma işini şifreleyin.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Yazdırma Modu</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Yazdırma Modunu seç</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Geçersiz Parola</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Parola Değişti</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>İstek Temelli Yazdırma Modu yazıcıda etkinleştirilir, bu özelliği seçemezsiniz.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Yazdırma Modu Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Seçenekler</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Kullanıcı Kimliği</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Kullanıcı Kimliğini girin</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Kullanıcı Kimliğini girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Parolayı girin</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d Basamak)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d Alfasayısal)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d Alfasayısal)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d Alfasayısal)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d Alfasayısal)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Parolayı onaylayın</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Konumu Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Numara</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Özellik</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Adı</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Ortak</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Güvenli</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Ortak</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Parolayı kullanabilmek için 4 basamaklı bir Parola girmeniz ve onaylamak için yeniden girmeniz gerekir.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>İş Adı</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>İş Adını girin</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>İş Adını girin</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Belge Kutusu Listesini yazıcı dizisinde gösterir</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normal</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Prova</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Gizli</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Kaydet ve Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Yazdırma Çizelgesi</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Biriktir</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Belge Kutusu</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Belge Kutusu Listesini yazıcı dizisinde gösterir</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Yazdırma Zamanı</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Belgeyi yazdırma zamanını girin</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Belgeyi yazdırma zamanını girin</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Belgeyi yazdırma zamanını girin</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Gizli olarak kaydet</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Belgeyi şifreyle gizli olarak kaydet.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Sıralama Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Sıralama Seçeneklerini Seç</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Ofset</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Ofset ile ayrı kopyalar</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Döndür</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Döndür</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Harmanla</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Bitirme</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Zımbalama Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Zımba Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Çıktı Tepsisi Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Çıktı Destesi Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Zımba</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Zımba seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Konum</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Zımba seçeneğini seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 Delik</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 Delik</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 Delik</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Sol</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Sağ</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Üst</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Boş Sayfaları Atla</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Boş Sayfalar için yazdırmayı atla</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Açık</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kapalı</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Kopya Dizisi Numaralama</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Belgedeki kopya dizisi numarasını yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Ayrıntılar</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Kopya dizisi numaralama için ayrıntılar</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Kopya Dizisi Numaralama Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Numara Konumu</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Kopya numara konumunu ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Üst</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Üst-Sol</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Üst-Sağ</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Alt</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Alt-Sol</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Alt-Sağ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuel Kenar Boşluğu</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Manuel kenar boşluğunu ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Ayrıntılar</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Manuel kenar boşluğunu ayarı için ayrıntılar</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuel Kenar Boşluğu Ayarları</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Kenar Boşluğu Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Kenar Boşluğu</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Kenar boşluğu türü seçin</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Ciltleme</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Resim Değiştirme</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Ciltleme Konumu</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Ciltleme Konumu Seçin</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Soldan Ciltleme</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Sağdan Ciltleme</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Üstten Ciltleme</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Otomatik Küçültme</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Çıktıyı kenar boşluğundan küçült</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Ön ve arka yüz için aynı değer</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ön ve arka yüz için aynı kenar boşluğu değerini ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Ön Yüz</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Ön Yüz için Kenar Boşluğu</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Arka Yüz</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Arka Yüz için Kenar Boşluğu</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Ön yüz için ciltleme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Ön yüz için ciltleme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Arka yüz için ciltleme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Arka yüz için ciltleme değeri</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Ön yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Ön yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Arka yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Arka yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Ön yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Ön yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Arka yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Arka yüz için döndürme değeri</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Sol</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Sola Döndürme</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Sağ</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Sağa Döndürme</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Üst</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Üste Döndürme</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Alt</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Alta Döndürme</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s−%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s−%s inç)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>İsteğe Bağlı Zımba</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>İsteğe Bağlı Zımbayı seçin</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Hiçbiri</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 Delik</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 Delik</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standart Kapasite</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Yüksek Kapasite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standart Kapasite</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Yüksek Kapasite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standart Kapasite</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Yüksek Kapasite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standart Kapasite</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Yüksek Kapasite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Standart Kapasite</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Yüksek Kapasite</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Kitapçık Bitirme</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Hiçbiri</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Katlama</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Katla ve Zımbala</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eko</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eko Seçenekler</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eko Seçenekler</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Eko Seçenekleri Seçin</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eko Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Yazıcı varsayılan değeri</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Uzun Kenarı Ters Çevirme</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Kısa Kenarı Ters Çevirme</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Ayrıntılar</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Düzen Seçenekleri ayrıntılarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Eko Yazdırma Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sayfa Sırası</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sayfa sırası</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sayfa Sırası</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sayfa sırası</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Sağa, Sonra Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Aşağı, Sonra Sağa</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Sola, Sonra Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Aşağı, Sonra Sola</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Sola, Sonra Sağa</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Sağa, Sonra Sola</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Sayfa Çerçevesi Yazdır</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Sayfa çerçevelerini yazdırmak için buraya tıklatın</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sayfa Kenarlığı</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Sayfa Kenarlığını seç</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Sayfa Kenarlığını seç</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Birleşik Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Kesik Çizgili Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Noktalı Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Zincir Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Zincir Çift Çizgili Sınır</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3 Boyutlu Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Şeffaf</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Çift Birleşik Sınır</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Kırpma İşaretleri</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Köşe İşaretleri</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Her Yüzde Birden Fazla Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Her Yüzde Birden Fazla Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Renkli Modu</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Kalite</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Boş Sayfalar için yazdırmayı atla</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Şifre</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Zorunlu Eko Modunu bırakmak için Şifreyi ayarlayın</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Zorunlu Eko Modu</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Zorunlu Eko Modu</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Zorunlu Eko Modunu bırakmak için Şifreyi ayarlayın</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Zorunlu Eko Modunu bırakmak için Şifreyi ayarlayın</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Geçersiz Parola</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Parola doğru değil. Lütfen geçerli parolayı girin.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Sonuç Simülatörü</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Sonuç Simülatörü</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Enerji</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Gelişmiş Tepsi Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Gelişmiş Tepsi Seçeneklerini ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Tepsi Bilgileri</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Tepsi Bilgilerini Göster</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Kağıt Kaynağı</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Kağıt Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Kağıt Türü</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Tepsi Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Boyutu</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Belirsiz</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Belirsiz</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Gelişmiş Tepsi Seçenekleri</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Özel Sayfa</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Özel Sayfalar Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Yok</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Seçenekleri Sayfası</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Yukarı</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Seçilen öğeleri yukarı taşı</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Aşağı</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Seçilen öğeleri aşağı taşı</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Yeni öğe ekle</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Güncelle</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Seçilen öğeyi güncelleştir</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Sil</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Seçilen öğeyi sil</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Özel Sayfalar Listesi</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Sayfa(lar)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tür</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Sayfa türü seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Kurulum</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Seçenek ayrıntıları ayarı</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Sayfa seçeneklerini seç</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Kapak</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Ekle</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>İstisna</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>1. Sayfadan Önce</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>1. Sayfadan Önce</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Sayfalardan Sonra</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Sayfalardan Sonra</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Kağıt Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Kaynak</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Kaynağını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Kağıt Türü Ayarını seçin</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Sayfa aralığını seç</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Seçenekler ayarını değiştirmek için sayfa aralığını belirle</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Sayfa aralığını seç</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Kapak Seçenekleri</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Kapak Türünü yalnızca Ön olarak ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Kapak Türünü yalnızca Arka olarak ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Kapak Türünü Ön ve Arka Birlikte olarak ayarla</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Boş veya Basılı Kapak sayfası ekle</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>1 Tarafı Basılı Kapak sayfası ekle</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>2 Tarafı Basılı Kapak sayfası ekle</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Çift Taraflı Yazdırma Yok’u seçer</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Uzun Kenar Çift Taraflı Ciltleme’yi seçer</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Kısa Kenar Çift Taraflı Ciltleme’yi seçer</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Devre Dışı Bırak</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Etkinleştir</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Devre Dışı Bırakıldı</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Etkinleştirildi</Value></Message></Messages>
</Translation>
