802.1X Authentication Error.=802.1 x autentiseringsfel.
ADC Not Confirm Error=Fel: ADC ej bekräftad
ADC Slope Error. Cycle Power=Fel i ADC-kurva. Slå på/av ström
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Fel – aktivatorfläkt #A2-1110. Stäng av och slå på.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Fel – aktivatorfläkt : #A2-1210.Stäng av och slå på.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Fel – aktivatormotor #A1-1113. Stäng av och slå på.
Adjusting Color Registration...=Justerar färgregistrering...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Justerar färgregistrering... Vänta några minuter.
Adjusting Registration=Justera registrering
Adjusting Registration... Please wait.=Justerar registrering... Vänta.
Adjusting... Registration=Justerar... Registrering
Alignment Error=Inriktningsfel
Already prepared for that.=Redan förbered för det.
Ambient Temperature Sensor Fault=Sensorfel för omgivande temperatur
Are you sure that you want to cancel the current print job?=Är du säker på att du vill avbryta den aktuella utskriften?
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=BOOTP-fel. Omkonfigurera DHCP eller statisk IP.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=BOOTP-fel. Växlar till auto-IP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=BOOTP-problem. Konfigurera om DHCP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=BOOTP-problem. Omkonfigurera DHCP/statisk IP.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=BOOTP-problem. Växlar till auto-IP.
BOOTP problem. Auto IP Run.=BOOTP-problem. Automatiskt IP körs.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=BOOTP-problem. Konfigurera om DHCP.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=BOOTP-serverfel. En automatisk IP-adress har tilldelats.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=BOOTP-serverfel. Automatisk IP fungerar inte.
Band Error=Fel på överföringsbandet
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=Svart tonermatning är bristfällig, fyller på.
Because toner supply is lacking, is supplying.=Tonerförsörjningen nästan slut, fyller på.
Black=Svart
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Svart BLDC OPC (DEV) Motorfel. Slå på/av ström
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Svart BLDC OPC (DEV) Motorfel
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Svart tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Black LSU Hsync Error=Svart LSU Hsync-fel
Black LSU Motor Error=Svart LSU-motorfel
Black LSU Not Ready Error=Fel, svart LSU ej redo
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Svart LSU-enhetsfel #U2-5111:Stäng av och slå på.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Svart LSU-enhetsfel #U2-5113: Stäng av och slå på.
Black LSU Unit Failure: #U2-5111. Please turn off then on.=Fel i laserskanningsenheten för svart: nr U2-5111. Stäng av och sätt på maskinen igen.
Black LSU Unit Failure: #U2-5113. Please turn off then on.=Fel i laserskanningsenheten för svart: nr U2-5113. Stäng av och sätt på maskinen igen.
Black OPC Gear Synchronization Error=Fel, svart OPC växelsynkronisering
Black Only Mode=Läget Endast svart
Black Toner Cartridge Communication Error=Svart tonerkassett kommunikationsfel
Black Toner Cartridge is not installed=Ingen svart tonerkassett är installerad
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Svart tonerkassett har inte installerats. Installera toner.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Svart tonerkassett är ej installerad. Installera den.
Black Toner Empty=Svart toner tom
Black Toner Empty.=Svart toner tom.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Svart toner tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Black Toner Exhausted=Svart toner slut
Black Toner Low=Svart tonernivå låg
Black Toner Supply Error=Det går inte att använda den svarta tonern
Black Toner is Empty=Svart toner är slut
Black Toner is Empty / Replace Toner=Svart toner är tom/Byt toner
Black Toner is Low=Svart tonernivå är låg
Black Toner is low. Order new one=Svart tonernivå låg. Beställ en ny
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Svart tonernivå låg. Byt för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Svart tonermatning misslyckades. Ta bort tejpen från skannerenheten och installera om.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Den svarta bildbehandlingsenheten är tom. Byt mot en ny
Black imaging unit is low. Order new one=Den svarta bildbehandlingsenheten har låg nivå. Beställ en ny
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den svarta bildbehandlingsenheten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen
Black imaging unit is not installed. Install it=Den svarta bildbehandlingsenheten är inte installerad. Installera den
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Den svarta bildbehandlingsenheten är sliten. Byt mot en ny
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Den svarta tonerkassetten är tom. Byt mot en ny
Black toner cartridge is low. Order new one=Den svarta tonerkassetten har låg nivå. Beställ en ny
Black toner cartridge is not compatible.=Svart tonerkassett är inte kompatibel.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=Svart tonerkassett är ej kompatibel. Se bruksanvisningen.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den svarta tonerkassetten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen.
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Svart tonerkassett har inte installerats. Installera kassetten.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Den svarta tonerkassetten är sliten. Byt mot en ny
Black toner is empty. Replace with new one.=Svart toner är slut. Byt mot en ny.
Black toner is worn. Replace with new one=Svart toner är sliten. Byt mot en ny
Buy Now=Köp nu
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Cyan toner är inte installerad. Ta bort tejpen och installera om
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=Cyan tonerkassettfel. Cyan tonerfel #25-007. Öppna/stäng luckan.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=Cyan tonerkassettfel. Cyan tonerfel #25-006. Öppna/stäng luckan.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=Cyan tonerkassettfel. Cyan tonerfel #25-020. Öppna/stäng luckan.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Cyan tonerkassettfel. Fel #06-006 Öppna/stäng luckan
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Cyan tonerkassettfel. Fel #06-007 Öppna/stäng luckan
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Cyan tonerkassettfel. Fel #06-020 Öppna/stäng luckan
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=Cyan tonerkassettfel. Fel #25-006. Öppna/stäng luckan.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=Cyan tonerkassettfel. Fel #25-007. Öppna/stäng luckan.
CRU Fuse Error=Fel - CRU-säkring
CTD Calibration Error=Fel vid kalibrering av CTD
Calibrating image density...=Kalibrerar tonerdensitet...
Cancel=Avbryt
Cancel Printing=Avbryta utskrift
Canceling the job..=Avbryt utskriften...
Canceling the print job=Avbryta en utskrift
Capacity=Kapacitet
Check Fax Kit=Kontrollera faxenheten
Check Hard Drive=Kontrollera hårddisken
Check Print Cartridge=Kontrollera skrivarkassetten
Check Tray 2 Feed Area=Kontrollera matningsområdet för kassett 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Kontrollera kassett 2 (HCF) matningsområde
Check Tray 3 Feed Area=Kontrollera matningsområdet för kassett 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Kontrollera kassett 3 (HCF) matningsområde
Check Tray 4 Feed Area=Kontrollera matningsområdet för kassett 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Kontrollera kassett 4 (HCF) matningsområde
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Kloningsprocessen avbröts av CRC-checksum-fel
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Kloningsprocessen avbröts av kontrollfel för den inbyggda programvarans version
Cloning process is updating system configuration... Please wait=Kloningsprocessen uppdaterar systemkonfigureringen... Vänta
Cloning process is updating the system configuration=Kloningsprocessen uppdaterar systemkonfigureringen
Cloning...=Kloning...
Close=Stäng
Close Finisher Door=Stäng efterbehandlarens lucka.
Close Fuser Door=Stäng fuserlucka
Close Side Door=Stäng sidoluckan
Close Toner Door=Stäng tonerluckan
Close Tray 2 Door=Stäng luckan till kassett 2
Close Tray 2(HCF) Door=Stäng luckan till kassett 2 (HCF)
Close Tray 3 Door=Stäng luckan till kassett 3
Close Tray 3(HCF) Door=Stäng luckan till kassett 3 (HCF)
Close Tray 4 Door=Kassett 4, stäng lucka
Close Tray 4(HCF) Door=Kassett 4 (HCF), stäng lucka
Communication problem occurred with network board=Kommunikationsproblem för nätverkskortet
Communication problem occurred with scanner unit=Kommunikationsproblem för skannerenheten
Communication problem occurred with tray 2=Kommunikationsproblem för kassett 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Kommunikationsproblem för kassett 2 (HCF)
Communication problem occurred with tray 3=Kommunikationsproblem för kassett 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Kommunikationsproblem för kassett 3 (HCF)
Consumable Warning or Error=Förbrukningsvaror, varning eller fel
Cover Open=Luckan är öppen
Cyan=Cyan
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Cyan tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Cyan LSU Hsync Error=Cyan LSU Hsync-fel
Cyan LSU Motor Error=Cyan LSU-motorfel
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Cyan tonerkassett kommunikationsfel
Cyan Toner Cartridge is not installed=Cyan tonerkassett ej installerad
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Cyan tonerkassett har inte installerats. Installera toner.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Cyan tonerkassett är ej installerad. Installera den.
Cyan Toner Empty=Cyan toner tom
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Cyan toner tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Cyan toner tom. Skriv ut igen i svartvitt
Cyan Toner Exhausted=Cyan toner slut
Cyan Toner Low=Cyantonernivå låg
Cyan Toner Supply Error=Det går inte att använda den cyanfärgade tonern
Cyan Toner is Empty=Cyan toner är slut
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Cyan toner är tom/Byt toner
Cyan Toner is Low=Cyan tonernivå är låg
Cyan Toner is low. Order new one=Cyan tonernivå låg. Beställ en ny
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Cyan tonernivå låg. Byt för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Den cyan bildbehandlingsenheten är tom. Byt mot en ny
Cyan imaging unit is low. Order new one=Den cyan bildbehandlingsenheten har låg nivå. Beställ en ny
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den cyan bildbehandlingsenheten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Den cyan bildbehandlingsenheten är inte installerad. Installera den
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Den cyan bildbehandlingsenheten är sliten. Byt mot en ny
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Den cyan tonerkassetten är tom. Byt mot en ny
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Den cyan tonerkassetten har låg nivå. Beställ en ny
Cyan toner cartridge is not compatible.=Cyan tonerkassett är inte kompatibel.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=Cyan tonerkassett är ej kompatibel. Se bruksanvisningen.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den cyan tonerkassetten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen.
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Cyan tonerkassett har inte installerats. Installera kassetten.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Den cyan tonerkassetten är sliten. Byt mot en ny
Cyan toner is empty. Replace with new one.=Cyan toner är slut. Byt mot en ny.
Cyan toner is worn. Replace with new one=Cyan toner är sliten. Byt mot en ny
DC Power Fault=Likströmsfel
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=DC-motorn fungerar inte: #03-010. Stäng av och sätt på igen.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=DC-motorn fungerar inte: #03-011. Stäng av och sätt på igen.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=DC-motorn fungerar inte: #04-012. Stäng av och sätt på igen.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=DHCP-fel. Omkonfigurera BOOTP eller statisk IP.
DHCP error. Switching to Auto IP.=DHCP-fel. Växlar till auto-IP.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=DHCP-problem. Automatiskt IP körs.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=DHCP-problem. Konfigurera om BOOTP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=DHCP-problem. Omkonfigurera BOOTP/statisk IP.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=DHCP-problem. Växlar till auto-IP.
DHCP problem : Auto IP Run=DHCP-problem: Automatisk IP-körning
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=DHCP-problem: Konfigurera om BOOTP
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=DHCP-serverfel. En automatisk IP-adress har tilldelats.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=DHCP-serverfel. En automatisk IP-adress fungerar inte.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen för svart misslyckades. Kontrollera dess bildbehandlingsenhet.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen för cyan misslyckades. Kontrollera dess bildbehandlingsenhet.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen för magenta misslyckades. Kontrollera dess bildbehandlingsenhet.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen för gult misslyckades. Kontrollera dess bildbehandlingsenhet.
Dev. Home Error=Fel - skrivarens webbsida
Dev. Motor Error=Motorfel för framkallning
Deve Motor Locked=Framkalln.motor låst
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Otillräcklig svart tonertillförsel. Öppna/stäng luckan
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Otillräcklig svart tonertillförsel. Installera om.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Otillräcklig svart tonertillförsel. Ta bort tejpen och installera om
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Otillräcklig cyan tonertillförsel. Öppna/stäng luckan
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Otillräcklig cyan tonertillförsel. Installera om.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Otillräcklig cyan tonertillförsel. Ta bort tejpen och installera om
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Otillräcklig magenta tonertillförsel. Öppna/stäng luckan
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Otillräcklig magenta tonertillförsel. Installera om.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Otillräcklig magenta tonertillförsel. Ta bort tejpen och installera om
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Otillräcklig gul tonertillförsel. Öppna/stäng luckan
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Otillräcklig gul tonertillförsel. Installera om.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Otillräcklig gul tonertillförsel. Ta bort tejpen och installera om
Display printing status message=Visa statusmeddelande för utskrift
Document :=Dokument:
Door Open=Lucka öppen
Door Open / Check Transfer Belt=Öppen lucka / Kontrollera överföringsband
Door Open. Close it.=Lucka öppen. Stäng den.
Door is open or Check Transfer belt=Luckan är öppen eller kontrollera överföringsbandet
Door is open. Close it.=Luckan är öppen. Stäng den.
Door is open. Close the door.=Luckan är öppen. Stäng luckan.
Driver Setting=Drivrutinsinställning
Drum Cartridge Read Error=Läsfel trumkassett
Drum Cartridge Write Error=Skrivfel Trumkassett
Drum Communication Error=Kommunikationsfel trumma
Drum Lock=Trumlås
Drum Warning (Replace Drum)=Trumvarning (byt ut trumman)
Duplex Fan 1 failure=Fel – duplexfläkt 1
Duplex Fan 2 Locked=Duplexfläkt 2 låst
Duplex Jam 0=Duplexstopp 0
Duplex Jam 0. Check Inside=Dubbelsidigt stopp 0. Kontrollera insidan
Duplex Jam 0. Check Inside.=Dubbelsidigt stopp 0. Kontrollera insidan.
Duplex Jam 1=Duplexstopp 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Dubbelsidigt stopp 1. Öppna/stäng luckan
Duplex Jam 2=Duplexstopp 2
Duplex Jam 2. Check Inside=Pap.stopp dupl.2. Kontr. insidan
Duplex Module Interface Error=Duplex-modulgränssnittsfel
Ejector Fault=Utmatningsfel
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Lyftenheten i kassett 1 har problem. Dra ut kassett 1 och skjut in den
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Lyftenheten i kassett 2 har problem. Dra ut kassett 2 och skjut in den
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Lyftenheten i kassett 2 (HCF) har problem. Dra ut kassett 2 (HCF) och skjut in den
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Lyftenheten i kassett 3 har problem. Dra ut kassett 3 och skjut in den
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Lyftenheten i kassett 3 (HCF) har problem. Dra ut kassett 3 (HCF) och skjut in den
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Lyftenheten i kassett 4 har problem. Dra ut kassett 4 och skjut in den
End of life, Replace with new black imaging unit.=Slut. Byt ut mot en ny svart bildbehandlingsenhet.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Slut. Byt ut mot en ny svart tonerkassett
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Slut. Byt ut mot en ny svart tonerkassett.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Slut. Byt ut mot en ny cyan bildbehandlingsenhet.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Slut. Byt ut mot en ny cyan tonerkassett
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Slut. Byt ut mot en ny cyan tonerkassett.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Slut. Byt ut mot en ny magenta bildbehandlingsenhet.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Slut. Byt ut mot en ny magenta tonerkassett
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Slut. Byt ut mot en ny magenta tonerkassett.
End of life, Replace with new toner cartridge=Tonerkassetten är slut. Byt till en ny tonerkassett.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Slut. Byt ut mot en ny gul bildbehandlingsenhet.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Slut. Byt ut mot en ny gul tonerkassett
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Slut. Byt ut mot en ny gul tonerkassett.
End of life. Replace new cartridge.=Produkten är förbrukad. Byt mot en ny kassett.
Engine Fuser Inverter Error=Maskinens fuser Inverterarfel
Engine Fuser Lowheat Error=Fixeringsmotorn har för låg temperatur
Engine Fuser Overheat Error=Fixeringsmotorn är överhettad
Engine Warming Up=Motorn värmer upp
Error=Fel
Error #02-000. Turn off then on=Fel #02-000. Stäng av och sätt på igen.
Error #02-001. Turn off then on=Fel #02-001. Stäng av och sätt på igen.
Error #02-002. Turn off then on.=Fel #02-002. Stäng av och sätt på igen.
Error #02-005. Turn off then on.=Fel #02-005. Stäng av och slå på igen.
Error #02-006. Turn off then on.=Fel #02-006. Stäng av och slå på igen.
Error #03-000. Turn off then on.=Fel #03-000. Stäng av och slå på igen.
Error #03-007. Turn off then on.=Fel #03-007. Stäng av och slå på igen.
Error #03-008. Turn off then on.=Fel #03-008. Stäng av och slå på igen.
Error #03-009. Turn off then on.=Fel #03-009. Stäng av och slå på igen.
Error #03-015. Turn off then on.=Fel #03-015. Stäng av och slå på igen.
Error #04-001. Turn off then on.=Fel #04-001. Stäng av och sätt på igen.
Error #04-002. Turn off then on.=Fel #04-002. Stäng av och sätt på igen.
Error #04-008. Turn off then on.=Fel #04-008. Stäng av och slå på igen.
Error #06-006. Black toner.=Fel #06-006. Svart toner.
Error #06-007. Black toner.=Fel #06-007. Svart toner.
Error #06-020. Black toner.=Fel #06-020. Svart toner.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Fel #25-006. Cyan toner.
Error #25-007. Cyan toner.=Fel #25-007. Cyan toner.
Error #25-020. Cyan toner.=Fel #25-020. Cyan toner.
Error #26-006. Magenta toner.=Fel #26-006. Magenta toner.
Error #26-007. Magenta toner.=Fel #26-007. Magenta toner.
Error #26-020. Magenta toner.=Fel #26-020. Magenta toner.
Error #27-006. Yellow toner.=Fel #27-006. Gul toner.
Error #27-007. Yellow toner.=Fel #27-007. Gul toner.
Error #27-020. Yellow toner.=Fel #27-020. Gul toner.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Fläkten fungerar inte: #03-003. Stäng av den och slå på den igen.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Fläkten fungerar inte: #03-003. Stäng av och sätt på igen.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Fläktfel. Fel #03-001. Slå på/av.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Fläktfel. Fel nr 03-002. Slå på/av.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Fläktfel. Fel nr 03-015. Slå på/av.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Fel i faxenheten: #10-002. Stäng av och sätt på igen.
Feed Jam at MP Tray=Matningsstopp vid multikassetten
Feed Jam at Tray 1=Matningsstopp vid kassett 1
Feed Jam at Tray 2=Matningsstopp vid kassett 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Matningsstopp vid kassett 2 (HCF)
Feed Jam at Tray 3=Matningsstopp vid kassett 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Matningsstopp vid kassett 3 (HCF)
Feed Jam at Tray 4=Matningsstopp vid kassett 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Matningsstopp vid kassett 4 (HCF)
Finisher Bin  Full=Efterbehandlingsenhetens behållare är full
Finisher Duplex Jam=Dubbelsidigt stopp i efterbehandlingsenheten
Finisher Error=Efterbehandlarfel
Finisher Interface Error=Gränssnittsfel för efterbehandlingsenheten
Finisher Jam 0=Stopp i efterbehandlingsenhet 0
Finisher Jam 1=Stopp i efterbehandlingsenhet 1
Finisher Jam 2=Stopp i efterbehandlingsenhet 2
Finisher Stacker Full=Efterbehandli. arkavläggare full
Finisher door is open. Close it=Efterbehandlingsenhetens lucka är öppen. Stäng den
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-007. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-008. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-009. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-010. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-011. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-012. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-013. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #07-014. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #53-011. Stäng av och sätt på igen.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Fel i efterbehandlingsenheten: #53-012. Stäng av och sätt på igen.
Finisher jam door is open. Close it=Efterbehandlingsenhetens lucka för stopp är öppen. Stäng den
Flashrom Download Error=Fel vid nedladdning av FlashROM
Front Cover Open=Främre luckan öppen
Front Jogger Fault=Fel i främre arkavläggare
Front or Rear Cover Open.=Främre eller bakre luckan är öppen.
Fuser BLDC Motor Failure=Fixeringsenhet BLDC-motorfel
Fuser Cleaning=Rengöring av fixeringsenheten
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=Luckan till fixeringsenheten är öppen. Stäng fixeringsenhetens lucka
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Luckan till fixeringsenheten är öppen. Stäng fixeringsenhetens lucka
Fuser Door Open=Luckan till fixeringsenheten är öppen
Fuser Door Open. Close It=Luckan till fixeringsenheten är öppen. Stäng den
Fuser Empty=Fix.enheten tom
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Fel i fixeringsenheten. Ingen fixeringsenhet är installerad. Kontrollera den bakre luckan.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Fixeringsenheten är slut, byt fixeringsenhet
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Fixeringsenheten är slut, byt snart fixeringsenhet
Fuser Failure=Fixeringsfel
Fuser Fan Locked=Problem med fixeringsenhetens fläkt
Fuser High Error=Fel i fixeringsenhet - Hög temperatur
Fuser High heat Error=Hög fixeringstemperatur
Fuser Low Error=Fel i fixeringsenhet - Låg temperatur
Fuser Low heat Error=Fixeringsenheten är inte tillräckligt varm
Fuser Motor Locked=Fixeringsmotor Låst
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Fixeringsmotor låst. Slå på/av ström. Om felet upprepas, ring service.
Fuser Open heat Error=Fixeringsenheten inte ansluten, värmefel
Fuser Over heat Error=Fixeringsenheten är för varm
Fuser Overheat Error=Fixeringsenheten är överhettad
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=Fixeringsenhetsfel #U1-1211. Stäng av och sätt på igen.
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=Fixeringsenhetsfel #U1-2112. Stäng av och sätt på igen.
Fuser Unit Failure #U1-2113. Please turn off then on.=Fel i fixeringsenheten, nr U1-2113. Stäng av och sätt på maskinen igen.
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=Fixeringsenhetsfel #U1-2121. Stäng av och sätt på igen.
Fuser Unit Failure #U1-2131. Please turn off then on.=Fel i fixeringsenheten, nr U1-2131. Stäng av och sätt på maskinen igen.
Fuser Unit Failure #U1-2141. Please turn off then on.=Fel i fixeringsenheten, nr U1-2141. Stäng av och sätt på maskinen igen.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Fel på fixeringsenheten : #U1-1211.Stäng av och slå på.
Fuser approaching end of life=Fixeringsenheten är snart förbrukad
Fuser error=Fel i fixeringsenheten
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Fel i fixeringsenheten. Fel nr 02-000. Slå på/av.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Fel i fixeringsenheten. Fel nr 02-001. Slå på/av.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Fel i fixeringsenheten. Fel nr 02-002. Slå på/av.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Fel i fixeringsenheten. Fel #02-005. Stäng av och slå på igen.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Fel i fixeringsenheten. Fel #02-006. Stäng av och sätt på igen.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Fel i fixeringsenheten: #02-000. Stäng av och sätt på igen.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Fel i fixeringsenheten: #02-001. Stäng av och sätt på igen.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Fel i fixeringsenheten: #02-002. Stäng av och sätt på igen.
Fuser is Missing=Fix.enhet saknas
Fuser life reached. Replace fuser=Fixeringsenheten är förbrukad. Byt ut fixeringsenheten
Fuser unit error=Fel i fixeringsenheten
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Fixeringsenhetsfel. Fel nr 02-003. Slå på/av.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=Fixeringsenheten är nästan utsliten. Byt mot en ny.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Fixeringsenheten är tom. Byt mot en ny.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=Fixeringsenheten är felaktigt installerad. Installera den.
Fuser unit is not installed. Install it=Fixeringsenheten är inte installerad. Installera den
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Fixeringsenheten är sliten. Byt ut fixeringsenheten.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Fixeringsenheten är sliten. Byt mot en ny.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Fixeringsenheten är sliten. Byt mot en ny.
GUI to MCB Communications Fault=Kommunikationsfel från GUI till MCB
HDD Full=Hårddisk full
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Hårddiskfel: #10-003. Stäng av och sätt på igen.
High Temperature Error=Fel - för hög temperatur
Humidity Open. Cycle Power=Låg fuktighet. Slå på/av ström
Humidity Out. Cycle Power=Hög fuktighet. Slå på/av ström
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Fuktsensor-problem nr 10-015. Slå på/av.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Fuktsensor-problem nr 10-016. Slå på/av.
IP Conflict=IP-konflikt
IP address conflict=IP-adresskonflikt
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=Om skrivaren är on-line, kan det ta flera minuter att avbryta utskriften och skrivaren kan skriva ut en felrapport.
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=Om detta meddelande inte stängs automatiskt efter en stund, ska du stänga av skrivaren.
Imaging Unit is not installed=Den optiska enheten är inte installerad
Imaging unit Expired=Bildbehandlingsenhetens livslängd har överskridits
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Varning, bildbehandlingsenhet (Byt bildbehandlingsenhet)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Fel i bildbehandlingsenheten: #06-013. Öppna/stäng luckan.
Imanging Unit is not installed=Den optiska enheten är inte installerad
Initialize the hard disk in the your printer=Initiera hårddisken i skrivaren
Inner Temp. Error. Cycle Power=Fel innertemperatur. Slå på/av ström
Inner Temp. Open. Cycle Power=Låg innertemperatur. Slå på/av ström
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Fel, inre temperatursensor nr 10-017. Slå på/av.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Fel, inre temperatursensor nr 10-018. Slå på/av.
Install Black Toner=Installera svart toner
Install Cyan Toner=Installera cyantoner
Install Developer-Drum Cartridge=Inst. framkallare-trumkassett
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Installera kassett för framkallnings-/bildbehandlingsenhet
Install Magenta Toner=Installera magentatoner
Install Staple Cartridge=Installera häftklammerkassetten
Install Toner=Installera toner
Install Toner Cartridge=Installera tonerkassett
Install Toner Cartridge.=Installera tonerkassetten.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Installera överföringsband. Band/överföringsband är ej installerat.
Install Transfer Belt=Installera overforingsband
Install Yellow Toner=Installera gul toner
Insufficient Memory=Otillräckligt minne
Invalid Black Toner=Ogiltig svart toner
Invalid Black Toner Cartridge=Ogiltig svart tonerkassett
Invalid Black Toner Kit=Fel typ av svart tonerkassett
Invalid Cartridge=Fel typ av kassett
Invalid Color=Ogiltig färg
Invalid Cyan Toner=Ogiltig cyan toner
Invalid Cyan Toner Kit=Fel typ av cyan tonerkassett
Invalid Drum cartridge=Ogiltig trumkassett
Invalid Imaging Unit=Fel typ av optisk enhet
Invalid Imaging unit cartridge=Ogiltig kassett för bildbehandlingsenhet
Invalid Imanging Unit=Fel typ av optisk enhet
Invalid Magenta Toner=Ogiltig magenta toner
Invalid Magenta Toner Kit=Fel typ av magenta tonerkassett
Invalid Print Cartridge=Felaktig skrivarkassett
Invalid Toner=Ogiltig toner
Invalid Toner Cartridge=Ogiltig tonerkassett
Invalid Toner Kit=Fel typ av tonerkassett
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Ogiltigt överföringsband. Band/överföringsband är ej giltigt för maskinen.
Invalid Transfer Belt=Ogiltigt överföringsband
Invalid Yellow Toner=Ogiltig gul toner
Invalid Yellow Toner Kit=Fel typ av gul tonerkassett
JPEG Parser Error=JPEG Parser-fel
Jam 1 or Install Toner=Trassel 1 el. Installera toner
Jam at Duplex Unit=Stopp i duplexenheten
Jam at Exit=Stopp i utmatningsfacket
Jam at Fuser=Stopp vid fixeringsenheten
Jam at Multi-Purpose Tray=Stopp i fleranvändarkassetten
Jam at Rear=Stopp i bakre kassetten
Jam at Top=Stopp i övre kassetten
Jam at Tray 2=Stopp i kassett 2
Jam at tray 1=Stopp i kassett 1
Jam bottom of duplex.=Pappersstopp längst ner i duplexenheten.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Pappersstopp i multikassetten. Kontrollera luckan till multikassetten.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Pappersstopp i kassett 1. Öppna kassett 1
Jam in Tray 2=Stopp i kassett 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Pappersstopp i kassett 2. Öppna den främre luckan.
Jam in Tray 3=Stopp i kassett 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Pappersstopp i kassett 3. Öppna den främre luckan
Jam in Tray 4=Stopp i kassett 4
Jam in exit area.=Pappersstopp i utmatningsområdet.
Jam in exit area.Check inside.=Pappersstopp i utmatningsområdet. Kontrollera inuti.
Jam inside machine.=Pappersstopp inuti maskinen.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Pappersstopp inuti maskinen. Kontrollera kassettområdet.
Jam inside of duplex.=Pappersstopp i duplexenheten.
Jam top of duplex.=Pappersstopp överst i duplexenheten.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=Jobbredovisningen misslyckades: Kontrollera ditt ID/lösenord eller statusen för din användarkvot.
Job is canceling=Utskriftsjobb avbryts
Job will be blocked during Machine Cloning=Jobbet blockeras under maskinkloning
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Svart toner är inte installerad. Ta bort tejpen och installera om
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=Svart tonerkassettfel. Svart tonerfel #06-007. Öppna/stäng luckan.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=Svart tonerkassettfel. Svart tonerfel #06-006. Öppna/stäng luckan.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=Svart tonerkassettfel. Svart tonerfel #06-020. Öppna/stäng luckan.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Svart tonerkassettfel. Fel #06-006 Öppna/stäng luckan
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Svart tonerkassettfel. Fel #06-007 Öppna/stäng luckan
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Svart tonerkassettfel. Fel #06-020 Öppna/stäng luckan
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=Fel - LSU C-Hsync. Slå på/av ström
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=Fel - LSU C-Hsync Sla pa/av strom
LSU C-Motor Err. Cycle Power=Fel - LSU C-Motor. Slå på/av ström
LSU C-Motor Error. Cycle Power=Fel - LSU C-motor Sla pa/av strom
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=Fel, LSU-rengöring DC motor & sensor
LSU Error=LSU-fel
LSU Fan Locked=LSU-fläkt låst
LSU Fan Locked. Power Cycle.=LSU-fläkt låst. Slå på/av ström.
LSU Hsync Err. Cycle Power=Fel - LSU Hsync. Slå på/av ström
LSU Hsync Error=LSU-Hsyncfel
LSU Hsync Error. Cycle Power=Fel - LSU Hsync. Slå på/av ström
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=Fel - LSU K-Hsync. Slå på/av ström
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=Fel - LSU K-Hsync. Slå på/av ström
LSU K-Motor Err. Cycle Power=Fel – LSU K-Motor. Slå på/av ström
LSU K-Motor Error. Cycle Power=Fel – LSU K-Motor. Slå på/av ström
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=Fel - LSU M-Hsync. Slå på/av ström
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=Fel - LSU M-Hsync Sla pa/av strom
LSU M-Motor Err. Cycle Power=Fel - LSU M-Motor. Slå på/av ström
LSU M-Motor Error. Cycle Power=Fel - LSU M-motor Sla pa/av strom
LSU Motor Error=LSU-motorfel
LSU Motor Error. Cycle Power=Fel - LSU-motor. Slå på/av ström
LSU Not Ready=LSU inte redo
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=LSU-enhetsfel: #U2-1112. Stäng av och sätt på igen.
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=LSU-enhetsfel: #U2-1114. Stäng av och sätt på igen.
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=Fel - LSU Y-Hsync. Slå på/av ström
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=Fel - LSU Y-Hsync Sla pa/av strom
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=Fel - LSU Y-Motor. Slå på/av ström
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=Fel - LSU Y-motor. Sla pa/av strom
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-000. Slå på/av.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-001. Slå på/av.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-002. Slå på/av.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-003. Slå på/av.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-004. Slå på/av.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-005. Slå på/av.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-006. Slå på/av.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-007. Slå på/av.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=LSU-fel. Fel #04-008. Stäng av och slå på igen.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-009. Slå på/av.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=LSU-fel. Fel nr 04-010. Slå på/av.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-001. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-002. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-004. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-005. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-007. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-008. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-010. Stäng av och sätt på igen.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=LSU-fel: #04-011. Stäng av och sätt på igen.
Laser Failare=Laserfel
Left Fan Error=Fel i vänster fläkt
Lever Unlocking Error=Fel - låsspakar inte låsta ordentligt
Load Manual. Press Start Key=Ladda manuellt. Tryck på Start-knappen
Load Manually. Press Start Key=Fyll på manuellt. Tryck på Start
Load Manually. Press Stop Key=Ladda manuellt. Tryck på Stopp
Load Media. Press Cancel(Red) Key=Fyll på papper. Tryck på Avbryt (röd)
Load Media. Press Start Key=Fyll på papper. Tryck på Start-knappen
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Fyll på papper i fleanvändarkassetten
Load Paper in Tray 1=Fyll på papper i kassett 1
Load Paper in Tray 2=Fyll på papper i kassett 2
Load Paper in the Tray=Ladda papper i magasinet
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Fyll på specialpapper i fleranvändarkassetten. Använd manuell matning
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Ladda specificerat papper i den manuella mataren
Load Specified Paper in the Manual Feed=Fyll på angivet papper i den manuella kassetten
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Fyll på angivet papper i den manuella kassetten
Load Specified Paper in the Manual Tray=Fyll i angivet papper i det manuella facket
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Fyll i angivet papper i multimagasinet
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Fyll i angivet papper i tillbehörsmagasin 2
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=Fyll på angivet papper i tillbehörskassett 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=Fyll på angivet papper i tillbehörskassett 4
Load Specified Paper in the Tray=Lägg papper av angiven typ i magasinet
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=Fyll i angivet papper i magasinet (Manuellt matningsläge)
Load Specified Paper in the Tray 1=Fyll på angivet papper i kassett 1
Load Specified Paper in the Tray1=Fyll på angivet papper i kassett 1
Load manually. Press print screen button.=Ladda manuellt. Tryck på knappen Print screen.
Load paper at MP Tray and press OK key=Fyll på papper i multikassetten och tryck på OK
Low Heat Error=Fel - låg temperatur
Low Heat Error. Cycle Power=Låg temperatur Slå på/av ström
Low Heat Error. Power Cycle=Fel - låg temperatur. Slå på/av ström
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Fel, låg temperatur. Fel nr 02-001. Slå på/av.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Fel, låg temperatur. Fel nr 02-006. Slå på/av.
Low Power=Låg ström
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Magenta toner är inte installerad. Ta bort tejpen och installera om
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=Magenta tonerkassettfel. Magenta tonerfel #26-007. Öppna/stäng luckan.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Magenta tonerkassettfel. Fel #06-006 Öppna/stäng luckan
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Magenta tonerkassettfel. Fel #06-007 Öppna/stäng luckan
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Magenta tonerkassettfel. Fel #06-020 Öppna/stäng luckan
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=Magenta tonerkassettfel. Fel #26-006. Öppna/stäng luckan.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=Magenta tonerkassettfel. Fel #26-007 Öppna/stäng luckan.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=Magenta tonerkassettfel. Magenta tonerfel #26-006. Öppna/stäng luckan.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=Magenta tonerkassettfel. Magenta tonerfel #26-020. Öppna/stäng luckan.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB Watchdog upptäcker fel i programvara
MCB to DADF Communications Fault=Kommunikationsfel från MCB till DADF
MCB to NIC Communications Fault=Kommunikationsfel från MCB till NIC
MCB to Tray 2 Communications Fault=Kommunikationsfel från MCB till kassett 2
MCB to Tray 3 Communications Fault=Kommunikationsfel från MCB till kassett 3
MCB to Tray 4 Communications Fault=Kommunikationsfel från MCB till kassett 4
MP Tray Paper Empty=Multikassett Slut på papper
MP Tray Paper Jam 0=Multikassett. Pappersstopp 0
MP Tray Paper Mismatch=Fel papper i multikassetten
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=Multikassettens plockvals är sliten. Byt mot en ny.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Maskinen kan inte läsa motståndet för den cyan bildbehandlingsenhetens överföringsvals
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Maskinen kan inte läsa motståndet för den svarta bildbehandlingsenhetens överföringsvals
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Maskinen kan inte läsa motståndet för den magenta bildbehandlingsenhetens överföringsvals
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Maskinen kan inte läsa motståndet för den gula bildbehandlingsenhetens överföringsvals
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Maskinen kan inte läsa motståndet för den svarta bildbehandlingsenheten.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Maskinen kan inte läsa motståndet för den cyan bildbehandlingsenheten.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Maskinen kan inte läsa motståndet för den magenta bildbehandlingsenheten.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Maskinen kan inte läsa motståndet för överföringsvalsen.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Maskinen kan inte läsa motståndet för den gula bildbehandlingsenheten.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Maskinkloning avbruten på grund av CRC-checksum-fel
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Maskinkloning avbruten på grund av kontrollfel för den inbyggda programvarans version
Machine cloning completed successfully=Maskinkloning avslutades utan problem
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=Maskinkloning pågår. Det tar några minuter
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Maskinkloning pågår... Andra jobb blockeras
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Maskinkloning pågår... Vänta några minuter
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Maskinkloning är avslutad. Andra jobb fortsätter som vanligt
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Maskinkloning pågår. Det tar några minuter att genomföra
Machine is going in Low Power Save mode=Maskinen växlar till energisparläge
Magenta=Magenta
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Magenta LSU Hsync Error=Magenta LSU Hsync-fel
Magenta LSU Motor Error=Magenta LSU-motorfel
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Magenta tonerkassett kommunikationsfel
Magenta Toner Cartridge is not installed=Magenta tonerkassett ej installerad
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Magenta tonerkassett har inte installerats. Installera toner.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Magenta tonerkassett är ej installerad. Installera den.
Magenta Toner Empty=Magenta toner tom
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta toner tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Magenta toner tom. Skriv ut igen i svartvitt
Magenta Toner Exhausted=Magenta toner slut
Magenta Toner Low=Magentatonernivå låg
Magenta Toner Supply Error=Det går inte att använda den magentafärgade tonern
Magenta Toner is Empty=Magenta toner är slut
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Magenta toner är tom/Byt toner
Magenta Toner is Low=Magenta tonernivå är låg
Magenta Toner is low. Order new one=Magenta tonernivå låg. Beställ en ny
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Magenta tonernivå låg. Byt för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Den magenta bildbehandlingsenheten är tom. Byt mot en ny
Magenta imaging unit is low. Order new one=Den magenta bildbehandlingsenheten har låg nivå. Beställ en ny
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den magenta bildbehandlingsenheten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Den magenta bildbehandlingsenheten är inte installerad. Installera den
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Den magenta bildbehandlingsenheten är sliten. Byt mot en ny
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Den magenta tonerkassetten är tom. Byt mot en ny
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Den magenta tonerkassetten har låg nivå. Beställ en ny
Magenta toner cartridge is not compatible.=Magenta tonerkassett är inte kompatibel.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=Magenta tonerkassett är ej kompatibel. Se bruksanvisningen.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den magenta tonerkassetten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Den magenta tonerkassetten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen.
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Magenta tonerkassett har inte installerats. Installera kassetten.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Den magenta tonerkassetten är sliten. Byt mot en ny
Magenta toner is empty. Replace with new one.=Magenta toner är slut. Byt mot en ny.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Magenta toner är sliten. Byt mot en ny
Mailbox door is open. Close it=Brevlådeluckan är öppen. Stäng den
Main Board to Tray 2 Communications Fault=Kommunikationsfel från huvudkort till kassett 2
Main Motor Error=Fel i huvudmotorn
Main Motor Locked=Huvudmotorn har låst sig
Main motor failure=Huvudmotorfel
Manual Feeder Paper Empty=Slut på papper i den manuella mataren
Manual Feeder Paper Jam 0=Pappersstopp i den manuella mataren 0
Manual feeding=Manuell påfyllning
Meganta toner is worn. Replace with new one=Magenta toner är sliten. Byt mot en ny
Memory Failure=Minnesfel
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Minnesfel: #10-001. Stäng av och sätt på igen.
Mix Installed Toner=Den installerade tonern blandas
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=Motorfel: #A1-1113. Ring efter service om problemet kvarstår.
Motor Lock Error=Fel - motorn låst
Motor Locked Error=Fel - motorn låst
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-000. Stäng av och sätt på igen.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-006. Stäng av den och slå på den igen.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-006. Stäng av och sätt på igen.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-007. Stäng av den och slå på den igen.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-007. Stäng av och sätt på igen.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-008. Stäng av den och slå på den igen.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-008. Stäng av och sätt på igen.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-009. Stäng av den och slå på den igen.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Motorn fungerar inte: #03-009. Stäng av och sätt på igen.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Motorfel. Fel #03-000. Stäng av och sätt på igen.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Motorfel. Fel nr 03-006. Slå på/av.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Motorfel. Fel nr 03-007. Slå på/av.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Motorfel. Fel #03-008. Stäng av och slå på igen.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Motorfel. Fel nr 03-009. Slå på/av.
Network IP Conflict Error=Fel p.g.a. IP-konflikt i nätverket
Network Printer status is not available=Nätverksskrivarens tillstånd går inte att inhämta
Network Problem: IP Conflict.=Nätverksproblem: IP-konflikt.
Network cable is disconnected=Nätverkskabeln är frånsluten
Network cable is disconnected. Check it.=Nätverkskabeln är inte ansluten. Kontrollera.
Network cable is not connected. Check it.=Nätverkskabeln är inte ansluten. Kontrollera.
Network cable is not connected. Check the cable.=Nätverkskabeln är inte ansluten. Kontrollera kabeln.
Network card is not installed=Inget nätverkskort är installerat
Network card is not installed. Check it.=Nätverkskortet är inte installerat. Kontrollera.
Network card is not installed. Install it.=Nätverkskortet är inte installerat. Installera det.
Network card is not installed. Install the card.=Nätverkskortet är inte installerat. Installera kortet.
New Fuser Error=Fel - ny fixeringsenhet
No free space in the hard disk of the printer=Inget ledigt utrymme på skrivarens hårddisk
Non Geniune Toner / Replace Toner=Ej originaltoner / Byt toner
Non Genuine Black Toner=Ogiltig svart toner
Non Genuine Cyan Toner=Ogiltig cyan toner
Non Genuine Drum, Replace Drum=Ej originaltrumma, Byt Trumma
Non Genuine Drum, Replace Drum1=Ej originaltrumma, Byt Trumma1
Non Genuine Magenta Toner=Ogiltig magenta toner
Non Genuine Toner=Ej originaltoner
Non Genuine Toner / Replace Toner=Ej originaltoner/Byt toner
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Ej originaltoner/Byt toner 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Ogiltig toner, byt toner
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Ogiltig toner, byt toner 1
Non Genuine Transfer Belt=Överföringsbandet är ej original
Non Genuine Yellow Toner=Ogiltig gul toner
Non Samsung Black Toner=Svart toner kommer inte från Samsung
Non Samsung Cyan Toner=Cyan toner kommer inte från Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=Bildbehandlingsenheten är inte från Samsung, byt ut bildbehandlingsenhet1
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=Bildbehandlingsenheten är inte från Samsung, byt ut bildbehandlingsenheten
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Ej Samsung bildbehandlingsenhet, byt toner
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Ej Samsung bildbehandlingsenhet, byt toner 1
Non Samsung Magenta Toner=Magenta toner kommer inte från Samsung
Non Samsung Toner. Replace Toner=Ej Samsung-toner. Byt toner
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Ej Samsungs överföringsband, byt överföringsband
Non Samsung Yellow Toner=Gul toner kommer inte från Samsung
Non-Xerox Print Cartridge=Tonerkassett inte från Xerox
Not Compatible Black toner.=Svart toner är inte kompatibel.
Not Compatible Cyan toner.=Cyan toner är inte kompatibel.
Not Compatible Magenta toner.=Magenta toner är inte kompatibel.
Not Compatible Toner cartridge.=Tonerkassetten är inte kompatibel.
Not Compatible Transfer belt.=Överföringsbandet är inte kompatibelt.
Not Compatible Yellow toner.=Gul toner är inte kompatibel.
Not Installed Fuser unit.=Fixeringsenheten har inte installerats.
Not enough free space in the hard disk of the printer=Inte tillräckligt med ledigt utrymme på skrivarens hårddisk
Not installed Transfer belt.=Överföringsbandet har inte installerats.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Ej korrekt rumstemperatur. Ändra rumstemperaturen.
OK=OK
OPC Cleaning=Rengöring av OPC
OPC Motor Locked=OPC-motor låst
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=OPC-motor låst. Slå på/av ström. Om felet upprepas, ring service.
Offline=Offline
Offline Key=Off-line tangent
Open Fuser Error=Fel - fixeringsenhet öppen
Open Heat Error=Temperaturfel
Open Heat Error. Cycle Power=Temperaturfel. Slå på/av ström
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Temperaturfel. Fel nr 02-000. Slå på/av.
Order Supplies=Beställ förbrukningsmaterial
Out-Bin Full=Utfack fullt
Out-Bin Full. Open/Close Door=Utfack fullt. Öppna/stäng luckan
OutBin Full=Utmatningsfacket är fullt
Outer Temp. Open. Cycle Power=Låg yttertemperatur. Slå på/av ström
Outer Temp. Short. Cycle Power=Hög yttertemperatur. Slå på/av ström
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Fel, yttre temperatursensor nr 10-013. Slå på/av.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Fel, yttre temperatursensor nr 10-014. Slå på/av.
Output Bin Full Error=Fel, utmatningsfacket är fullt
Output Bin full=Utmatningsfacket är fullt
Output bin Full. Remove paper.=Utmatningsfacket är fullt. Ta bort papperet.
Output bin Full. Remove printed paper.=Utmatningsfacket är fullt. Ta bort utskrifterna.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Utmagasinet (framsida ner) fullt. Ta bort utskriftsmedier.
Over Heat Error=Fel - hög temperatur
Over Heat Error. Power Cycle=Fel - hög temperatur. Slå på/av ström
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Fel, hög temperatur. Fel nr 02-002. Slå på/av.
Overheat Error. Cycle Power=Överhettning. Slå på/av ström
Paddle Fault=Paddelfel
Page Too Complex=Sidan är för komplex
Paper Empty=Slut på papper
Paper Empty in Tray1.=Slut på papper i kassett 1.
Paper Empty in Tray2=Slut på papper i kassett 2.
Paper Jam=Fastnat papper
Paper Jam 0. Open/Close Door=Pappersstopp 0. Öppna/stäng luckan
Paper Jam 1. Open/Close Door=Pappersstopp 1. Öppna/stäng luckan
Paper Jam 2. Check Inside=Pappersstopp 2. Kontrollera insidan
Paper Jam 2. Open/Close Door=Papperstrassel 2. Öppna/stäng luckan
Paper Jam In the Manual Feeder=Papperstrassel i manuell matare
Paper Jam at Rear=Pappersstopp på baksidan
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Papperstrassel runt tonerpatronen
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=Pappersstopp vid multikassetten. Öppna/stäng luckan
Paper Jam at the Manual Feed=Pappersstopp vid manuell matning
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Pappersstopp vid den manuella kassetten. Öppna/stäng luckan
Paper Jam at the Manual tray=Pappersstopp i manuella magasinet
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Papper har fastnat i multimagasinet
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Pappersstopp vid multikassetten. Öppna/stäng luckan
Paper Jam at the Paper Exit Area=Papperstrassel i pappersutmatningsområdet
Paper Jam at the Tray=Papperstrassel i magasin
Paper Jam at the Tray1=Pappersstopp i kassett 1
Paper Jam at the outbin=Pappersstopp vid utmatningsfacket
Paper Jam at the tray 1=Pappersstopp vid kassett 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Pappersstopp vid kassett 1. Öppna/stäng luckan
Paper Jam at the tray 2=Papper har fastnat i magasin 2
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Pappersstopp vid tillbehörskassett 2. Öppna/stäng luckan
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=Pappersstopp vid kassett 3. Öppna/stäng luckan
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=Pappersstopp vid kassett 4. Öppna/stäng luckan
Paper Jam bottom of duplex.=Pappersstopp längst ner i duplexenheten.
Paper Jam in MP tray.=Pappersstopp i multikassetten.
Paper Jam in Manual Feeder=Papperstrassel i manuell matare
Paper Jam in duplex path=Papper har fastnat i duplexområdet
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Papperstrassel i duplexenheten. Öppna skrivaren och kontrollera
Paper Jam in exit area.=Pappersstopp i utmatningsområdet.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Pappersstopp i kassett 2 (HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Pappersstopp i kassett 3 (HCF).
Paper Jam in tray 4.=Pappersstopp i kassett 4.
Paper Jam in tray1.=Pappersstopp i kassett 1.
Paper Jam in tray2.=Pappersstopp i kassett 2.
Paper Jam in tray3.=Pappersstopp i kassett 3.
Paper Jam inside Printer=Pappersstopp inuti skrivaren
Paper Jam inside machine.=Pappersstopp inuti maskinen.
Paper Level=Pappersnivå
Paper Mismatch=Papper matchar inte
Paper Mismatch MP=Fel papper i multikassetten
Paper Mismatch Tray1=Fel papper i kassett 1
Paper Mismatch Tray2=Fel papper i kassett 2
Paper Mismatch Tray3=Fel papper i kassett 3
Paper Mismatch in MP Tray=Fel papper i multikassetten.
Paper Mismatch in Tray1=Fel papper i kassett 1.
Paper Mismatch in Tray2=Fel papper i kassett 2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=Fel papperstyp i den manuella kassetten
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Fel papperstyp i kassetten för manuell matning
Paper Mismatch in the Manual Tray=Fel typ av papper i det manuella facket
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Fel papperstyp i multikassetten
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Fel papperstyp i fleranvändarkassetten (Manuellt matningsläge)
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Fel typ av papper i tillbehörskassett 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Fel papperstyp i tillbehörskassett 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Fel papperstyp i tillbehörskassett 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Fel papperstyp i tillbehörskassett 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Fel typ av papper i tillbehörsmagasin 2
Paper Mismatch in the Tray 1=Fel typ av papper i kassett 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Fel papperstyp i kassett 1 (MPT)
Paper Mismatch in the Tray 2=Fel papperstyp i kassett 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Fel papperstyp i kassett 2 (HCF)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Fel papperstyp i kassett 3 (HCF)
Paper Size=Pappersformat
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Kassett 2 stopp. Öppna kassett 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Pappersstopp vid kassett 3. Öppna kassett 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Pap.stopp kass.4. Öppna kassett 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Pap.stopp kass.5. Öppna kassett 5
Paper empty in MP Tray.=Inget papper i multikassetten.
Paper empty in Tray2. Load paper.=Slut på papper i kassett 2. Fyll på papper.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=Slut på papper i multikassetten. Fyll på papper.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Slut på papper i kassett 2 (HCF). Fyll på papper.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Slut på papper i kassett 3 (HCF). Fyll på papper.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Slut på papper i kassett 4. Lägg i papper.
Paper is empty in tray. Load paper.=Inget papper i kassetten. Fyll på papper.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Slut på papper i kassett 1. Fyll på papper.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Slut på papper i kassett 2. Fyll på papper.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Slut på papper i kassett 3. Fyll på papper.
Paper is low in tray 1. Load paper=Låg pappersnivå i kassett 1. Fyll på papper
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Låg pappersnivå i kassett 2 (HCF). Fyll på papper
Paper is low in tray 2. Load paper=Låg pappersnivå i kassett 2. Fyll på papper
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Låg pappersnivå i kassett 3 (HCF). Fyll på papper
Paper is low in tray 3. Load paper=Låg pappersnivå i kassett 3. Fyll på papper
Paper is low in tray 4. Load paper=Låg pappersnivå i kassett 4. Fyll på papper
Paper jam at exit of finisher=Pappersstopp i efterbehandlingsenhetens utmatningsområde
Paper jam at exit of mailbox=Pappersstopp i brevlådans utmatningsområde
Paper jam at the bottom of duplex path.=Pappersstopp längst ner i duplexbanan.
Paper jam at the inside of duplex path.=Pappersstopp inne i duplexområdet.
Paper jam at the top of duplex path.=Pappersstopp överst i duplexbanan.
Paper jam in front of finisher=Pappersstopp i efterbehandlingsenhetens främre del
Paper jam in tray 2(HCF)=Pappersstopp i kassett 2 (HCF).
Paper jam in tray 3(HCF)=Pappersstopp i kassett 3 (HCF).
Paper jam in tray.=Fel papperstyp i den kassetten.
Paper jam in tray1 or the manual feed.=Pappersstopp i kassett 1 eller den manuella kassetten.
Paper jam inside finisher=Pappersstopp inuti efterbehandlingsenheten
Paper jam inside finisher's duplex=Pappersstopp inuti efterbehandlingsenhetens duplexenhet
Paper jam inside finisher's duplexer=Pappersstopp inuti efterbehandlingsenhetens duplexenhet
Paper jam inside mailbox=Pappersstopp inuti brevlådan
Paper jam inside of duplex path.=Pappersstopp inuti duplexbanan.
Paper jam inside of finisher=Pappersstopp inuti efterbehandlingsenheten
Paper jam inside of machine.=Pappersstopp inuti maskinen.
Paper tray is not installed.=Ingen papperskassett är installerad
Please refer Troubleshooting Guide.=Läs mer i felsökningsguiden.
Please refer to Print Queue=Se utskriftskön
Please refer to Troubleshooting Guide.=Läs mer i felsökningsguiden.
Please reference Troubleshooting Guide.=Läs mer i felsökningsguiden.
Please wait. Preparing print job.=Förbereder utskriftsjobb
Please wait...=Vänta...
Port :=Port:
Power Save mode=Energispar...
Prepare new Cyan toner cartridge=Förbered en ny cyan tonerkassett
Prepare new Magenta toner cartridge=Förbered en ny magenta tonerkassett
Prepare new Transfer roller.=Förbered ny överföringsvals.
Prepare new black imaging unit.=Förbered en ny svart bildbehandlingsenhet.
Prepare new black toner cartridge=Förbered en ny svart tonerkassett
Prepare new cartridge.=Förbered en ny kassett.
Prepare new cyan imaging unit.=Förbered en ny cyan bildbehandlingsenhet.
Prepare new fuser unit=Förbered ny fixeringsenhet
Prepare new imaging unit.=Förbered ny bildbehandlingsenhet.
Prepare new magenta imaging unit.=Förbered en ny magenta bildbehandlingsenhet.
Prepare new toner cartridge=Förbered en ny tonerkassett.
Prepare new transfer belt unit=Förbered ett nytt överföringsband.
Prepare new yellow imaging unit.=Förbered en ny gul bildbehandlingsenhet.
Prepare new yellow toner cartridge=Förbered en ny gul tonerkassett
Preparing print job=Förbereder utskriftsjobb
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Tryck på knappen Avbryt (Manuellt matningsläge).
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=Tryck på On-Line / Continue-knappen (Manuellt matningsläge)
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=Tryck på knappen On Line/Continue (i manuellt pappersmatningsläge)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Tryck på Start-knappen (manuell matning)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Tryck på Stop (manuell matning)
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=Tryck på WPS-knappen (Manuellt matningsläge)
Print Cartridge end of life Warning=Varning: tonerkassetten är slut
Print Cartridge not installed.=Tonerkassett inte installerad.
Print Queue=Utskriftskö
Printer :=Skrivare:
Printer Controller Error=Skrivarkontrollfel
Printer Engine Error=Skrivarmotorfel
Printer Error=Skrivarfel
Printer Interface Error=Skrivargränssnittsfel
Printer Ready=Skrivaren är redo
Printer Setting=Skrivarinställning
Printer Setting is available when the printer is idle=Skrivarinställning är tillgängligt när skrivaren är ledig
Printer System Error=Systemfel i skrivaren
Printer is busy=Skrivaren är upptagen
Printer status is not available=Nätverksskrivarens tillstånd går inte att inhämta
Printer storage related Error=Skrivarlagringsfel
Printing=Skriver ut...
Printing Error=Utskriftsfel
Printing completed=Utskrift klar
Printing in progress=Utskrift pågår
Printing...=Skriver ut...
Processing=Bearbetar
Pulled Out Tray1 Cassette.=Kassett 1 har dragits ut.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Kassett 2 har dragits ut.
Ready=Redo
Ready to Copy=Redo
Rear Fan Error=Fel i bakre fläkt
Rear Jogger Fault=Fel i bakre arkavläggare
Recycled Toner=Återfylld toner
Refilled Black Toner Kit=Återfylld svart tonerkassett
Refilled Cyan Toner Kit=Återfylld cyantonerkassett
Refilled Magenta Toner Kit=Återfylld magentatonerkassett
Refilled Yellow Toner Kit=Återfylld gul tonerkassett
Registration Jam=Registreringsstoppl
Remove Jam. Open/Close door=Ta bort papper som fastnat. Öppna/stäng lucka
Remove Paper in Rear Cover=Ta bort papper vid bakre lucka
Remove seal tape & Install C Toner.=Avlägsna tejp och installera om cyan toner.
Remove seal tape & Install K Toner.=Avlägsna tejp och installera om svart toner.
Remove seal tape & Install M Toner.=Avlägsna tejp och installera om magenta toner.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Avlägsna tejp och installera om gul toner.
Replace Black Toner=Byt svart toner
Replace Black Toner Kit=Byt svart tonerkassett
Replace Black Toner. Replace with new one.=Byt svart toner. Byt mot en ny.
Replace Cyan Toner=Byt cyantoner
Replace Cyan Toner Kit=Byt cyan tonerkassett
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Byt cyan toner. Byt mot en ny.
Replace Drum=Byt trumma
Replace Drum1=Byt Trumma1
Replace Fuser=Byt fixeringsenheten
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Byt fixeringsenhet/fixeringsenheten är sliten.
Replace Fuser Soon=Fixeringsenheten behöver snart bytas
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Fixeringsenheten måste snart bytas. Innan dess kan du ej skriva ut.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Byt fixeringsenhet. När det behöver bytas kan du ej skriva ut.
Replace Imaging Unit=Byt den optiska enheten
Replace Imaging Unit Soon=Den optiska enheten behöver snart bytas
Replace Imaging Unit and Print Again=Byt ut bildbehandlingsenheten och skriv ut på nytt
Replace Imaging unit1=Byt ut bildbehandlingsenhet 1
Replace MP Pick-Roller=Byt plockvals i multikassett
Replace Magenta Toner=Byt magentatoner
Replace Magenta Toner Kit=Byt magenta tonerkassett
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Byt magenta toner. Byt mot en ny.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=Överföringsbandet för papper behöver snart bytas. Innan dess kan du ej skriva ut.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Byt överföringsbandet för papper. När det behöver bytas kan du ej skriva ut.
Replace Pickup MP Roller=Byt plockvals i multimagasinet
Replace Pickup Tray1 Roller=Byt plockvals i magasin 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Byt plockvals i magasin 2
Replace Print Cartridge=Byt ut skrivarkassetten
Replace Toner=Byt toner
Replace Toner Cartridge=Byt tonerkassett
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Byt tonerkassett. Om tonerkassetten behöver bytas är det inte möjligt att skriva ut.
Replace Toner Kit=Byt tonerkassett
Replace Toner.=Byt tonerkassett.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Byt överföringsband. Bandet/överföringsbandet är slitet.
Replace Transfer Belt=Byt överföringsband
Replace Transfer Belt Soon=Överföringsbandet behöver snart bytas
Replace Transfer Belt and Print Again=Byt överföringsvals och skriv ut på nytt
Replace Transfer Roller=Byt överföringsvals
Replace Transfer Roller Soon=Byt snart överföringsvals
Replace Tray 1 Pick-Roller=Byt plockvals i kassett 1
Replace Tray 2 Pick-Roller=Byt plockvals i kassett 2
Replace Tray 3 Pick-Roller=Byt plockvals i kassett 3
Replace Yellow Toner=Byt gul toner
Replace Yellow Toner Kit=Byt gul tonerkassett
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Byt gul toner. Byt mot en ny.
Replace new cartridge.=Byt mot en ny kassett.
Replace new transfer belt unit.=Byt ut mot nytt överföringsband.
Replace with Genuine Xerox Toner=Ersätt med Xerox originaltoner
Replace with New Black Toner=Byt mot ny svart toner
Replace with New Cyan Toner=Byt mot ny cyan toner
Replace with New Magenta Toner=Byt mot ny magenta toner
Replace with New Yellow Toner=Byt mot ny gul toner
Replace with new Transfer belt unit .=Byt ut mot ett nytt överföringsband.
Replace with new Transfer roller.=Byt ut mot ny överföringsvals.
Replace with new black imaging unit.=Byt ut mot en ny svart bildbehandlingsenhet.
Replace with new black toner cartridge=Byt ut mot en ny svart tonerkassett
Replace with new cyan imaging unit.=Byt ut mot en ny cyan bildbehandlingsenhet.
Replace with new cyan toner cartridge=Byt ut mot en ny cyan tonerkassett
Replace with new fuser unit.=Byt ut mot en ny svart fixeringsenhet.
Replace with new imaging unit.=Byt ut mot ny bildbehandlingsenhet.
Replace with new magenta imaging unit.=Byt ut mot en ny magenta bildbehandlingsenhet.
Replace with new magenta toner cartridge=Byt ut mot en ny magenta tonerkassett
Replace with new toner cartridge=Byt till en ny tonerkassett.
Replace with new yellow imaging unit.=Byt ut mot en ny gul bildbehandlingsenhet.
Replace with new yellow toner cartridge=Byt ut mot en ny gul tonerkassett
Replace/Install Toner Waste Bin=Byt ut/installera spilltonerenhet
Replace/Install Toner Waste Tank=Byt ut/installera skräptonertanken
Reset=Återställ
Reverse Jam0. Check Inside=Omvänt stopp 0. Kontrollera insidan
Reverse Jam1. Check Inside=Omvänt stopp 1. Kontrollera insidan
Ribbon Cartridge Error=Bläckbandsfel
Ribbon cartridge is not installed=Bläckbandet är inte installerat
Ribbon is run out of=Det är slut på bläckbandet
SCF Connection Error=SCF-anslutningsfel
SMPS Fan Error=Fel I SMPS fläkt
SMPS Fan Failure=Fel i SMPS-fläkt
SMPS Fan Locked=SMPS-flakt Last
Scan Sensor Output Error=Utmatningsfel i skannersensorn
Scanner Error=Skannerfel
Scanner Lock=Skannerlås
Scanner Locked=Skannern är låst
Scanner Locked Error=Fel - skanner låst
Scanner Shading Error=Shading-fel i skanner
Select the following button=Välj följande knapp
Self Diagnostics=Självdiagnostik...
Self Diagnostics LSU=Sjalvdiagnos LSU
Self Diagnostics Temperature=Självdiagnostiktemperatur
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Självdiagnostikläge... Vänta några minuter.
Self Diagnostics. Please wait=Självdiagnostik. Vänta
Self Diagnostics...=Självdiagnostik...
Self Diagnostics... Please wait.=Självdiagnostik... Vänta.
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=Sensorfel: #A3-3112. Ring efter service om problemet kvarstår.
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=Sensorfel: #A3-3311. Ring efter service om problemet kvarstår.
Sensor failure #29-004. Call for service=Sensorfel #29-004. Ring service.
Sensor failure #29-005. Call for service=Sensorfel #29-005. Ring service.
Sensor failure #29-006. Call for service=Sensorfel #29-006. Ring service.
Sensor failure #29-007. Call for service=Sensorfel #29-007. Ring service.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Sensorfel: #10-012. Stäng av och sätt på igen.
Serial Error=Seriefel
Shake Black toner cartridge=Skaka svart tonerkassett
Shake Cyan toner cartridge=Skaka den cyan tonerkassetten
Shake Magenta toner cartridge=Skaka den magenta tonerkassetten
Shake Yellow toner cartridge=Skaka den gula tonerkassetten
Shake toner cartridge=Skaka tonerkassetten
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Fel, låg temperatur. Fel nr 02-005. Slå på/av.
Sleeping...=Energispar...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=Ett fel har uppstått på skrivarens hårddisk
Stacker Fault=Fel i sorteringsenheten
Staple cartridge is empty. Replace it=Häftklammerkassetten är tom. Byt ut den
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Ingen häftklammerkassett är installerad. Installera den i efterbehandlingsenheten
Stapler Fault=Fel i häftklammerkassetten
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Fyller på och blandar toner till den svarta bildbehandlingsenheten... Vänta
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Fyller på och blandar toner till den cyan bildbehandlingsenheten... Vänta
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Fyller på och blandar toner till den magenta bildbehandlingsenheten... Vänta
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Fyller på och blandar toner till den gula bildbehandlingsenheten... Vänta
Support Finger Fault=Fel i stödfinger
Synchronization of black OPC motor failed=Synkronisering av svart OPC-motor misslyckades
Synchronization of color OPC motor failed=Synkronisering av färg-OPC-motorn misslyckades
System Error=Systemfel
System Error. Cycle Power=Fel. Slå på/av ström
System Fan Locked=Problem med systemfläkten
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Systemfel. Fel #02-000. Stäng av och slå på igen.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Systemfel. Fel #02-005. Stäng av och sätt på igen.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Systemfel: #02-000. Stäng av och slå på igen.
System error: #10-004. Please turn off then on=Systemfel: #10-004. Stäng av och sätt på igen.
T1 Engage DC Motor Failure=T1, aktivering DC-motor, fel
T2 Engage DC Motor Failure=T2, aktivering DC-motor, fel
TB Exhausted, Replace ITB Soon=Överföringsbandet är slut, byt snart
TB is Low. Replace Transfer belt.=Överföringsband är lågt. Byt överföringsband.
Temperature Sensor Open Error=Fel - Fixeringsenheten blir ej varm
Temperature Sensor Short Error=Fel - Fixeringsenheten är överhettad
The Optional Tray is installed improperly=Tillbehörskasetten har inte installerats korrekt
The connected printer is not for your driver.=Den anslutna skrivaren är inte avsedd att användas med din drivrutin.
The current printer port is not supported for the printer status=Den aktuella skrivarporten stöds inte av skrivarens status
The current printer port is not supported for the printer status.=Skrivarens tillstånd går inte att kontrollera med den aktuella skrivarporten.
The hard disk of the printer has no file system=Skrivarens hårddisk har inget filsystem
The machine is cleaning the OPC now.=Maskinen rengör OPC-enheten nu.
The printer is busy for another job=Skrivaren är upptagen av en annan utskrift
Thermistor Open. Cycle Power=Termistor öppen. Slå på/av ström
Thermistor Short. Cycle Power=Termistorsensorn är hög. Slå på/av ström
This IP address conflicts with that of other system.=IP-adressen står i konflikt med det andra systemets IP-adress.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=IP-adressen står i konflikt med det andra systemets IP-adress. Kontrollera den.
Timeout=Timeout
Toner Almost Empty Order Toner Now=Tonernivå låg - beställ toner nu
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Tonernivå låg - ersätt toner nu
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Tonerkassetten är nästan tom, beställ toner nu.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Tonerkassetten är nästan tom, byt toner nu.
Toner Cartridge Communication Error=Kommunikationsfel för tonerkassett
Toner Cartridge Not Installed=Ingen tonerkassett är installerad
Toner Cartridge Read Error=Läsfel tonerkassett
Toner Cartridge Write Error=Skrivfel för tonerkassett
Toner Cartridge is not installed=Det finns ingen tonerkassett installerad
Toner Empty=Tonern tom
Toner Empty Replace Toner=Toner slut, byt toner
Toner Empty Replace Toner Now=Toner slut - byt toner nu
Toner Empty, Replace Toner Now.=Toner slut, byt toner nu.
Toner Empty. Replace Toner=Fyll pa toner. Byt toner
Toner Exhasuted / Replace Toner=Toner slut / Byt toner
Toner Exhausted=Toner slut
Toner Exhausted / Replace Toner=Toner slut/Byt toner
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Toner slut/Byt toner 1
Toner Exhausted Black Toner=Tonern är slut: svart toner
Toner Exhausted Cyan Toner=Tonern är slut: cyan toner
Toner Exhausted Magenta Toner=Tonern är slut: Magenta toner
Toner Exhausted Replace Toner=Toner slut, byt toner
Toner Exhausted Yellow Toner=Tonern är slut: gul toner
Toner Exhausted. Replace Toner=Toner är tom. Byt toner
Toner Install Error=Tonerinstallationsfel
Toner Low=Låg tonernivå
Toner Low / Replace Toner=Toner låg/Byt toner
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Sidräkning för toner nådd, byt toner
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Sidräkning för toner nådd, byt toner 1
Toner Sensor Error=Fel i tonersensor
Toner Supply error=Fel i tonerförsörjningen
Toner cartridge is not compatible.=Tonerkassetten är inte kompatibel.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Tonerkassetten är inte kompatibel. Se bruksanvisningen.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Tonerkassetten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Tonerkassetten är inte installerad. Installera den.
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Tonerkassetten är inte installerad. Installera kassetten.
Toner empty, Replace Toner=Toner slut, byt toner
Toner empty, Replace Toner1=Toner slut, byt toner 1
Toner is Empty=Toner är tom
Toner is Empty / Replace Toner=Toner tom/Byt toner
Toner is Empty / Replace Toner 1=Toner tom/Byt toner 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=Tonern är slut. Eftersom tonern är slut är det inte möjligt att skriva ut.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Tonern är förbrukad/Byt toner
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Tonern är slut/Byt toner 1
Toner is Low=Tonernivån är låg
Toner is Low / Replace Toner=Tonernivån är låg/Byt toner
Toner is Worn. Replace new one.=Tonern är sliten. Byt mot en ny.
Toner is empty. Replace with new one.=Tonern är slut. Byt mot en ny.
Toner is low. Order new one.=Tonernivån är låg. Beställ en ny.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=Tonern håller på att ta slut. Byt ut den för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Tonern håller på att ta slut. Byt ut den för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Toner is worn. Replace with new one.=Tonern är sliten. Byt mot en ny.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Tonerförsörjningen misslyckades, ta bort tejpen från bildbehandlingsenheten och installera om.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=För mycket papper i efterbehandlingsenhetens sorteringsenhet. Ta bort utskrifterna
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=För mycket papper i utmatningsfacket. Ta bort utskrifterna.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten (1-6). Ta bort utskrifterna
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten 1. Ta bort utskrifterna
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten 2. Ta bort utskrifterna
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten 3. Ta bort utskrifterna
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten 4. Ta bort utskrifterna
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten 5. Ta bort utskrifterna
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=För mycket papper i sorteringsenheten 6. Ta bort utskrifterna
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Övre luckan är öppen eller Pappersstopp 2.
Top Door is open. Close it.=Den övre luckan är öppen. Stäng den.
Transfer Belt Error=Fel på överföringsband
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Överföringsbandet är slut, byt överföringsband
Transfer Belt is not installed=Inget överföringsband är installerat
Transfer Unit not Installed=Överföringsenheten är inte installerad
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Överföringsbandet är inte kompatibelt med maskinen. Läs bruksanvisningen
Transfer belt is not installed. Install it.=Överföringsbandet är inte installerat. Installera det.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=Överföringsbandet är nästan utslitet. Byt mot en ny.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=Överföringsbandet är tomt. Byt mot en ny.
Transfer belt unit is not compatible.=Överföringsbandet är inte kompatibelt.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Överföringsbandet är inte kompatibelt. Se bruksanvisningen
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Överföringsbandet är inte installerat. Installera den.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=Överföringsbandet är slitet. Byt mot en ny.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Överföringsbandet är slitet. Beställ ett nytt.
Tray=Kassett
Tray 1 Elevating error=Kassett 1 Lyftfel
Tray 1 Empty/Open=Kassett 1 tom/öppen
Tray 1 Open=Kassett 1 är öppen
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Kassett 1 öppna/stäng kassett 1.
Tray 1 Paper Empty=Kassett 1. Slut på papper
Tray 1 Paper Low=Låg pappersnivå i kassett 1
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassett 1 lyfts... Vänta några minuter
Tray 1 cassette out=Kassett 1 är ej på plats
Tray 1(MPT) Paper Empty=Kassett 1 (MPT) Slut på papper
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Kassett 1 (MPT). Pappersstopp 0.
Tray 1. Paper Jam 0=Kassett 1. Pappersstopp 0
Tray 2 Cover Open=Lucka öppen på kassett 2
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=Luckan är öppen i kassett 2 eller pappersstopp i kassett 2
Tray 2 Door is open.Close it.=Luckan till kassett 2 är öppen. Stäng den.
Tray 2 Elevating error=Kassett 2 Lyftfel
Tray 2 Empty/Open=Kassett 2 tom/öppen
Tray 2 I/F Error=Kassett 2 I/F-fel
Tray 2 Open=Kassett 2 är öppen
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Kassett 2 öppna/stäng kassett 2.
Tray 2 Paper Empty=Kassett 2. Slut på papper
Tray 2 Paper Low=Låg pappersnivå i kassett 2
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassett 2 lyfts... Vänta några minuter
Tray 2 cassette out=Kassett 2 är ej på plats
Tray 2(HCF) Elevating error=Kassett 2 (HCF) Lyftfel
Tray 2(HCF) I/F Error=Kassett 2 (HCF) I/F-fel
Tray 2(HCF) Paper Empty=Kassett 2 (HCF) papper slut
Tray 2(HCF) Paper Low=Kassett 2 (HCF) Låg pappersnivå
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassett 2 (HCF) lyfts... Vänta några minuter
Tray 2(HCF) cassette out=Kassett 2 (HCF) är ej på plats
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Luckan till kassett 2 (HCF) är öppen. Stäng den.
Tray 2. Paper Jam 0=Kassett 2. Pappersstopp 0
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=Luckan är öppen i kassett 3 eller pappersstopp i kassett 3
Tray 3 Elevating error=Kassett 3 Lyftfel
Tray 3 I/F Error=Kassett 3 I/F-fel
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Kassett 3 öppna/stäng kassett 3.
Tray 3 Paper Empty=Kassett 3 Slut på papper
Tray 3 Paper Low=Låg pappersnivå i kassett 3
Tray 3 Status Elevating=Kassett 3, status, lyfter
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassett 3 lyfts... Vänta några minuter
Tray 3 cassette out=Kassett 3 är ej på plats
Tray 3(HCF) Elevating error=Kassett 3 (HCF) Lyftfel
Tray 3(HCF) I/F Error=Kassett 3 I/F-fel
Tray 3(HCF) Paper Empty=Kassett 3 (HCF) papper slut
Tray 3(HCF) Paper Low=Kassett 3 (HCF) Låg pappersnivå
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassett 3 (HCF) lyfts... Vänta några minuter
Tray 3(HCF) cassette out=Kassett 3 (HCF) är ej på plats
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Luckan till kassett 3 (HCF) är öppen. Stäng den.
Tray 3. Paper Jam 0=Kassett 3. Pappersstopp 0.
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=Luckan är öppen i kassett 4 eller pappersstopp i kassett 4
Tray 4 Elevating error=Kassett 4 Lyftfel
Tray 4 I/F Error=Kassett 4 I/F-fel
Tray 4 Paper Empty=Kassett 4 Slut på papper
Tray 4 Paper Low=Låg pappersnivå i kassett 4
Tray 4 Status Elevating=Kassett 4, status, lyfter
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassett 4 lyfts... Vänta några minuter
Tray 4 cassette out=Kassett 4 kassett ut
Tray 4 door is open. Close it.=Luckan till kassett 4 är öppen. Stäng den.
Tray 4(HCF) Elevating error=Kassett 4 (HCF) Lyftfel
Tray 4(HCF) I/F Error=Kassett 4 (HCF), I/F-fel
Tray 4(HCF) Paper Empty=Kassett 4 (HCF) Slut på papper
Tray 4(HCF) Paper Low=Kassett 4 (HCF) Låg pappersnivå
Tray 4(HCF) cassette out=Kassett 4 (HCF) Kassett utdragen
Tray 4. Paper Jam 0=Kassett 4. Pappersstopp 0.
Tray 5 Cassette Out=Kassett 5 Kassett ut
Tray 5 Paper Empty=Kassett 5 Slut på papper
Tray 5. Paper Jam 0=Kassett 5. Pappersstopp 0.
Tray Error=Kassettfel
Tray1 Cassette Out=Kassett 1 Kassetten är ej på plats
Tray1 Elevating error=Kassett 1 Lyftfel
Tray1 Not Installed=Kassett 1 är ej installerad
Tray1 Paper Mismatch=Fel papper i kassett 1
Tray1 Status Elevating=Kassett 1, status, lyfter
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassett 1 är utdragen. Skjut in den ordentligt.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=Kassett 1:s plockvals är sliten. Byt mot en ny.
Tray2 Cassette Out=Kassett 2 Kassetten är ej på plats
Tray2 Cover Open=Luckan till kassett 2 är öppen
Tray2 Elevating error=Kassett 2 Lyftfel
Tray2 I/F Error=Kassett 2 I/F-fel
Tray2 Jam Cover Open=Pappersluckan vid kassett 2 är öppen
Tray2 Not Installed=Kassett 2 är ej installerad
Tray2 Paper Mismatch=Fel papper i kassett 2
Tray2 Status Elevating=Kassett 2, status, lyfter
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassett 2 är utdragen. Skjut in den ordentligt.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=Kassett 2:s plockvals är sliten. Byt mot en ny.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Kassett 2 (HCF) Fel papperstyp
Tray2(HCF) Status Elevating=Kassett 2 (HCF), status, lyfter
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassett 2 (HCF) är utdragen. Skjut in den ordentligt.
Tray3 Cassette Out=Kassett 3 Kassetten är ej på plats
Tray3 Elevating error=Kassett 3 Lyftfel
Tray3 I/F Error=Kassett 3 I/F-fel
Tray3 Paper Mismatch=Fel papper i kassett 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassett 3 är utdragen. Skjut in den ordentligt.
Tray3 door is open.Close it.=Luckan till kassett 3 är öppen. Stäng den.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=Kassett 3:s plockvals är sliten. Byt mot en ny.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Kassett 3 (HCF) Fel papperstyp
Tray3(HCF) Status Elevating=Kassett 3 (HCF), status, lyfter
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassett 3 (HCF) är utdragen. Skjut in den ordentligt.
Tray4 Cassette Out=Kassett 4 Kassetten är ej på plats
Tray4 Elevating error=Kassett 4 Lyftfel
Tray4 I/F Error=Kassett 4 I/F-fel
Tray4 Paper Mismatch=Fel papper i kassett 4
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassett 4 är utdragen. Skjut in den ordentligt.
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Kassett 4 (HCF) Fel papperstyp
Tray4(HCF) Status Elevating=Kassett 4(HCF), status, lyfter
Troubleshooting=Felsökning
Troubleshooting Guide=Felsökningsguide
USB Printer status is not available=USB-skrivarens tillstånd går inte att inhämta
Unknown Printer Error=Okänt fel i skrivaren
User's Guide=Användarhandbok
User's Guide not found=Användarhandboken kunde inte hittas
Warming Up / Distributing Toner=Värmer upp / Distribuerar toner
Warming Up Please Wait...=Värmer upp, vänta...
Warming Up. Please Wait...=Värmer upp, Vänta...
Warming Up... Please Wait.=Värmer upp... Vänta.
Warming up=Värmer upp
Warming up...=Värmer upp
Warming up... Please wait few minutes.=Värmer upp... Vänta några minuter.
Waste Tank Full=Spilltonerbehållaren är full
Waste Toner Tank Full Message=Meddelande om att skräptonertanken är full
Waste toner container is not installed. Install the container.=Spilltonerbehållaren är inte installerad. Installera behållaren.
Waste toner tank is full. Replace it.=Spilltonerbehållaren är full. Byt ut den.
Waste toner tank is not installed. Install it=Skräptonertanken är inte installerad. Installera den
Wireless Network is not installed.=Trådlöst nätverk är inte installerat.
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Gul toner är inte installerad. Ta bort tejpen och installera om
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Gul tonerkassettfel. Fel #06-006 Öppna/stäng luckan
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Gul tonerkassettfel. Fel #06-007 Öppna/stäng luckan
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Gul tonerkassettfel. Fel #06-020 Öppna/stäng luckan
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Gul tonerkassettfel. Fel #27-006. Öppna/stäng luckan.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Gul tonerkassettfel. Fel #27-007. Öppna/stäng luckan.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=Gul tonerkassettfel. Gul tonerfel #27-006. Öppna/stäng luckan.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=Gul tonerkassettfel. Gul tonerfel #27-007. Öppna/stäng luckan.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Gul tonerkassettfel. Gul tonerfel #27-020. Öppna/stäng luckan.
Yellow=Gul
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Gul tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Yellow LSU Hsync Error=Gul LSU Hsync-fel
Yellow LSU Motor Error=Gul LSU-motorfel
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Gul tonerkassett kommunikationsfel
Yellow Toner Cartridge is not installed=Gul tonerkassett ej installerad
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Gul tonerkassett har inte installerats. Installera toner.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Gul tonerkassett är ej installerad. Installera den.
Yellow Toner Empty=Gul toner tom
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Gul toner tom. Installera ny toner och skriv ut igen
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Gul toner tom. Skriv ut igen i svartvitt
Yellow Toner Exhausted=Gul toner är slut
Yellow Toner Low=Gul tonernivå låg
Yellow Toner Supply Error=Det går inte att använda den gula tonern
Yellow Toner is Empty=Gul toner är slut
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Gul toner är tom/Byt toner
Yellow Toner is Low=Gul tonernivå är låg
Yellow Toner is low. Order new one=Gul toner är låg. Beställ en ny
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Gul tonernivå låg. Byt för att undvika problem med utskriftskvaliteten.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Den gula bildbehandlingsenheten är tom. Byt mot en ny
Yellow imaging unit is low. Order new one=Den gula bildbehandlingsenheten har låg nivå. Beställ en ny
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den gula bildbehandlingsenheten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Den gula bildbehandlingsenheten är inte installerad. Installera den
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Den gula bildbehandlingsenheten är sliten. Byt mot en ny
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Den gula tonerkassetten är tom. Byt mot en ny
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Den gula tonerkassetten har låg nivå. Beställ en ny
Yellow toner cartridge is not compatible.=Gul tonerkassett är inte kompatibel.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=Gul tonerkassett är ej kompatibel. Se bruksanvisningen.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den gula tonerkassetten är inte kompatibel. Läs bruksanvisningen
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Gul tonerkassett har inte installerats. Installera kassetten.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Den gula tonerkassetten är sliten. Byt mot en ny
Yellow toner is empty. Replace with new one.=Gul toner är slut. Byt mot en ny.
Yellow toner is worn. Replace with new one=Gul toner är sliten. Byt mot en ny
Your job is finished=Din utskrift är klar
Your print job is finished=Utskriften är klar
Your print job is saved=Utskriften har sparats
Your printing job is pending in Windows print queue.=Utskriftsjobbet väntar i Windows utskriftskö.
[Cover Open]=[Lucka öppen]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Pappersstopp 1] eller [Ingen kassett]
[LSU Error]=[LSU-fel]
[No Paper] Add Paper=[Inget papper] Lägg till papper
[Over Heat]=[För hög temperatur]
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Pappersstopp 0] Öppna/stäng luckan
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Pappersstopp 1] Öppna/stäng luckan
[Paper Jam 2] Check Inside=[Pappersstopp 2] Kontrollera insidan
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Mottagningsfacket är fullt] Ta bort papper
[Toner Low]=[Låg toner]
