802.1X Authentication Error.=Fejl ved 802.1X-godkendelse
ADC Not Confirm Error=ADC ikke bekræftet fejl
ADC Slope Error. Cycle Power=ADC Slope-fejl. Sluk og tænd for strømmen
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Fejl ved aktuatorblæser #A2-1110. Sluk og tænd derefter igen.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Fejl ved aktuatorblæser : #A2-1210.Sluk og tænd derefter igen.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Fejl ved aktuatormotor #A1-1113. Sluk og tænd derefter igen.
Adjusting Color Registration...=Justerer farveregistrering...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Justerer farveregistrering... Vent et par minutter.
Adjusting Registration=Juster registrering
Adjusting Registration... Please wait.=Justerer registrering... Vent venligst.
Adjusting... Registration=Justerer... Registrering
Alignment Error=Justeringsfejl
Already prepared for that.=Allerede forberedt til dette.
Ambient Temperature Sensor Fault=Fejl i omgivelsestemperatursensor
Are you sure that you want to cancel the current print job?=Er du sikker på at du vil annullere det aktuelle udskriftsjob?
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=BOOTP-fejl. Omkonfigurer DHCP eller statisk IP.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=BOOTP-fejl. Skifter til Auto IP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=BOOTP har et problem. Konfigurer DHCP igen.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=BOOTP har et problem. Omkonfigurer DHCP/statisk IP.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=BOOTP har et problem. Skifter til Auto IP.
BOOTP problem. Auto IP Run.=BOOTP-problem. Auto IP Run.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=BOOTP-serverfejl. Der er etableret en automatisk IP-adresse.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=BOOTP-serverfejl. En automatisk IP-adresse fungerer ikke.
Band Error=Båndfejl
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=Da der mangler sort toner, leveres.
Because toner supply is lacking, is supplying.=Da der mangler toner, leveres.
Black=Sort
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Sort BLDC OPC (DEV) Motorfejl. Sluk og tænd
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Sort BLDC OPC (DEV) Motorfejl
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Sort er tom. Isæt ny toner og udskriv igen
Black LSU Hsync Error=Sort LSU Hsync-fejl
Black LSU Motor Error=Sort LSU Motor-fejl
Black LSU Not Ready Error=Sort LSU Ikke klar-fejl
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Fejl ved sort LSU #U2-5111:Sluk og tænd derefter igen.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Fejl ved sort LSU #U2-5113: Sluk og tænd derefter igen.
Black LSU Unit Failure: #U2-5111. Please turn off then on.=Fejl på sort LSU-enhed: #U2-5111. Sluk og tænd derefter.
Black LSU Unit Failure: #U2-5113. Please turn off then on.=Fejl på sort LSU-enhed: #U2-5113. Sluk og tænd derefter.
Black OPC Gear Synchronization Error=Sort OPC-gear synkroniseringsfejl
Black Only Mode=Tilstanden Black Only
Black Toner Cartridge Communication Error=Sort tonerpatron kommunikationsfejl
Black Toner Cartridge is not installed=Der er ingen sort tonerpatron installeret
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Sort tonerpatron er ikke installeret. Installer toner.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Sort tonerpatron er ikke installeret. Installer den.
Black Toner Empty=Sort toner tom
Black Toner Empty.=Èerný toner prázdný.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Èerný toner prázdný. Vlote novou tonerovou kazetu a opakujte tisk
Black Toner Exhausted=Sort toner tom
Black Toner Low=Lavt tonerniveau sort
Black Toner Supply Error=Sort toner forbrugsstoffejl
Black Toner is Empty=Sort toner er tom
Black Toner is Empty / Replace Toner=Sort toner tom/udskift toneren
Black Toner is Low=Der er næsten ingen sort toner tilbage
Black Toner is low. Order new one=Sort toner næsten tom. Bestil en ny
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Sort toner næsten tom. Udskift med en ny for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Der leveres ingen sort toner. Tag forseglingstapen af billedenheden, og installer igen.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Den sorte billedenhed er tom. Udskift med en ny
Black imaging unit is low. Order new one=Den sorte billedenhed er næsten tom. Bestil en ny
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den sorte billedenhed er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen
Black imaging unit is not installed. Install it=Den sorte billedenhed er ikke installeret. Installer den
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Den sorte billedenhed er brugt op. Udskift med en ny
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Den sorte tonerpatron er tom. Udskift med en ny
Black toner cartridge is low. Order new one=Den sorte tonerpatron er næsten tom. Bestil en ny
Black toner cartridge is not compatible.=Den sorte tonerpatron er ikke kompatibel.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=Sorterpatron er ikke kompatibel. Kontroller vejledningen.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den sorte tonerpatron er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen.
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Sort tonerpatron er ikke installeret. Installer patronen.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Den sorte tonerpatron er brugt op. Udskift med en ny
Black toner is empty. Replace with new one.=Sort toner er tom. Udskift med en ny.
Black toner is worn. Replace with new one=Sort toner brugt op. Udskift med en ny
Buy Now=Køb nu
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=C-toner er ikke installeret. Fjern forseglingstape og geninstallér
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=C-tonerpatronfejl. Cyan toner fejl #25-007. Åbn/luk låge.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=C-tonerpatronfejl. Cyan toner fejl #25-006. Åbn/luk låge.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=C-tonerpatronfejl. Cyan toner fejl #25-020. Åbn/luk låge.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Cyan tonerpatronfejl. Fejl #06-006 Åbn/luk lågen
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Cyan tonerpatronfejl. Fejl #06-007 Åbn/luk lågen
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Cyan tonerpatronfejl. Fejl #06-020 Åbn/luk lågen
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=C-tonerpatronfejl. Fejl #25-006. Åbn/luk lågen.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=C-tonerpatronfejl. Fejl #25-007. Åbn/luk lågen.
CRU Fuse Error=CRU-fikseringsfejl
CTD Calibration Error=CTD-kalibrering-fejl
Calibrating image density...=Kalibrerer billeddensitet...
Cancel=Annuller
Cancel Printing=Annuller udskrivning
Canceling the job..=Annullerer jobbet...
Canceling the print job=Annullering af et udskrivningsjob
Capacity=Kapacitet
Check Fax Kit=Kontroller faxsættet
Check Hard Drive=Kontroller harddisken
Check Print Cartridge=Kontroller tonerpatron
Check Tray 2 Feed Area=Kontroller bakke 2 indføringsområde
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Kontroller Bakke 2 (HCF) indføringsområde
Check Tray 3 Feed Area=Kontroller bakke 3 indføringsområde
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Kontroller Bakke 3 (HCF) indføringsområde
Check Tray 4 Feed Area=Kontroller bakke 4 indføringsområde
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Kontroller Bakke 4 (HCF) indføringsområde
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Kloningsproces annulleret af CRC-kontrolsumfejl
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Kloningsproces annulleret af firmwareversionkontrolfejl
Cloning process is updating system configuration... Please wait=Kloningsprocessen opdaterer systemkonfigurationen... Vent et øjeblik
Cloning process is updating the system configuration=Kloningsprocessen opdaterer systemkonfigurationen
Cloning...=Kloner...
Close=Luk
Close Finisher Door=Luk efterbehandlerdøren
Close Fuser Door=Luk fikseringsenhed låge
Close Side Door=Luk sidelåge
Close Toner Door=Luk tonerlågen
Close Tray 2 Door=Luk bakke 2 Låge
Close Tray 2(HCF) Door=Luk bakke 2 (HCF) Låge
Close Tray 3 Door=Luk bakke 3 Låge
Close Tray 3(HCF) Door=Luk bakke 3 (HCF) Låge
Close Tray 4 Door=Luk bakke 4 låge
Close Tray 4(HCF) Door=Luk bakke 4 (HCF) låge
Communication problem occurred with network board=Der opstod et kommunikationsproblem med netværkskortet
Communication problem occurred with scanner unit=Der opstod et kommunikationsproblem med scannerenheden
Communication problem occurred with tray 2=Der opstod et kommunikationsproblem med bakke 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Der opstod et kommunikationsproblem med bakke 2 (HCF)
Communication problem occurred with tray 3=Der opstod et kommunikationsproblem med bakke 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Der opstod et kommunikationsproblem med bakke 3 (HCF)
Consumable Warning or Error=Advarsel eller fejl for forbrugsstoffer
Cover Open=Dækslet er åbent
Cyan=Cyan
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Cyan er tom. Isæt ny toner og udskriv igen
Cyan LSU Hsync Error=Cyan LSU Hsync-fejl
Cyan LSU Motor Error=Cyan LSU Motor-fejl
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Cyan tonerpatron kommunikationsfejl
Cyan Toner Cartridge is not installed=Cyan tonerpatron er ikke installeret
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Cyan tonerpatron er ikke installeret. Installer toner.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Cyan tonerpatron er ikke installeret. Installer den.
Cyan Toner Empty=Cyan toner tom
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Modrý toner prázdný. Vlote novou tonerovou kazetu a opakujte tisk
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Modrý toner prázdný. Vytisknìte znovu èernobíle
Cyan Toner Exhausted=Cyan toner tom
Cyan Toner Low=Lavt tonerniveau cyan
Cyan Toner Supply Error=Cyan toner forbrugsstoffejl
Cyan Toner is Empty=Cyan toner er tom
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Cyan toner tom/udskift toner
Cyan Toner is Low=Der er næsten ingen cyan toner tilbage
Cyan Toner is low. Order new one=Cyan toner næsten tom. Bestil en ny
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Cyan toner næsten tom. Udskift med en ny for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Den cyan billedenhed er tom. Udskift med en ny
Cyan imaging unit is low. Order new one=Den cyan billedenhed er næsten tom. Bestil en ny
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den cyan billedenhed er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Den cyan billedenhed er ikke installeret. Installer den
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Den cyan billedenhed er brugt op. Udskift med en ny
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Den cyan tonerpatron er tom. Udskift med en ny
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Den cyan tonerpatron er næsten tom. Bestil en ny
Cyan toner cartridge is not compatible.=Den cyan tonerpatron er ikke kompatibel.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=Cyan tonerpatron er ikke kompatibel. Kontroller vejledningen.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den cyan tonerpatron er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen.
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Cyan tonerpatron er ikke installeret. Installer patronen.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Den cyan tonerpatron er brugt op. Udskift med en ny
Cyan toner is empty. Replace with new one.=Cyan toner er tom. Udskift med en ny.
Cyan toner is worn. Replace with new one=Cyan toner brugt op. Udskift med en ny
DC Power Fault=Vekselstrømsfejl
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=DC-motoren fungerer ikke: #03-010. Sluk og tænd.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=DC-motoren fungerer ikke: #03-011. Sluk og tænd.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=DC-motoren fungerer ikke: #04-012. Sluk og tænd.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=DHCP-fejl. Omkonfigurer BOOTP eller statisk IP.
DHCP error. Switching to Auto IP.=DHCP-fejl. Skifter til Auto IP.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=DHCP har et problem. Auto IP Run.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=DHCP har et problem. Konfigurer BOOTP igen.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=DHCP har et problem. Omkonfigurer BOOTP/statisk IP.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=DHCP har et problem. Skifter til Auto IP.
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=DHCP-serverfejl. Der er etableret en automatisk IP-adresse.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=DHCP-serverfejl. En automatisk IP-adresse fungerer ikke.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen for sort farve mislykkedes. Kontroller dens billedenhed.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen for cyan farve mislykkedes. Kontroller dens billedenhed.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen for magenta farve mislykkedes. Kontroller dens billedenhed.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Densitetskalibreringen for gul farve mislykkedes. Kontroller dens billedenhed.
Dev. Home Error=Fejl enh.side
Dev. Motor Error=Enh. motor-fejl
Deve Motor Locked=Deve Motor blokeret
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Der blev ikke leveret nok sort toner. Åbn/luk lågen
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Der blev ikke leveret nok sort toner. Geninstaller den.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Der blev ikke leveret nok sort toner. Fjern forseglingstapen, og geninstaller
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Der blev ikke leveret nok cyan toner. Åbn/luk lågen
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Der blev ikke leveret nok cyan toner. Geninstaller den.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Der blev ikke leveret nok cyan toner. Fjern forseglingstapen, og geninstaller
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Der blev ikke leveret nok magenta toner. Åbn/luk lågen
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Der blev ikke leveret nok magenta toner. Geninstaller den.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Der blev ikke leveret nok magenta toner. Fjern forseglingstapen, og geninstaller
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Der blev ikke leveret nok gul toner. Åbn/luk lågen
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Der blev ikke leveret nok gul toner. Geninstaller den.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Der blev ikke leveret nok gul toner. Fjern forseglingstapen, og geninstaller
Display printing status message=Vis udskriftstatusmeddelelse
Document :=Dokument:
Door Open=Låge åben
Door Open / Check Transfer Belt=Låge åben / Kontroller overførselsbæltet
Door Open. Close it.=Låge åben. Luk den.
Door is open or Check Transfer belt=Lågen er åben, eller kontroller overførselsbæltet
Door is open. Close it.=Lågen er åben. Luk den.
Door is open. Close the door.=Lågen er åben. Luk lågen.
Driver Setting=Driverindstilling
Drum Cartridge Read Error=Tromlepatronlæsefejl
Drum Cartridge Write Error=Tromlepatronskrivefejl
Drum Communication Error=Tromlekommunikationsfejl
Drum Lock=Tromlelås
Drum Warning (Replace Drum)=Valseadvarsel (Udskift valse)
Duplex Fan 1 failure=Duplexblæser 1 fejl
Duplex Fan 2 Locked=Duplexblæser 2 låst
Duplex Jam 0=Duplexpapirstop 0
Duplex Jam 0. Check Inside=Papirstop 0 i duplex. Kontroller indvendig
Duplex Jam 0. Check Inside.=Papirstop 0 i duplex. Kontroller indvendig.
Duplex Jam 1=Duplexpapirstop 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Papirstop 1 i duplex. Åbn/luk låge
Duplex Jam 2=Duplexpapirstop 2
Duplex Jam 2. Check Inside=Papirstop i duplex 2. Kontroller indvendig
Duplex Module Interface Error=Interfacefejl i dupleksmodul
Ejector Fault=Udskubberfejl
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Løfteenheden i bakke 1 har et problem. Træk bakke 1 ud, og sæt den i igen
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Løfteenheden i bakke 2 har et problem. Træk bakke 2 ud, og sæt den i igen
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Løfteenheden i bakke 2 (HCF) har et problem. Træk bakke 2 (HCF) ud, og sæt den i igen
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Løfteenheden i bakke 3 har et problem. Træk bakke 3 ud, og sæt den i igen
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Løfteenheden i bakke 3 (HCF) har et problem. Træk bakke 3 (HCF) ud, og sæt den i igen
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Løfteenheden i bakke 4 har et problem. Træk bakke 4 ud, og sæt den i igen
End of life, Replace with new black imaging unit.=Slut på levetid, udskift med ny sort billedbehandlingsenhed.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Slut på levetid, udskift med ny sort tonerpatron
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Slut på levetid, udskift med ny sort tonerpatron.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Slut på levetid, udskift med ny cyan billedbehandlingsenhed.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Slut på levetid, udskift med ny cyan tonerpatron
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Slut på levetid, udskift med ny cyan tonerpatron.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Slut på levetid, udskift med ny magenta billedbehandlingsenhed.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Slut på levetid, udskift med ny magenta tonerpatron
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Slut på levetid, udskift med ny magenta tonerpatron.
End of life, Replace with new toner cartridge=Slut på levetid. Erstat med ny tonerpatron.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Slut på levetid, udskift med ny gul billedbehandlingsenhed.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Slut på levetid, udskift med ny gul tonerpatron
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Slut på levetid, udskift med ny gul tonerpatron.
End of life. Replace new cartridge.=Tom. Udskift patron.
Engine Fuser Inverter Error=Fejl ved fuser-inverteren
Engine Fuser Lowheat Error=Fejl pga. for lav temperatur i fikseringsmotor
Engine Fuser Overheat Error=Overophedningsfejl i fikseringsmotor
Engine Warming Up=Motoren varmer op
Error=Fejl
Error #02-000. Turn off then on=Fejl #02-000. Sluk og tænd.
Error #02-001. Turn off then on=Fejl #02-001. Sluk og tænd.
Error #02-002. Turn off then on.=Fejl #02-002. Sluk og tænd.
Error #02-005. Turn off then on.=Fejl #02-005. Sluk og tænd.
Error #02-006. Turn off then on.=Fejl #02-006. Sluk og tænd.
Error #03-000. Turn off then on.=Fejl #03-000. Sluk og tænd.
Error #03-007. Turn off then on.=Fejl #03-007. Sluk og tænd.
Error #03-008. Turn off then on.=Fejl #03-008. Sluk og tænd.
Error #03-009. Turn off then on.=Fejl #03-009. Sluk og tænd.
Error #03-015. Turn off then on.=Fejl #03-015. Sluk og tænd.
Error #04-001. Turn off then on.=Fejl #04-001. Sluk og tænd.
Error #04-002. Turn off then on.=Fejl #04-002. Sluk og tænd.
Error #04-008. Turn off then on.=Fejl #04-008. Sluk og tænd.
Error #06-006. Black toner.=Fejl #06-006. Sort toner.
Error #06-007. Black toner.=Fejl #06-007. Sort toner.
Error #06-020. Black toner.=Fejl #06-020. Sort toner.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Fejl #25-006. Cyan toner.
Error #25-007. Cyan toner.=Fejl #25-007. Cyan toner.
Error #25-020. Cyan toner.=Fejl #25-020. Cyan toner.
Error #26-006. Magenta toner.=Fejl #26-006. Magenta toner.
Error #26-007. Magenta toner.=Fejl #26-007. Magenta toner.
Error #26-020. Magenta toner.=Fejl #26-020. Magenta toner.
Error #27-006. Yellow toner.=Fejl #27-006. Gul toner.
Error #27-007. Yellow toner.=Fejl #27-007. Gul toner.
Error #27-020. Yellow toner.=Fejl #27-020. Gul toner.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Ventilatoren virker ikke: #03-003. Sluk og tænd derefter igen.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Blæseren fungerer ikke: #03-003. Sluk og tænd.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Blæserfejl. Fejl #03-001. Sluk og tænd.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Blæserfejl. Fejl nr. 03-002. Sluk og tænd.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Blæserfejl. Fejl nr. 03-015. Sluk og tænd.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Faxenhedsfejl: #10-002. Sluk og tænd
Feed Jam at MP Tray=Fremføringsstop ved universalbakke
Feed Jam at Tray 1=Fremføringsstop ved bakke 1
Feed Jam at Tray 2=Fremføringsstop ved bakke 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Fremføringsstop ved bakke 2 (HCF)
Feed Jam at Tray 3=Fremføringsstop ved bakke 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Fremføringsstop ved bakke 3 (HCF)
Feed Jam at Tray 4=Indføringsstop ved bakke 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Indføringsstop ved bakke 4 (HCF)
Finisher Bin  Full=Efterbehandlerpapirkurv fuld
Finisher Duplex Jam=Efterbehandlerduplexstop
Finisher Error=Fejl på efterbehandler
Finisher Interface Error=Efterbehandlerinterfacefejl
Finisher Jam 0=Efterbehandlerstop 0
Finisher Jam 1=Efterbehandlerstop 1
Finisher Jam 2=Efterbehandlerstop 2
Finisher Stacker Full=Finisherstabler fuld
Finisher door is open. Close it=Efterbehandlerlågen er åben. Luk den
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-007. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-008. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-009. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-010. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-011. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-012. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-013. Sluk og tænd.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #07-014. Sluk og tænd.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #53-011. Sluk og tænd.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Efterbehandlerfejl: #53-012. Sluk og tænd.
Finisher jam door is open. Close it=Efterbehandlerens papirstoplåge er åben. Luk den
Flashrom Download Error=Flashrom-downloadfejl
Front Cover Open=Frontlågen er åben
Front Jogger Fault=Fejl i forreste jogger
Front or Rear Cover Open.=Forreste eller bagerste låge åben.
Fuser BLDC Motor Failure=Fikseringsenhed BLDC Motorfejl
Fuser Cleaning=Fikseringsenhedsrensning
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=Fikseringslåge er åben. Luk fikseringslåge
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Fikseringslåge er åben. Luk fikseringslåge
Fuser Door Open=Fikseringsenhedens låge er åben
Fuser Door Open. Close It=Fikseringsenhedens låge er åben. Luk den
Fuser Empty=Fikseringsenhed tom
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Fikseringsenhedsfejl. Fikseringsenhed ikke installeret. Kontroller baglågen.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Fikseringsenhed brugt op, udskift fikseringsenheden
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Fikseringsenhed brugt op, udskift fikseringsenheden snart
Fuser Failure=Fikseringsfejl
Fuser Fan Locked=Fikseringsblæser låst
Fuser High Error=Fikseringsenhed for varm
Fuser High heat Error=Fejl  fikseringsenheden er meget varm
Fuser Low Error=Fikseringsenhed for kold
Fuser Low heat Error=Fuser lav varme fejl
Fuser Motor Locked=Fiks.enh.motor låst
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Fikseringsenhedsmotor blokeret. Sluk og tænd. Ring til service, hvis det gentager sig.
Fuser Open heat Error=Fuser åben varme fejl
Fuser Over heat Error=Fuser høj varme fejl
Fuser Overheat Error=Fejl  fikseringsenheden er for varm
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl #U1-1211. Sluk og tænd.
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl #U1-2112. Sluk og tænd.
Fuser Unit Failure #U1-2113. Please turn off then on.=Fejl på fikseringsenhed #U1-2113. Sluk og tænd derefter.
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl #U1-2121. Sluk og tænd.
Fuser Unit Failure #U1-2131. Please turn off then on.=Fejl på fikseringsenhed #U1-2131. Sluk og tænd derefter.
Fuser Unit Failure #U1-2141. Please turn off then on.=Fejl på fikseringsenhed #U1-2141. Sluk og tænd derefter.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Fuserfejl : #U1-1211.Sluk og tænd derefter igen.
Fuser approaching end of life=Fikseringsenhed skal snart udskiftes
Fuser error=Fikseringsenhedsfejl
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl. Fejl nr. 02-000. Sluk og tænd.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl. Fejl nr. 02-001. Sluk og tænd.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl. Fejl nr. 02-002. Sluk og tænd.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl. Fejl #02-005. Sluk og tænd.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl. Fejl #02-006. Sluk og tænd.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl: #02-000. Sluk og tænd.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl: #02-001. Sluk og tænd.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl: #02-002. Sluk og tænd.
Fuser is Missing=fikseringsenhed mangler
Fuser life reached. Replace fuser=Fikseringsenhed skal udskiftes. Udskift fikseringsenhed
Fuser unit error=Fikseringsenhedsfejl
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Fikseringsenhedsfejl. Fejl nr. 02-003. Sluk og tænd.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=Fikseringsenheden er næsten slidt op. Udskift med en ny.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Fikseringsenheden er tom. Udskift med en ny.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=Fikseringsenheden er ikke installeret korrekt. Installer den.
Fuser unit is not installed. Install it=Fikseringsenheden er ikke installeret. Installer den
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Fikseringsenheden er slidt op. Udskift fikseringsenhed.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Fikseringsenheden er slidt op. Udskift med en ny.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Fikseringsenheden vil være slidt op. Udskift med en ny.
GUI to MCB Communications Fault=GUI til MCB Kommunikationsfejl
HDD Full=Harddisk fuld
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Harddiskfejl: #10-003. Sluk og tænd.
High Temperature Error=Høj temperatur fejl
Humidity Open. Cycle Power=For lav fugtighed. Sluk og tænd for strømmen
Humidity Out. Cycle Power=For høj fugtighed. Sluk og tænd for strømmen
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Fugtighedssensoren har problem nr. 10-015. Sluk og tænd.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Fugtighedssensoren har problem nr. 10-016. Sluk og tænd.
IP Conflict=IP-konflikt
IP address conflict=IP-adressekonflikt
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=Hvis printeren er online, kan der gå flere minutter med at annullere et job, og printeren udskriver muligvis en fejlside.
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=Hvis denne besked ikke lukker automatisk efter et stykke tid, skal du slukke printeren.
Imaging Unit is not installed=Billedenhed ikke installeret
Imaging unit Expired=Billedenheden er udløbet
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Billedenhedsadvarsel (udskift billedenheden)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Billedenhedsfejl: #06-013. Åbn/luk lågen.
Imanging Unit is not installed=Billedenhed er ikke installeret
Initialize the hard disk in the your printer=Initialiserer harddisken i printeren
Inner Temp. Error. Cycle Power=Fejl ved indvendig temperaturl. Sluk og tænd
Inner Temp. Open. Cycle Power=Indvendig temperatur er lav. Sluk og tænd
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Indre temperatursensor Fejl nr. 10-017. Sluk og tænd.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Indre temperatursensor Fejl nr. 10-018. Sluk og tænd.
Install Black Toner=Installer sort toner
Install Cyan Toner=Installer cyan toner
Install Developer-Drum Cartridge=Installer fremkaldertromlepatron
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Installer kassette med fremkalder/billedenhed
Install Magenta Toner=Installer magenta toner
Install Staple Cartridge=Installer hæftepatron
Install Toner=Installer toner
Install Toner Cartridge=Installerer tonerpatronen
Install Toner Cartridge.=Installer tonerpatron.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Installer overf. bælte/Overførselsbælte ikke installeret.
Install Transfer Belt=Installer overførselsbælte
Install Yellow Toner=Installer gul toner
Insufficient Memory=Ikke nok hukommelse
Invalid Black Toner=Ugyldig sort toner
Invalid Black Toner Cartridge=Ugyldig sort tonerpatron
Invalid Black Toner Kit=Ugyldigt sort tonersæt
Invalid Cartridge=Ugyldig patron
Invalid Color=Ugyldig farve
Invalid Cyan Toner=Ugyldig cyan toner
Invalid Cyan Toner Kit=Ugyldigt cyan tonersæt
Invalid Drum cartridge=Ugyldig tromlepatron
Invalid Imaging Unit=Ugyldig Billedenhed
Invalid Imaging unit cartridge=Ugyldig billedenhedskassette
Invalid Imanging Unit=Ugyldig Billedenhed
Invalid Magenta Toner=Ugyldig magenta toner
Invalid Magenta Toner Kit=Ugyldigt magenta tonersæt
Invalid Print Cartridge=Forkert tonerpatron
Invalid Toner=Ugyldig toner
Invalid Toner Cartridge=Ugyldig tonerpatron
Invalid Toner Kit=Ugyldigt tonersæt
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Ugyldigt overf. bælte/overførselsbæltet er ikke gyldigt for denne maskine.
Invalid Transfer Belt=Ugyldigt overførselsbælte
Invalid Yellow Toner=Ugyldig gul toner
Invalid Yellow Toner Kit=Ugyldigt gult tonersæt
JPEG Parser Error=JPEG-parserfejl
Jam 1 or Install Toner=Stop 1 eller Installer toner
Jam at Duplex Unit=Papirstop i dupleksenhed
Jam at Exit=Papirstop ved udføring
Jam at Fuser=Papirstop ved fikseringsenheden
Jam at Multi-Purpose Tray=Papirstop ved flerfunktionsbakke
Jam at Rear=Papirstop i bagerste del
Jam at Top=Papirstop i øverste del
Jam at Tray 2=Papirstop i bakke 2
Jam at tray 1=Papirstop i bakke 1
Jam bottom of duplex.=Papirstop i bunden af duplex.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Papirstop i universalbakken. Kontroller universalbakkelågen.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Papirstop i Bakke 1. Åbn Bakke 1
Jam in Tray 2=Papirstop i bakke 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Papirstop i Bakke 2. Åbn frontlågen.
Jam in Tray 3=Papirstop i bakke 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Papirstop i Bakke 3. Åbn frontlågen
Jam in Tray 4=Papirstop i bakke 4
Jam in exit area.=Papirstop i udføringsområdet.
Jam in exit area.Check inside.=Papirstop i udføringsområdet. Kontroller indvendig.
Jam inside machine.=Papirstop inde i maskinen.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Papirstop inde i maskinen. Kontroller patronområdet.
Jam inside of duplex.=Papirstop i duplex.
Jam top of duplex.=Papirstop i toppen af duplex.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=Job-regnskab mislykkedes: Kontroller id/adgangskode eller status på din brugerkvote.
Job is canceling=Jobbet annulleres
Job will be blocked during Machine Cloning=Jobbet vil blive blokeret under maskinkloning
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=S-toner er ikke installeret. Fjern forseglingstape og geninstallér
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=K-tonerpatronfejl. Sort tonerfejl #06-007. Åbn/luk lågen
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=K-tonerpatronfejl. Sort tonerfejl #06-006. Åbn/luk lågen
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=K-tonerpatronfejl. Sort tonerfejl #06-020. Åbn/luk lågen
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Sort tonerpatronfejl. Fejl #06-006 Åbn/luk lågen
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Sort tonerpatronfejl. Fejl #06-007 Åbn/luk lågen
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Sort tonerpatronfejl. Fejl #06-020 Åbn/luk lågen
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=LSU C-Hsync-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=LSU C-Hsync-fejl. Sluk og tænd
LSU C-Motor Err. Cycle Power=LSU C-Motor-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU C-Motor Error. Cycle Power=LSU C-Motor-fejl. Sluk og tænd
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=LSU Rens DC Motor og sensorfejl
LSU Error=LSU-fejl
LSU Fan Locked=LSU blæser blokeret
LSU Fan Locked. Power Cycle.=LSU-blæser blokeret. Sluk og tænd.
LSU Hsync Err. Cycle Power=LSU-Hsyncfejl. Sluk og tænd
LSU Hsync Error=LSU Hsync-fejl
LSU Hsync Error. Cycle Power=LSU Hsync fejl. Sluk og tænd
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=LSU K-Hsync-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=LSU K-Hsync-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU K-Motor Err. Cycle Power=LSU K-Motor-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU K-Motor Error. Cycle Power=LSU K-Motor-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=LSU M-Hsync-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=LSU M-Hsync-fejl. Sluk og tænd
LSU M-Motor Err. Cycle Power=LSU M-Motor-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU M-Motor Error. Cycle Power=LSU M-Motor-fejl. Sluk og tænd
LSU Motor Error=LSU-motorfejl
LSU Motor Error. Cycle Power=LSU motorfejl. Sluk og tænd
LSU Not Ready=LSU Ikke klar
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=LSU-enhedsfejl: #U2-1112. Sluk og tænd.
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=LSU-enhedsfejl: #U2-1114. Sluk og tænd.
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=LSU Y-Hsync-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=LSU Y-Hsync-fejl. Sluk og tænd
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=LSU Y-Motor-fejl. Sluk og tænd for strømmen
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=LSU Y-Motor-fejl. Sluk og tænd
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-000. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-001. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-002. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-003. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-004. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-005. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-006. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-007. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl #04-008. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-009. Sluk og tænd.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=LSU-fejl. Fejl nr. 04-010. Sluk og tænd.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-001. Sluk og tænd.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-002. Sluk og tænd.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-004. Sluk og tænd.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-005. Sluk og tænd.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-007. Sluk og tænd.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-008. Sluk og tænd.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-010. Sluk og tænd.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=LSU-fejl: #04-011. Sluk og tænd.
Laser Failare=Laserfejl
Left Fan Error=Venst. Blaeser fejl
Lever Unlocking Error=Låsearmsfejl
Load Manual. Press Start Key=Ilæg papir manuelt. Tryk på Start
Load Manually. Press Start Key=Læg i manuelt. Tryk paa Start
Load Manually. Press Stop Key=Læg i manuelt. Tryk på knappen Stop
Load Media. Press Cancel(Red) Key=Indlæs medie. Tryk på tasten Annuller (rød)
Load Media. Press Start Key=Læg medie i. Tryk på Start
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Læg papir i flerfunktionsbakken
Load Paper in Tray 1=Læg papir i bakke 1
Load Paper in Tray 2=Læg papir i bakke 2
Load Paper in the Tray=Læg papir i bakken
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Læg specialpapir i flerfunktionsbakken ved brug af manuel indføring.
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Ilæg det angivne papir i den manuelle bakke
Load Specified Paper in the Manual Feed=Læg det angivne papir i den manuelle indføringsbakke
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Læg det angivne papir i den manuelle indføringsbakke
Load Specified Paper in the Manual Tray=Ilæg det angivne papir i den manuelle bakke
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Ilæg det angivne papir i flerfunktionsbakken
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Ilæg det angivne papir i den valgfri Bakke 2
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=Læg det angivne papir i den valgfri bakke 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=Læg det angivne papir i den valgfri bakke 4
Load Specified Paper in the Tray=Ilæg det angivne papir i bakke
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=Læg det angivne papir i bakken (manuel indføringstilstand)
Load Specified Paper in the Tray 1=Læg det angivne papir i bakke 1
Load Specified Paper in the Tray1=Ilæg det angivne papir i bakke 1
Load manually. Press print screen button.=Læg i manuelt. Tryk på print screen-knappen.
Load paper at MP Tray and press OK key=Læg papir i universalbakken, og tryk på tasten OK
Low Heat Error=Lav varme-fejl
Low Heat Error. Cycle Power=Lav varme-fejl. Sluk og tænd
Low Heat Error. Power Cycle=Lav varme-fejl. Sluk og tænd
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Lav varme-fejl. Fejl nr. 02-001. Sluk og tænd.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Lav varme-fejl. Fejl nr. 02-006. Sluk og tænd.
Low Power=Lavt strømniveau
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=M-toner er ikke installeret. Fjern forseglingstape og geninstallér
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=M-tonerpatronfejl. Magenta toner fejl #26-007. Åbn/luk låge.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Magenta tonerpatronfejl. Fejl #06-006 Åbn/luk lågen
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Magenta tonerpatronfejl. Fejl #06-007 Åbn/luk lågen
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Magenta tonerpatronfejl. Fejl #06-020 Åbn/luk lågen
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=M-tonerpatronfejl. Fejl #06-006. Åbn/luk lågen.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=M-tonerpatronfejl. Fejl #26-007. Åbn/luk lågen.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=M-tonerpatronfejl. Magenta toner fejl #26-006. Åbn/luk låge.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=M-tonerpatronfejl. Magenta toner fejl #26-020. Åbn/luk låge.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB-watchdog detekterer softwarefejl
MCB to DADF Communications Fault=MCB til DADF Kommunikationsfejl
MCB to NIC Communications Fault=MCB til NIC Kommunikationsfejl
MCB to Tray 2 Communications Fault=MCB til Bakke 2 Kommunikationsfejl
MCB to Tray 3 Communications Fault=MCB til Bakke 3 Kommunikationsfejl
MCB to Tray 4 Communications Fault=MCB til Bakke 4 Kommunikationsfejl
MP Tray Paper Empty=Universalbakke Ikke mere papir
MP Tray Paper Jam 0=Papirstop 0 i UB
MP Tray Paper Mismatch=Papiruoverensstemmelse i universalbakke
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=Universalbakkens opsamlingsrulle er slidt op. Udskift med en ny.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Maskinen kan ikke læse C-billedoverførselsvalsens modstand
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Maskinen kan ikke læse K-billedoverførselsvalsens modstand
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Maskinen kan ikke læse M-billedoverførselsvalsens modstand
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Maskinen kan ikke læse Y-billedoverførselsvalsens modstand
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Maskinen kan ikke læse den sorte billedenheds modstand.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Maskinen kan ikke læse den cyan billedenheds modstand.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Maskinen kan ikke læse den magenta billedenheds modstand.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Maskinen kan ikke læse overførselsvalsens modstand.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Maskinen kan ikke læse den gule billedenheds modstand.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Maskinkloning annulleret på grund af CRC-kontrolsumfejl
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Maskinkloning annulleret på grund af fejl ved kontrol af firmwareversion
Machine cloning completed successfully=Maskinkloningen blev gennemført
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=Maskinkloning i gang. Det tager et par minutter at gennemføre den
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Maskinkloning i gang... Andre job vil blive blokeret
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Maskinkloning i gang... Vent et par minutter
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Maskinkloningen er gennemført. Andre job vil fortsætte normalt
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Maskinkloning er i gang. Det tager et par minutter at gennemføre den
Machine is going in Low Power Save mode=Maskinen skifter til strømbesparelsestilstand
Magenta=Magenta
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta er tom. Isæt ny toner og udskriv igen
Magenta LSU Hsync Error=Magenta LSU Hsync-fejl
Magenta LSU Motor Error=Magenta LSU Motor-fejl
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Magenta tonerpatron kommunikationsfejl
Magenta Toner Cartridge is not installed=Magenta tonerpatron er ikke installeret
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Magenta tonerpatron er ikke installeret. Installer toner.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Magenta tonerpatron er ikke installeret. Installer den.
Magenta Toner Empty=Magenta toner tom
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Èervený toner je prázdný. Vlote novou tonerovou kazetu a opakujte tisk
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Èervený toner je prázdný. Vytisknìte znovu èernobíle
Magenta Toner Exhausted=Magenta toner tom
Magenta Toner Low=Lavt tonerniveau magenta
Magenta Toner Supply Error=Magenta toner forbrugsstoffejl
Magenta Toner is Empty=Magenta toner er tom
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Magenta toner tom/udskift toneren
Magenta Toner is Low=Der er næsten ingen magenta toner tilbage
Magenta Toner is low. Order new one=Magenta toner næsten tom. Bestil en ny
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Magenta toner næsten tom. Udskift med en ny for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Den magenta billedenhed er tom. Udskift med en ny
Magenta imaging unit is low. Order new one=Den magenta billedenhed er næsten tom. Bestil en ny
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den magenta billedenhed er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Den magenta billedenhed er ikke installeret. Installer den
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Den magenta billedenhed er brugt op. Udskift med en ny
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Den magenta tonerpatron er tom. Udskift med en ny
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Den magenta tonerpatron er ved at være tom. Bestil en ny
Magenta toner cartridge is not compatible.=Den magenta tonerpatron er ikke kompatibel.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=Magenta tonerpatron er ikke kompatibel. Kontroller vejledningen.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den magenta tonerpatron er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Den magenta tonerpatron er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen.
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Magenta tonerpatron er ikke installeret. Installer patronen.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Den magenta tonerpatron er brugt op. Udskift med en ny
Magenta toner is empty. Replace with new one.=Magenta toner er tom. Udskift med en ny.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Den magenta toner er slidt op. Udskift med en ny
Mailbox door is open. Close it=Postkasselågen er åben. Luk den
Main Board to Tray 2 Communications Fault=Hovedkort til Bakke 2 Kommunikationsfejl
Main Motor Error=Hovedmotor-fejl
Main Motor Locked=Primær motor låst
Main motor failure=Hovedmotorfejl
Manual Feeder Paper Empty=Den manuelle indføringsbakke er tom
Manual Feeder Paper Jam 0=Papirstop 0 i manuel indføringsbakke
Manual feeding=Manuel ilægning
Meganta toner is worn. Replace with new one=Magenta toner brugt op. Udskift med en ny
Memory Failure=Hukommelsesfejl
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Hukommelsesfejl: #10-001. Sluk og tænd.
Mix Installed Toner=Blander installeret toner
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=Motorfejl: #A1-1113. Tilkald service, hvis problemet ikke forsvinder.
Motor Lock Error=Motorlås fejl
Motor Locked Error=Motor blokeret-fejl
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Motoren fungerer ikke: #03-000. Sluk og tænd.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Motoren virker ikke: #03-006. Sluk og tænd derefter igen.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Motoren fungerer ikke: #03-006. Sluk og tænd.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Motoren virker ikke: #03-007. Sluk og tænd derefter igen.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Motoren fungerer ikke: #03-007. Sluk og tænd.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Motoren virker ikke: #03-008. Sluk og tænd derefter igen.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Motoren fungerer ikke: #03-008. Sluk og tænd.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Motoren virker ikke: #03-009. Sluk og tænd derefter igen.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Motoren fungerer ikke: #03-009. Sluk og tænd.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Motorfejl. Fejl #03-000. Sluk og tænd.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Motorfejl. Fejl nr. 03-006. Sluk og tænd.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Motorfejl. Fejl nr. 03-007. Sluk og tænd.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Motorfejl. Fejl #03-008. Sluk og tænd.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Motorfejl. Fejl nr. 03-009. Sluk og tænd.
Network IP Conflict Error=Fejl. IP-netværksadresser i konflikt
Network Printer status is not available=Netværksprinterstatus er ikke tilgængelig
Network Problem: IP Conflict.=Netværksproblem: IP-konflikt.
Network cable is disconnected=Netværkskabel frakoblet
Network cable is disconnected. Check it.=Netværkskablet er frakoblet. Kontroller det.
Network cable is not connected. Check it.=Netværkskabel er ikke tilsluttet. Kontroller det.
Network cable is not connected. Check the cable.=Netværkskabel er ikke tilsluttet. Kontroller kablet.
Network card is not installed=Netværkskort ikke installeret
Network card is not installed. Check it.=Netværkskortet er ikke installeret. Kontroller det.
Network card is not installed. Install it.=Netværkskortet er ikke installeret. Installer det.
Network card is not installed. Install the card.=Netværkskortet er ikke installeret. Installer kortet.
New Fuser Error=Ny fikseringsenhed-fejl
No free space in the hard disk of the printer=Ingen ledig plads på printerens harddisk.
Non Geniune Toner / Replace Toner=Ikke original toner/Udskift toner
Non Genuine Black Toner=Ikke-ægte sort toner
Non Genuine Cyan Toner=Ikke-ægte cyan toner
Non Genuine Drum, Replace Drum=Ikke ægte tromle, Udskift tromle
Non Genuine Drum, Replace Drum1=Ikke ægte tromle, Udskift tromle 1
Non Genuine Magenta Toner=Ikke-ægte magenta toner
Non Genuine Toner=Ikke ægte toner
Non Genuine Toner / Replace Toner=Ikke ægte toner / Udskift toner
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Ikke ægte toner / Udskift toner 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Ikke-ægte toner, udskift toner
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Ikke ægte toner, udskift toner 1
Non Genuine Transfer Belt=Ikke-originalt overførselsbælte
Non Genuine Yellow Toner=Ikke-ægte gul toner
Non Samsung Black Toner=Neoriginální èerný toner Samsung
Non Samsung Cyan Toner=Neoriginální azurový toner Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=Ikke en Samsung-billedenhed, Udskift billedenhed1
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=Ikke en Samsung-billedenhed, Udskift billedenheden
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Ikke en Samsung-billedenhed, Udskift toner
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Ikke en Samsung-billedenhed, Udskift toner 1
Non Samsung Magenta Toner=Neoriginální purpurový toner Samsung
Non Samsung Toner. Replace Toner=Ikke Samsung Toner.  Udskift toner
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Ikke-Samsung overførselsbælte, udskift overførselsbælte
Non Samsung Yellow Toner=Neoriginální lutý toner Samsung
Non-Xerox Print Cartridge=Ikke en Xerox-tonerpatron
Not Compatible Black toner.=Ikke-kompatibel sort toner.
Not Compatible Cyan toner.=Ikke-kompatibel cyan toner.
Not Compatible Magenta toner.=Ikke-kompatibel magenta toner.
Not Compatible Toner cartridge.=Ikke-kompatibel tonerpatron.
Not Compatible Transfer belt.=Ikke-kompatibelt overføringsbælte.
Not Compatible Yellow toner.=Ikke-kompatibel gul toner.
Not Installed Fuser unit.=Ikke-installeret fikseringsenhed.
Not enough free space in the hard disk of the printer=Ikke tilstrækkelig ledig plads på printerens harddisk.
Not installed Transfer belt.=Ikke-installeret overføringsbælte.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Uegnet rumtemperatur. Skift rumtemperatur.
OK=OK
OPC Cleaning=OPC-rensning
OPC Motor Locked=OPC Motor låst
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=OPC Motor blokeret. Sluk og tænd. Ring til service, hvis det gentager sig.
Offline=Offline
Offline Key=Offline-tast
Open Fuser Error=Åbne fikseringsfejl
Open Heat Error=Åben varme-fejl
Open Heat Error. Cycle Power=Åben varme-fejl. Sluk og tænd
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Åben varme-fejl. Fejl nr. 02-000. Sluk og tænd.
Order Supplies=Bestil forbrugsstoffer
Out-Bin Full=Udbakke fuld
Out-Bin Full. Open/Close Door=Udbakke fuld. Åbn/Luk dør
OutBin Full=Udbakken er fuld
Outer Temp. Open. Cycle Power=Udvendig temperatur er lav. Sluk og tænd
Outer Temp. Short. Cycle Power=Udvendig temperatur er høj. Sluk og tænd
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Ydre temperatursensor Fejl nr. 10-013. Sluk og tænd.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Ydre temperatursensor Fejl nr. 10-014. Sluk og tænd.
Output Bin Full Error=Udbakke fuld fejl
Output Bin full=Udbakke fuld
Output bin Full. Remove paper.=Outputbakken er fuld. Fjern papiret.
Output bin Full. Remove printed paper.=Outputbakken er fuld. Fjern udskrevet papir.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Udskriftsbakken (udskriftsside ned) er fuld. Fjern udskrevet medie.
Over Heat Error=Overophedningsfejl
Over Heat Error. Power Cycle=Overophedningsfejl. Sluk og tænd
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Overophedningsfejl. Fejl nr. 02-002. Sluk og tænd.
Overheat Error. Cycle Power=Høj varme-fejl. Sluk og tænd
Paddle Fault=Paddle-fejl
Page Too Complex=Siden er for kompleks
Paper Empty=Ikke mere papir
Paper Empty in Tray1.=Ikke mere papir i Bakke1.
Paper Empty in Tray2=Ikke mere papir i Bakke2
Paper Jam=Papirstop
Paper Jam 0. Open/Close Door=Papirstop 0. Åbn/Luk dør
Paper Jam 1. Open/Close Door=Papirstop 1. Åbn/Luk dør
Paper Jam 2. Check Inside=Papirstop 2. Kontrol indvendig
Paper Jam 2. Open/Close Door=Papirstop 2. Åbn/luk låge
Paper Jam In the Manual Feeder=Papirstop i manuel indføringsbakke
Paper Jam at Rear=Papirstop på bagsiden
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Papirstop ved tonerpatronen
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=Papirstop i universalbakken. Åbn/luk låge
Paper Jam at the Manual Feed=Papirstop ved den manuelle indføring
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Papirstop i manuel indføringsbakke. Åbn/luk låge
Paper Jam at the Manual tray=Papirstop ved den manuelle indføringsbakke
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Papirstop i flerfunktionsbakken
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Papirstop i flerfunktionsbakken. Åbn/luk låge
Paper Jam at the Paper Exit Area=Papirstop i udkastområdet
Paper Jam at the Tray=Papirstop i bakken
Paper Jam at the Tray1=Papirstop i bakke 1
Paper Jam at the outbin=Papirstop i udskriftsbakken
Paper Jam at the tray 1=Papirstop i bakke 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Papirstop i bakke 1. Åbn/luk låge
Paper Jam at the tray 2=Papirstop i bakke 2
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Papirstop i bakke 2. Åbn/luk låge
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=Papirstop i bakke 3. Åbn/luk låge
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=Papirstop i bakke 4. Åbn/luk låge
Paper Jam bottom of duplex.=Papirstop i bunden af duplex.
Paper Jam in MP tray.=Papirstop i universalbakken.
Paper Jam in Manual Feeder=Papirstop i manuel arkføder
Paper Jam in duplex path=Papirstop i duplex-området
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Papirstop i duplex. Undersøg printeren inden i
Paper Jam in exit area.=Papirstop i udføringsområdet.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Papirstop i bakke 2 (HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Papirstop i bakke 3 (HCF).
Paper Jam in tray 4.=Papirstop i bakke 4.
Paper Jam in tray1.=Papirstop i bakke1.
Paper Jam in tray2.=Papirstop i bakke2.
Paper Jam in tray3.=Papirstop i bakke3.
Paper Jam inside Printer=Papirstop inde i printeren
Paper Jam inside machine.=Papirstop inde i maskinen.
Paper Level=Papirniveau
Paper Mismatch=Papirfejl
Paper Mismatch MP=Papiruoverensstemmelse Universalbakke
Paper Mismatch Tray1=Papiruoverensstemmelse Bakke 1
Paper Mismatch Tray2=Papiruoverensstemmelse Bakke 2
Paper Mismatch Tray3=Papiruoverensstemmelse Bakke 3
Paper Mismatch in MP Tray=Papiruoverensstemmelse i MP-bakke.
Paper Mismatch in Tray1=Papiruoverensstemmelse Bakke 1
Paper Mismatch in Tray2=Papiruoverensstemmelse Bakke 2
Paper Mismatch in the Manual Feed=Papiruoverensstemmelse i den manuelle indføringsbakke
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Papirfejl i den manuelle indføringsbakke
Paper Mismatch in the Manual Tray=Papiruoverensstemmelse i den manuelle bakke
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Papirfejl i universalbakken
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Papirfejl i flerfunktionsbakke (manuel indføringsfunktion)
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Forkert papir i den valgfri bakke 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Papiruoverensstemmelse i den valgfri bakke 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Papiruoverensstemmelse i den valgfri bakke 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Papiruoverensstemmelse i den valgfri bakke 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Papiruoverensstemmelse i den anden valgfri bakke
Paper Mismatch in the Tray 1=Forkert papir i bakke 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Papiruoverensstemmelse i bakke 1 (FF)
Paper Mismatch in the Tray 2=Papiruoverensstemmelse i bakke 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Papiruoverensstemmelse bakke 2 (HCF)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Papiruoverensstemmelse bakke 3 (HCF)
Paper Size=Papirstørrelse
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Papirbakke 2 papirstop. Åbn bakke 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Papirbakke 3 papirstop. Åbn bakke 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Papirbakke 4 papirstop. Åbn bakke 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Papirbakke 5 papirstop. Åbn bakke 5
Paper empty in MP Tray.=Ikke mere papir i MP-bakke.
Paper empty in Tray2. Load paper.=Bakke2 er tom. Læg papir i.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=Ikke mere papir i universalbakken. Læg papir i.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Der er ikke mere papir i bakke 2 (HCF). Læg papir i.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Der er ikke mere papir i bakke 3 (HCF). Læg papir i.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Der er ikke mere papir i bakke 4.
Paper is empty in tray. Load paper.=Der er ikke mere papir i bakken. Læg papir i.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Ikke mere papir i bakke 1. Læg papir i.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Ikke mere papir i bakke 2. Læg papir i.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Ikke mere papir i bakke 3. Læg papir i.
Paper is low in tray 1. Load paper=Der er næsten ikke mere papir i bakke 1. Læg papir i
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Der er næsten ikke mere papir i bakke 2 (HCF). Læg papir i
Paper is low in tray 2. Load paper=Der er næsten ikke mere papir i bakke 2. Læg papir i
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Der er næsten ikke mere papir i bakke 3 (HCF). Læg papir i
Paper is low in tray 3. Load paper=Der er næsten ikke mere papir i bakke 3. Læg papir i
Paper is low in tray 4. Load paper=Der er næsten ikke mere papir i bakke 4. Læg papir i
Paper jam at exit of finisher=Papirstop ved efterbehandlerens udgang
Paper jam at exit of mailbox=Papirstop ved postkassens udgang
Paper jam at the bottom of duplex path.=Papirstop ved bunden af duplexbanen.
Paper jam at the inside of duplex path.=Papirstop ved den indvendige side af duplexbanen.
Paper jam at the top of duplex path.=Papirstop ved toppen af duplexbanen.
Paper jam in front of finisher=Papirstop forrest i efterbehandleren
Paper jam in tray 2(HCF)=Papirstop i bakke 2 (HCF)
Paper jam in tray 3(HCF)=Papirstop i bakke 3 (HCF)
Paper jam in tray.=Papirstop i den bake.
Paper jam in tray1 or the manual feed.=Papirstop i bakke1 eller bakke til manuel indføring.
Paper jam inside finisher=Papirstop inde i efterbehandleren
Paper jam inside finisher's duplex=Papirstop inde i efterbehandlerens duplex
Paper jam inside finisher's duplexer=Papirstop inde i efterbehandlerens duplexer
Paper jam inside mailbox=Papirstop inde i postkassen
Paper jam inside of duplex path.=Papirstop inde i duplexbanen.
Paper jam inside of finisher=Papirstop inde i efterbehandleren
Paper jam inside of machine.=Papirstop inde i maskinen.
Paper tray is not installed.=Papirbakken er ikke installeret
Please refer Troubleshooting Guide.=Se i fejlfindingsguiden
Please refer to Print Queue=Se Udskriftskø
Please refer to Troubleshooting Guide.=Se i fejlfindingsguiden
Please reference Troubleshooting Guide.=Se i fejlfindingsguiden
Please wait. Preparing print job.=Forbereder udskriftsjob
Please wait...=Vent et øjeblik...
Port :=Port:
Power Save mode=I dvale...
Prepare new Cyan toner cartridge=Forbered ny cyan tonerpatron
Prepare new Magenta toner cartridge=Forbered ny magenta tonerpatron
Prepare new Transfer roller.=Forbered en ny overførselsrulle.
Prepare new black imaging unit.=Forbered ny sort billedbehandlingsenhed.
Prepare new black toner cartridge=Forbered ny sort tonerpatron
Prepare new cartridge.=Klargør ny patron.
Prepare new cyan imaging unit.=Forbered ny cyan billedbehandlingsenhed.
Prepare new fuser unit=Forbered ny fikseringsenhed
Prepare new imaging unit.=Forbered en ny billedenhed.
Prepare new magenta imaging unit.=Forbered ny magenta billedbehandlingsenhed.
Prepare new toner cartridge=Klargør ny tonerpatron.
Prepare new transfer belt unit=Klargør ny overføringsbælteenhed.
Prepare new yellow imaging unit.=Forbered ny gul billedbehandlingsenhed.
Prepare new yellow toner cartridge=Forbered ny gul tonerpatron
Preparing print job=Forbereder udskriftsjob
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Tryk på knappen Annuller (manuel indføringstilstand)
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=Tryk på knappen On Line / Continue (Manuel indføringsfunktion)
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=Tryk på knappen On Line/Continue (manuel indføringstilstand)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Tryk på Start (Manuel fremføring)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Tryk på Stop (manuel indføring)
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=Tryk på knappen WPS (manuel indføringstilstand)
Print Cartridge end of life Warning=Advarsel om slut på levetid for tonerpatron
Print Cartridge not installed.=Tonerpatron er ikke installeret.
Print Queue=Udskriftskø
Printer :=Printer:
Printer Controller Error=Fejl på printercontroller
Printer Engine Error=Fejl på printerenhed
Printer Error=Printerfejl
Printer Interface Error=Fejl på printergrænseflade
Printer Ready=Printer Klar
Printer Setting=Printerindstilling
Printer Setting is available when the printer is idle=Printerindstillingen er tilgængelig, når printeren er ledig
Printer System Error=Fejl på printersystem
Printer is busy=Printeren er optaget
Printer status is not available=Printerstatus er ikke tilgængelig
Printer storage related Error=Fejl relateret til printerlager
Printing=Udskriver...
Printing Error=Udskrivningsfejl
Printing completed=Udskrivning gennemført
Printing in progress=Udskrivning i gang
Printing...=Udskriver...
Processing=Behandler
Pulled Out Tray1 Cassette.=Bakke 1-kassette trukket ud.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Bakke 2-kassette trukket ud.
Ready=Klar
Ready to Copy=Klar
Rear Fan Error=Bag. Blaeser fejl
Rear Jogger Fault=Fejl i bagerste jogger
Recycled Toner=Genbrugt toner
Refilled Black Toner Kit=Genfyldt sort tonersæt
Refilled Cyan Toner Kit=Genopfyldt cyan tonersæt
Refilled Magenta Toner Kit=Genfyldt magenta tonersæt
Refilled Yellow Toner Kit=Genfyldt gult tonersæt
Registration Jam=Registrering af papirstop
Remove Jam. Open/Close door=Fjern papirstop. Åbn/Luk låge
Remove Paper in Rear Cover=Fjern papir i bagdækslet
Remove seal tape & Install C Toner.=Fjern forseglingstape, og installer C-toner.
Remove seal tape & Install K Toner.=Fjern forseglingstape, og installer K-toner.
Remove seal tape & Install M Toner.=Fjern forseglingstape, og installer M-toner.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Fjern forseglingstape, og installer Y-toner.
Replace Black Toner=Udskift sort toner
Replace Black Toner Kit=Udskift sort tonersæt
Replace Black Toner. Replace with new one.=Udskift sort toner. Udskift med en ny.
Replace Cyan Toner=Udskift cyan toner
Replace Cyan Toner Kit=Udskift cyan tonersæt
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Udskift cyan toner. Udskift med en ny.
Replace Drum=Udskift tromle
Replace Drum1=Udskift Tromle 1
Replace Fuser=Udskift fuser
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Udskift fikseringsenheden/fikseringsenheden er slidt op.
Replace Fuser Soon=Udskift snart fikseringsenhed
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Udskift fikseringsenhed snart. Er det brugt op, kan der ikke udskrives.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Udskift fikseringsenhed. Det er brugt op, og det ikke muligt at udskrive.
Replace Imaging Unit=Udskift billedenhed
Replace Imaging Unit Soon=Udskift snart billedenhed
Replace Imaging Unit and Print Again=Udskift billedenhed og udskriv igen
Replace Imaging unit1=Udskift billedenhed 1
Replace MP Pick-Roller=Udskift opsamlingsrulle i UB
Replace Magenta Toner=Udskift magenta toner
Replace Magenta Toner Kit=Udskift magenta tonersæt
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Udskift magenta toner. Udskift med en ny.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=Udskift papiroverførselsbæltet snart. Er det brugt op, kan der ikke udskrives.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Udskift papiroverførselsbæltet. Det er brugt op, og det ikke muligt at udskrive.
Replace Pickup MP Roller=Udskift opsamlingsrulle i universalbakke
Replace Pickup Tray1 Roller=Udskift opsamlingsrulle i bakke 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Udskift opsamlingsrulle i bakke 2
Replace Print Cartridge=Udskift tonerpatron
Replace Toner=Udskift toner
Replace Toner Cartridge=Udskift tonerpatron
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Udskift tonerpatronen. Hvis den er brugt op, er det ikke muligt at udskrive.
Replace Toner Kit=Udskift tonerkit
Replace Toner.=Udskift toner.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Udskift overf. bælte/overførselsbælteenheden er slidt op.
Replace Transfer Belt=Udskift overførselsbælte
Replace Transfer Belt Soon=Udskift snart overførselsbælte
Replace Transfer Belt and Print Again=Udskift overførselsbælte og udskriv igen
Replace Transfer Roller=Udskift overførselsvalsen
Replace Transfer Roller Soon=Udskift snart rulle
Replace Tray 1 Pick-Roller=Udskift Bakke 1 opsamlingsrulle
Replace Tray 2 Pick-Roller=Udskift Bakke 2 opsamlingsrulle
Replace Tray 3 Pick-Roller=Udskift Bakke 3 opsamlingsrulle
Replace Yellow Toner=Udskift gul toner
Replace Yellow Toner Kit=Udskift gult tonersæt
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Udskift gul toner. Udskift med en ny.
Replace new cartridge.=Udskift patron.
Replace new transfer belt unit.=Installer en ny overførselsbælteenhed.
Replace with Genuine Xerox Toner=Erstat med ægte Xerox-toner
Replace with New Black Toner=Erstat med ny sort toner
Replace with New Cyan Toner=Erstat med ny cyan toner
Replace with New Magenta Toner=Erstat med ny magenta toner
Replace with New Yellow Toner=Erstat med ny gul toner
Replace with new Transfer belt unit .=Udskift med ny overførselsbælteenhed.
Replace with new Transfer roller.=Installer en ny overførselsrulle.
Replace with new black imaging unit.=Udskift med ny sort billedbehandlingsenhed.
Replace with new black toner cartridge=Udskift med ny sort tonerpatron
Replace with new cyan imaging unit.=Udskift med ny cyan billedbehandlingsenhed.
Replace with new cyan toner cartridge=Udskift med ny cyan tonerpatron
Replace with new fuser unit.=Udskift med ny fikseringsenhed.
Replace with new imaging unit.=Installer en ny billedenhed.
Replace with new magenta imaging unit.=Udskift med ny magenta billedbehandlingsenhed.
Replace with new magenta toner cartridge=Udskift med ny magenta tonerpatron
Replace with new toner cartridge=Erstat med ny tonerpatron.
Replace with new yellow imaging unit.=Udskift med ny gul billedbehandlingsenhed.
Replace with new yellow toner cartridge=Udskift med ny gul tonerpatron
Replace/Install Toner Waste Bin=Sådan udskiftes/installeres beholderen til spildtoner
Replace/Install Toner Waste Tank=Udskift/installer tanken til spildtoner
Reset=Nulstil
Reverse Jam0. Check Inside=Papirstop 0 i omvendt udskrivning. Kontroller indvendig
Reverse Jam1. Check Inside=Papirstop 1 i omvendt udskrivning. Kontroller indvendig
Ribbon Cartridge Error=Farvebåndkassettefejl
Ribbon cartridge is not installed=Farvebåndkassetten er ikke installeret
Ribbon is run out of=Farvebåndet er løbet tør for
SCF Connection Error=SCF forbindelsesfejl
SMPS Fan Error=SMPS blaeser fejl
SMPS Fan Failure=SMPS-blæserfejl
SMPS Fan Locked=SMPS-blaeser laast
Scan Sensor Output Error=Udbakkefejl på scanningssensor
Scanner Error=Scannerfejl
Scanner Lock=Scannerlås
Scanner Locked=Scanner fastlåst
Scanner Locked Error=Scanner fastlåst fejl
Scanner Shading Error=Scanningsfarvefejl
Select the following button=Vælg den følgende knap
Self Diagnostics=Selvdiagnostik...
Self Diagnostics LSU=Selvdiagnose LSU
Self Diagnostics Temperature=Selvdiagnostik temperatur
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Selvdiagnosticeringstilstand... Vent et par minutter.
Self Diagnostics. Please wait=Selvdiagnostik. Vent et øjeblik
Self Diagnostics...=Selvdiagnostik...
Self Diagnostics... Please wait.=Selvdiagnostik... Vent venligst.
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=Sensorfejl: #A3-3112. Tilkald service, hvis problemet ikke forsvinder.
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=Sensorfejl: #A3-3311. Tilkald service, hvis problemet ikke forsvinder.
Sensor failure #29-004. Call for service=Sensorfejl #29-004. Tilkald servicetekniker.
Sensor failure #29-005. Call for service=Sensorfejl #29-005. Tilkald servicetekniker.
Sensor failure #29-006. Call for service=Sensorfejl #29-006. Tilkald servicetekniker.
Sensor failure #29-007. Call for service=Sensorfejl #29-007. Tilkald servicetekniker.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Sensorfejl: #10-012. Sluk og tænd.
Serial Error=Seriel fejl
Shake Black toner cartridge=Ryst sort tonerpatron
Shake Cyan toner cartridge=Ryst cyan tonerpatron
Shake Magenta toner cartridge=Ryst magenta tonerpatron
Shake Yellow toner cartridge=Ryst gul tonerpatron
Shake toner cartridge=Ryst tonerpatronen
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=For lav varme-fejl. Fejl nr. 02-005. Sluk og tænd.
Sleeping...=I dvale...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=Der er opstået fejl på printerens harddisk
Stacker Fault=Stablerfejl
Staple cartridge is empty. Replace it=Hæfteklammepatronen er tom. Udskift den
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Hæfteklammepatronen er ikke installeret. Installer den i efterbehandleren
Stapler Fault=Hæftemaskinefejl
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Leverer og blander toner til den sorte billedenhed... Vent et øjeblik
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Leverer og blander toner til den cyan billedenhed... Vent et øjeblik
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Leverer og blander toner til den magenta billedenhed... Vent et øjeblik
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Leverer og blander toner til den gule billedenhed... Vent et øjeblik
Support Finger Fault=Fejl i Support Finger
Synchronization of black OPC motor failed=Synkroniseringen af OPC-motoren for sort mislykkedes
Synchronization of color OPC motor failed=Synkroniseringen af OPC-motoren for farve mislykkedes
System Error=Systemfejl
System Error. Cycle Power=Systémová chyba Vypnìte a zapnìte
System Fan Locked=Systemventilator låst
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Systemfejl. Fejl #02-000. Sluk og tænd.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Systemfejl. Fejl #02-005. Sluk og tænd.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Systemfejl: #02-000. Sluk og tænd derefter igen.
System error: #10-004. Please turn off then on=Systemfejl: #10-004. Sluk og tænd.
T1 Engage DC Motor Failure=T1 Aktiv DC Motorfejl
T2 Engage DC Motor Failure=T2 Aktiv DC Motorfejl
TB Exhausted, Replace ITB Soon=OB brugt op, udskift IOB snart
TB is Low. Replace Transfer belt.=TB er lav. Udskift overføringsbælte.
Temperature Sensor Open Error=Fejl - temperaturføler for lav
Temperature Sensor Short Error=Fejl - temperaturføler for høj
The Optional Tray is installed improperly=Ekstrabakken er ikke installeret korrekt
The connected printer is not for your driver.=Den tilsluttede printer fungerer ikke med driveren.
The current printer port is not supported for the printer status=Den aktuelle printerport understøttes ikke for printerstatusen
The current printer port is not supported for the printer status.=Den aktuelle printerport understøttes ikke for printerstatussen
The hard disk of the printer has no file system=Printerens harddisk har ingen filsystem.
The machine is cleaning the OPC now.=Maskinen er i gang med at rense OPC'en nu.
The printer is busy for another job=Printeren er optaget af et andet job
Thermistor Open. Cycle Power=Termistor er åben. Sluk og tænd for strømmen
Thermistor Short. Cycle Power=For høj termistorværdi. Sluk og tænd for strømmen
This IP address conflicts with that of other system.=Denne IP-adresse er i konflikt med et andet systems IP-adresse.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Denne IP-adresse er i konflikt med et andet systems IP-adresse. Kontroller det.
Timeout=Timeout
Toner Almost Empty Order Toner Now=Toneren er næsten brugt op, bestil toneren nu
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Toneren er næsten brugt op, udskift toneren nu
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Toneren er næsten brugt op. Bestil toner nu.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Toneren er næsten brugt op. Udskift toner nu.
Toner Cartridge Communication Error=Tonerpatronkommunikationsfejl
Toner Cartridge Not Installed=Tonerpatron ikke installeret
Toner Cartridge Read Error=Tonerpatronlæsefejl
Toner Cartridge Write Error=Tonerpatronskrivefejl
Toner Cartridge is not installed=Tonerpatronen er ikke installeret.
Toner Empty=Toner tom
Toner Empty Replace Toner=Toner tom, udskift toneren
Toner Empty Replace Toner Now=Toner tom, udskift toneren nu
Toner Empty, Replace Toner Now.=Toneren er tom. Udskift toner nu.
Toner Empty. Replace Toner=Toner tom, Udskift toner
Toner Exhasuted / Replace Toner=Toneren er opbrugt/Udskift toneren
Toner Exhausted=Toner er brugt op
Toner Exhausted / Replace Toner=Toner er brugt op/Udskift toneren
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Toner er brugt op/Udskift toner 1
Toner Exhausted Black Toner=Toner je prázdný: èerný toner
Toner Exhausted Cyan Toner=Toner je prázdný: azurový toner
Toner Exhausted Magenta Toner=Toner je prázdný: èervený toner
Toner Exhausted Replace Toner=Toner er brugt op, udskift toneren
Toner Exhausted Yellow Toner=Toner je prázdný: lutý toner
Toner Exhausted. Replace Toner=Toner brugt op. Udskift toner
Toner Install Error=Tonerinstallationsfejl
Toner Low=Lavt tonerniveau
Toner Low / Replace Toner=Lavt tonerniveau/Udskift toner
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Tonersideantal nået, udskift toner
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Tonersideantal nået, udskift toner 1
Toner Sensor Error=Tonersensorfejl
Toner Supply error=Tonerforsyningsfejl
Toner cartridge is not compatible.=Tonerpatronen er ikke kompatibel.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Tonerpatronen er ikke kompatibel. Kontroller vejledningen.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Tonerpatronen er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Tonerpatronen er ikke installeret. Installer den.
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Tonerpatronen er ikke installeret. Installer patronen.
Toner empty, Replace Toner=Toner tom, udskift toner
Toner empty, Replace Toner1=Toner tom, udskift toner 1
Toner is Empty=Toner er tom
Toner is Empty / Replace Toner=Toneren er opbrugt/Udskift toneren
Toner is Empty / Replace Toner 1=Toneren er opbrugt/Udskift toner 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=Der er ikke mere toner. Den er brugt op, og det er ikke muligt at udskrive.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Toneren er helt opbrugt/Udskift toneren
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Toneren er brugt op/Udskift toner 1
Toner is Low=Der er næsten ingen toner tilbage
Toner is Low / Replace Toner=Der er næsten ingen toner tilbage/Udskift toneren
Toner is Worn. Replace new one.=Toneren er slidt op. Udskift med en ny.
Toner is empty. Replace with new one.=Toneren er tom. Udskift med en ny.
Toner is low. Order new one.=Der er næsten ingen toner tilbage. Bestil en ny.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=Toneren er ved at være tom. Udskift med en ny for at undgå problemer med kvaliteten.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Toneren er ved at være tom. Udskift med en ny for at undgå problemer med kvaliteten.
Toner is worn. Replace with new one.=Toneren er slidt op. Udskift med en ny.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Der leveres ingen toner. Tag forseglingstapen af billedenheden, og installer igen.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=Der er for meget papir i efterbehandlerstableren. Fjern udskrevet papir
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Der er for meget papir i outputbakken. Fjern udskrevet papir.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren(1-6). Fjern udskrevet papir
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren 1. Fjern udskrevet papir
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren 2. Fjern udskrevet papir
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren 3. Fjern udskrevet papir
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren 4. Fjern udskrevet papir
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren 5. Fjern udskrevet papir
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=Der er for meget papir i stableren 6. Fjern udskrevet papir
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Øverste låge åben eller Papirstop 2.
Top Door is open. Close it.=Toplågen er åben. Luk den.
Transfer Belt Error=Overførselsbæltefejl
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Overførselsbælte brugt op, udskift brugt overførselsbæltet
Transfer Belt is not installed=Overførselsbælte er ikke installeret
Transfer Unit not Installed=Overførselsenhed er ikke installeret
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Overførselsbæltet er ikke kompatibelt med denne maskine. Tjek brugervejledningen.
Transfer belt is not installed. Install it.=Overførselsbæltet er ikke installeret. Installer det.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=Overførselsbælteenheden er næsten slidt op. Udskift med en ny.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=Overførselsbælteenheden er tom. Udskift med en ny.
Transfer belt unit is not compatible.=Overførselsbælteenheden er ikke kompatibel.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Overførselsbælteenheden er ikke kompatibel. Kontroller vejledningen
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Overførselsbælteenheden er ikke installeret. Installer den.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=Overførselsbælteenheden er slidt op. Udskift med en ny.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Overførselsbælteenheden vil være slidt op. Bestil en ny.
Tray=Bakke
Tray 1 Elevating error=Bakke 1 Løftefejl
Tray 1 Empty/Open=Bakke 1 Tom/Åben
Tray 1 Open=Bakke 1 åben
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Bakke 1 åbne/Luk bakke 1.
Tray 1 Paper Empty=Bakke 1 er tom
Tray 1 Paper Low=Bakke 1 Kun lidt papir
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Bakke 1-kassetten løfter... Vent et par minutter
Tray 1 cassette out=Bakke 1 kassette ud
Tray 1(MPT) Paper Empty=Tøm bakke 1 (FF) for papir
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Bakke 1 (FF). Papirstop 0.
Tray 1. Paper Jam 0=Bakke 1. Papirstop 0
Tray 2 Cover Open=Bakke 2 låg er åbent
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=Låge til bakke 2 åben eller papirstop i bakke 2
Tray 2 Door is open.Close it.=Bakke 2-lågen er åben. Luk den.
Tray 2 Elevating error=Bakke 2 Løftefejl
Tray 2 Empty/Open=Bakke 2 Tom/Åben
Tray 2 I/F Error=Bakke 2 I/F-fejl
Tray 2 Open=Bakke 2 åben
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Bakke 2 åbne/Luk bakke 2.
Tray 2 Paper Empty=Bakke 2 er tom
Tray 2 Paper Low=Bakke 2 Kun lidt papir
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Bakke 2-kassetten løfter... Vent et par minutter
Tray 2 cassette out=Bakke 2 kassette ud
Tray 2(HCF) Elevating error=Bakke 2 (HCF) Løftefejl
Tray 2(HCF) I/F Error=Bakke 2 (HCF) I/F-fejl
Tray 2(HCF) Paper Empty=Bakke 2 (HCF) Papir tom
Tray 2(HCF) Paper Low=Bakke 2 (HCF) Kun lidt papir
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Bakke 2-kassetten (HCF) løfter... Vent et par minutter
Tray 2(HCF) cassette out=Bakke 2 (HCF) kassette ud
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Bakke 2-lågen (HCF) er åben. Luk den.
Tray 2. Paper Jam 0=Bakke 2. Papirstop 0
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=Låge til bakke 3 åben eller papirstop i bakke 3
Tray 3 Elevating error=Bakke 3 Løftefejl
Tray 3 I/F Error=Bakke 3 I/F-fejl
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Bakke 3 åbne/Luk bakke 3.
Tray 3 Paper Empty=Bakke 3 Ikke mere papir
Tray 3 Paper Low=Bakke 3 Kun lidt papir
Tray 3 Status Elevating=Bakke 3 Status Løfter
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Bakke 3-kassetten løfter... Vent et par minutter
Tray 3 cassette out=Bakke 3 kassette ud
Tray 3(HCF) Elevating error=Bakke 3 (HCF) Løftefejl
Tray 3(HCF) I/F Error=Bakke 3 (HCF) I/F-fejl
Tray 3(HCF) Paper Empty=Bakke 3 (HCF) Papir tom
Tray 3(HCF) Paper Low=Bakke 3 (HCF) Kun lidt papir
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Bakke 3-kassetten (HCF) løfter... Vent et par minutter
Tray 3(HCF) cassette out=Bakke 3 (HCF) kassette ud
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Bakke 3-lågen (HCF) er åben. Luk den.
Tray 3. Paper Jam 0=Bakke 3. Papirstop 0.
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=Låge til bakke 4 åben eller papirstop i bakke 4
Tray 4 Elevating error=Bakke 4 Løftefejl
Tray 4 I/F Error=Bakke 4 (I/F) Fejl
Tray 4 Paper Empty=Bakke 4 Ikke mere papir
Tray 4 Paper Low=Bakke 4 Kun lidt papir
Tray 4 Status Elevating=Bakke 4 Status Løfter
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Bakke 4-kassetten løfter... Vent et par minutter
Tray 4 cassette out=Bakke 4 kassette ude
Tray 4 door is open. Close it.=Bakke 4-lågen er åben. Luk den.
Tray 4(HCF) Elevating error=Bakke 4 (HCF) Løftefejl
Tray 4(HCF) I/F Error=Bakke 4 (HCF) (I/F) Fejl
Tray 4(HCF) Paper Empty=Bakke 4 (HCF) Ikke mere papir
Tray 4(HCF) Paper Low=Bakke 4 (HCF) Kun lidt papir
Tray 4(HCF) cassette out=Bakke 4 (HCF) kassette ude
Tray 4. Paper Jam 0=Bakke 4. Papirstop 0.
Tray 5 Cassette Out=Bakke 5 kassette ud
Tray 5 Paper Empty=Tøm bakke 5 for papir
Tray 5. Paper Jam 0=Bakke 5. Papirstop 0.
Tray Error=Bakkefejl
Tray1 Cassette Out=Bakke 1 Kassette ude
Tray1 Elevating error=Bakke 1 Løftefejl
Tray1 Not Installed=Bakke1 ikke installeret
Tray1 Paper Mismatch=Bakke1 papiruoverensstemmelse
Tray1 Status Elevating=Bakke 1 Status Løfter
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Bakke 1-kassetten er trukket ud. Sæt den rigtigt i.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=Bakke 1-opsamlingsrullen er slidt op. Udskift med en ny.
Tray2 Cassette Out=Bakke 2 Kassette ude
Tray2 Cover Open=Bakke 2 låge åben
Tray2 Elevating error=Bakke 2 Løftefejl
Tray2 I/F Error=Bakke 2 I/F-fejl
Tray2 Jam Cover Open=Papirstoplågen i bakke 2 er åben
Tray2 Not Installed=Bakke2 ikke installeret
Tray2 Paper Mismatch=Bakke2 papiruoverensstemmelse
Tray2 Status Elevating=Bakke 2 Status Løfter
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Bakke 2-kassetten er trukket ud. Sæt den rigtigt i.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=Bakke 2-opsamlingsrullen er slidt op. Udskift med en ny.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Bakke 2 (HCF) Papiruoverensstemmelse
Tray2(HCF) Status Elevating=Bakke 2 (HCF) Status Løfter
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Bakke2-kassetten (HCF) er trukket ud. Sæt den rigtigt i.
Tray3 Cassette Out=Bakke 3 Kassette ude
Tray3 Elevating error=Bakke 3 Løftefejl
Tray3 I/F Error=Bakke 3 I/F-fejl
Tray3 Paper Mismatch=Bakke 3 papiruoverensstemmelse
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Bakke 3-kassetten er trukket ud. Sæt den rigtigt i.
Tray3 door is open.Close it.=Bakke 3-lågen er åben. Luk den.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=Bakke 3-opsamlingsrullen er slidt op. Udskift med en ny.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Bakke 3 (HCF) Papiruoverensstemmelse
Tray3(HCF) Status Elevating=Bakke 3 (HCF) Status Løfter
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Bakke3-kassetten (HCF) er trukket ud. Sæt den rigtigt i.
Tray4 Cassette Out=Bakke 4 Kassette ude
Tray4 Elevating error=Bakke 4 Løftefejl
Tray4 I/F Error=Bakke 4 I/F-fejl
Tray4 Paper Mismatch=Bakke 4 papiruoverensstemmelse
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Bakke 4-kassetten er trukket ud. Sæt den rigtigt i.
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Bakke 4 (HCF) Papiruoverensstemmelse
Tray4(HCF) Status Elevating=Bakke 4 (HCF) Status Løfter
Troubleshooting=Fejlfinding
Troubleshooting Guide=Fejlfindingsguide
USB Printer status is not available=USB printerstatus er ikke tilgængelig
Unknown Printer Error=Ukendt printerfejl
User's Guide=Br'ugerhåndbog
User's Guide not found=Brugervejledningen blev ikke fundet
Warming Up / Distributing Toner=Varmer op / Fordeler toner
Warming Up Please Wait...=Vent venligst, varmer op ...
Warming Up. Please Wait...=Varmer op. Vent et øjeblik...
Warming Up... Please Wait.=Varmer op... Vent venligst.
Warming up=Varmer op
Warming up...=Varmer op
Warming up... Please wait few minutes.=Varmer op... Vent et par minutter.
Waste Tank Full=Spildbeholder fuld
Waste Toner Tank Full Message=Tank til overskydende toner fuld-meddelelse
Waste toner container is not installed. Install the container.=Beholderen til spildtoner er ikke installeret. Installer beholderen.
Waste toner tank is full. Replace it.=Affaldstonerbeholderen er fuld. Udskift den.
Waste toner tank is not installed. Install it=Beholderen til spildtoner er ikke installeret. Installer den
Wireless Network is not installed.=Trådløst netværk er ikke installeret.
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=G-toner er ikke installeret. Fjern forseglingstape og geninstallér
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Gul tonerpatronfejl. Fejl #06-006 Åbn/luk lågen
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Gul tonerpatronfejl. Fejl #06-007 Åbn/luk lågen
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Gul tonerpatronfejl. Fejl #06-020 Åbn/luk lågen
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Gul tonerpatronfejl. Fejl #27-006. Åbn/luk lågen.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Gul tonerpatronfejl. Fejl #27-007. Åbn/luk lågen.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=G-tonerpatronfejl. Gul tonerfejl #27-006. Åbn/luk låge.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=G-tonerpatronfejl. Gul tonerfejl #27-007. Åbn/luk låge.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Gul tonerpatronfejl. Gul tonerfejl #27-020. Åbn/luk låge.
Yellow=Gul
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Gul er tom. Isæt ny toner og udskriv igen
Yellow LSU Hsync Error=Gul LSU Hsync-fejl
Yellow LSU Motor Error=Gul LSU Motor-fejl
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Gul tonerpatron kommunikationsfejl
Yellow Toner Cartridge is not installed=Gul tonerpatron er ikke installeret
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Gul tonerpatron er ikke installeret. Installer toner.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Gul tonerpatron er ikke installeret. Installer den.
Yellow Toner Empty=Gul toner tom
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=lutý toner je prázdný. Vlote novou tonerovou kazetu a opakujte tisk
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=lutý toner je prázdný. Vytisknìte znovu èernobíle
Yellow Toner Exhausted=Gul toner tom
Yellow Toner Low=Lavt tonerniveau gul
Yellow Toner Supply Error=Gul tonerforsyningsfejl
Yellow Toner is Empty=Gul toner er tom
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Gul toner tom/udskift toner
Yellow Toner is Low=Der er næsten ingen gul toner tilbage
Yellow Toner is low. Order new one=Gul toner næsten tom. Bestil en ny
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Gul toner næsten tom. Udskift med en ny for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Den gule billedenhed er tom. Udskift med en ny
Yellow imaging unit is low. Order new one=Den gule billedenhed er næsten tom. Bestil en ny
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Den gule billedenhed er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Den gule billedenhed er ikke installeret. Installer den
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Den gule billedenhed er brugt op. Udskift med en ny
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Den gule tonerpatron er tom. Udskift med en ny
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Den gule tonerpatron er ved at være tom. Bestil en ny
Yellow toner cartridge is not compatible.=Den gule tonerpatron er ikke kompatibel.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=Gul tonerpatron er ikke kompatibel. Kontroller vejledningen.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Den gule tonerpatron er ikke kompatibel. Tjek brugervejledningen.
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Gul tonerpatron er ikke installeret. Installer patronen.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Den gule tonerpatron er brugt op. Udskift med en ny
Yellow toner is empty. Replace with new one.=Gul toner er tom. Udskift med en ny.
Yellow toner is worn. Replace with new one=Gul toner brugt op. Udskift med en ny
Your job is finished=Dit job er færdigt
Your print job is finished=Dit udskrivningsjob er ikke færdigt
Your print job is saved=Dit udskrivningsjob er gemt
Your printing job is pending in Windows print queue.=Dit udskriftsjob venter i Windows-udskriftskøen.
[Cover Open]=[Lågen er åben]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Stop 1] eller [Ingen patron]
[LSU Error]=[LSU-fejl]
[No Paper] Add Paper=[Ingen papir] Ilæg papir
[Over Heat]=[Overophedet]
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Papirstop 0] Åbn/Luk dør
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Papirstop 1] Åbn/Luk dør
[Paper Jam 2] Check Inside=[Papirstop 2] Kontroller indeni
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Indbakken er fuld] Fjern papir
[Toner Low]=[Der er næsten ingen toner tilbage]
