<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="TRUE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>אפשרויות מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>אפשרויות ההתקן</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>תצורת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>אפשרויות יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>אפשרויות כונן קשיח</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>אפשרויות מחורר</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>אפס את הטבלה של החלפת גופנים לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות ההתקן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>הצג הגדרות של טבלת החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>אפשרויות אחסון</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות התקן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות מגש מתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הנייר המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>אפשרויות נייר</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>עמוד מיוחד</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות של עמודים מיוחדים</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות העמודים המיוחדים לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הפלט המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>אפשרויות פלט</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>אבטחה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>הצג הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>אפס את הגדרות הצבע המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות גופן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הגופן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות בקר הגרפיקה המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>גופן/טקסט</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות גופן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>בקר גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>אפשרויות PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>בחר 'אפשרויות PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את 'אפשרויות PostScript' לערכי ברירת המחדל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>האם אתה בטוח?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט מועדף זה?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>בסיסי</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>אפשרויות גימור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>אפשרויות נייר מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>אפשרויות עמודים מיוחדים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>האם אתה בטוח?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>הגדרות צבע מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>אפשרויות גופן/טקסט מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות הגופן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>דחיסה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>הזרקת דיו</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>אפשרויות בקר גרפיקה מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>התאמה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>אפשרויות פלט מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>בדיקה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>קלט שגוי:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>הזנת תו לא תקין</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>כדי להפוך אפשרות זו לזמינה, פעל לפי ההוראות הבאות:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>הגדר מצב גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>הגדר מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>כבה עמודי חריגה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>כבה הדפסה דו-צדדית הפוכה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>כבה את האפשרות דלג על דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>כבה מצב עיצובים מרובים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>כבה מצב עיצוב כרזות</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>כבה מצב עיצוב חוברות</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>כבה את הדפסת המסגרת</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>כבה מצב הגדלה והקטנה של קנה המידה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>כבה מצב התאמה לעמוד של קנה המידה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>כבה סיבוב ב-‏90 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>כבה הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>כבה הדפסה דו-צדדית ידנית</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>הגדר את אפשרויות עמוד השער לריק או למודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>שינוי גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>שנה את גודל הנייר להתאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>שנה את גודל נייר הכריכה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>שינוי סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>שנה את סוג נייר העמוד הראשון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>שנה את סוג נייר העמוד האחרון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>שנה את סוג נייר הכריכה</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>שנה את מקור נייר העמוד הראשון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>שנה את מקור נייר העמוד האחרון</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>שנה את מקור נייר עמוד השער</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>כבה את אפשרות העותקים האפורים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>כבה את אפשרות השקף המפריד</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>כבה מצב גרפיקה TrueType</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>כבה מצב חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>הגדר מצב איסוף</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>הגדר נייר שקפים</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>התקן את יחידת הגימור הרב-תכליתית</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>התקן את סל הפלט</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>התקן את יחידת ההדפסה הדו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>התקן כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>התקן זיכרון מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>בחר דיסק RAM</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Select Internal Flash Drive</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>שנה את היציאה של מדפסת הרשת למקומית</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>שנה את יציאת מדפסת "FILE:" ליציאת רשת או יציאת מדפסת מקומית</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>שנה את מעבד המדפסת למעבד המדפסת של דגם זה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>בחר באפשרות "הדפס מסמך ברקע כדי שהתוכנית תסיים את ההדפסה מהר יותר"</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>סמן את האפשרות "הפוך מאפייני הדפסה מתקדמים לזמינים"</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>בטל את יצירת השכבה</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>המאפיין אינו זמין בשל שפת אמולציה שאינה מתאימה</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>המאפיין אינו זמין בשל העדר הרשאות</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>המאפיין ננעל על-ידי מנהל המערכת</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>האם ברצונך לשמור את השינויים?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>שמור שינויים</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>התקן</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>אפס את כל השינויים שבדף לערכי ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>החל</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>מתוקן:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>מתנגש:</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>בטל את "סדר הדפסה"</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>החלף את "מקור הנייר"</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>ביטול הדפסה על נייר מבריק</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>שינוי מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>שנה יציאת מדפסת ליציאת TCP/IP. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>התקן מחורר אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>אנא הזן סיסמה בכרטיסיית Eco.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>בנוסף, קושחת המדפסת צריכה לתמוך בהצפנה.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>שנה את אופציית תיבת דואר.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>שנה שיטת קיפול</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>כבה בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>כבה הידוק</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>כבה עמוד שער</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>כבה מספור סט העתקים</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>כבה אפשרויות מיון</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>כבה חירור</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>כבה את המצב המאובטח בהתקן</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>שנה מצב הדפסה של הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>שנה מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>כבה את האפשרות של הדפסת Eco (חיסכון) במדפסת לפני קביעת ערך זה.סגור ופתח מחדש את תיבת הדו-שיח של ההדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>מצב מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>נעל</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>בטל נעילה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>חיסכון בחשמל</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>הפעל מצב חיסכון בחשמל</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>בחר זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>בחר זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>זמן השהיה</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 דקות</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 דקות</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 דקות</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 דקות</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 דקות</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 דקות</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 דקות</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 דקות</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 דקות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>צור גודל נייר המוגדר על-ידי המשתמש</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>נייר</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>מעטפות</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>גודל עמוד מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>שמות עמודים מותאמים אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>רשימת נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>גודלי הנייר המותאמים אישית הזמינים כעת</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>צור גודל נייר מותאם אישית חדש</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>שנה גודל נייר מותאם אישית קיים</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>מחק גודל נייר מותאם אישית קיים</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>שם מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>עריכת שם מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>הזן שם עבור גודל הנייר המותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>ממדי העמוד</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>ממדים מותאמים אישית</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>רוחב</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>רוחב של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>טווח הרוחב</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>רוחב של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>גובה</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>גובה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>טווח הגובה</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>גובה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>בחר את יחידת המידה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>בחר את יחידת המידה של גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>עריכה...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>הגדרות גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>גודל נייר מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>רוחב (‎%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>גובה (‎%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>אורך</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>מכתב‏</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal‏</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4‏</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>US Folio‏</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio‏</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>JIS B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive‏</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>מעטפות מס' 10</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>מעטפות DL‏</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>מעטפות C5‏</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5‏</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5‏</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>מעטפות B5‏</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5‏</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>מעטפות C6‏</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5‏</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6‏</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>מעטפות Monarch</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement‏</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13 אינץ'‏ LG‏</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>גלויה 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>גלויה 100x148mm</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>גודל מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>חוברת בקיפול משולש</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>כרטיס כרטסת</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>גלויה יפנית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>כיוון</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>לאורך</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>לרוחב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>סובב ב-‏180 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>מעלות</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>כדי להפוך את הסיבוב ב-‏90 מעלות לזמין, בחר בגודל נייר A5</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>כיוון</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>בחר בכיוון נייר לאורך</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>בחר בכיוון נייר לרוחב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>סובב את הפלט ב-‏180 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>סובב את הפלט ב-N מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>תמונת מראה</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>הפוך את התמונה או המסמך משמאל לימין</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>מגש צדדי</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>יעד</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>בחר מגש יעד</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>מגש יעד</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש יעד</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>מגש צדדי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>כיוונון הטונר לאזורים גבוהים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>בדיקת מאפיין האיכות</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>גבוה</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה הגבוהה ביותר (מהירות נמוכה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה רגילה (מהירות מיטבית)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>נמוך (מהיר ביותר)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה נמוכה ביותר (מהירות גבוהה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>מיטבי</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה הגבוהה ביותר (מהירות נמוכה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>טיוטה</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>רזולוציית הדפסה נמוכה ביותר (מהירות גבוהה יותר)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 נקודות לאינץ'</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 נקודות לאינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>הדפסה על נייר מבריק</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>הדפסה על נייר מבריק</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>‎%.2f x %.2f אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>‎%d x %d מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>שמור</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>הגדרות מראש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בשחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>תקציר התקן אופציונלי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>סיכום התקן</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בשחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>כיוון הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>קצה ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>קצה קצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>סמל</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בצבע</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>מדפסת לייזר בשחור-לבן</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>מדפסת הזרקת דיו בצבע</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>סמל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>"כיצד נוכל לעזור לך?"</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>הזן את השאלה שלך כאן</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>חפש</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>לחץ כדי להתחיל בחיפוש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>שירות</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>שירות</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ אתר אינטרנט</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>קישור לאתר האינטרנט</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>רכוש ציוד</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>קישור לרכישת ציוד</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>חפש עדכונים</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>קישור לחיפוש עדכונים</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>הרשמה</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>קישור להרשמה</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>דף לדוגמה</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>הדפס דף לדוגמה</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>לא נמצאו עמודים לדוגמה להדפסה.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>גרסה $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>מידע</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>תמונת ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>לחץ על לחצן זה כדי לטעון את תמונת ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>ייבוא תמונה</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>לחץ על לחצן זה כדי לייבא תמונה</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>התאמת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>הגדרת ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>צבע RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת הפקת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>מכשיר הדמיה של צבעי RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>בחר שיטת הדמיה של צבעי RGB</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>מכשיר הדמיה</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>בחר שיטת הדמיה של צבעי RGB</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>טבלת אזורים</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>בחר בצבע דגיטלי של Samsung</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>הגדרת ICM</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת הפקת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>אזור</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>בחר בצבע דגיטלי של Samsung</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>איזון</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>איזון</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת הפקת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>שיטה באמצעות</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>בחר בשיטת התאמת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>ייעוד</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>בחר ייעוד להתאמת צבעים</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>מאפשר לך להתאים את הצבעים המודפסים לצבעים המוצגים במסך</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>מחק את טבלת הצבעים שיצר המשתמש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>תפיסתי</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>רווי</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>קולורימטרי</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>גרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>תמונות</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>הגהה</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>התאמה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>מושבת</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>מערכת מארחת</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>התקן</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>מדפסת באמצעות כיול</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>חי</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>התקן</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>הדמיה משותפת</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>הדמיית ברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>הדמיה א</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>הדמיה ב</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>הדמיה ג</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>הדמיה ד</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>בסיסי</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>אמריקאי</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>אירופאי</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>מזרחי</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>צבע בסיסי</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>כחול עז</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>ירוק אזמרגד</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>ירוק כחלחל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>רמות כיוונון</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>רמות כיוונון</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>רמות</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>רמות</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>רמות</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>הגדרות ברירת המחדל</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>בהירות</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>כיוונון משוער של תאורת הפלט (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>ניגודיות</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>כיוונון משוער של חדות הפלט (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>רווי</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>כיוונון צבעוניות הפלט (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>ציאן-אדום</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>כיוונון איזון הפלט של ציאן/אדום (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>מגנטה-ירוק</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>כיוונון איזון הפלט של מגנטה/ירוק (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>צהוב-כחול</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>כיוונון איזון הפלט של צהוב/כחול (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>כיוונון אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>כוונן את כל הרמות באופן אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>רמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>שיפור גווני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות שיפור טקסט</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>בחירת אפשרות קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>ידני</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>ידני</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>כל הטקסט בשחור</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי להפוך את כל טקסט הפלט לשחור</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>הדפס שוב כשהנייר נתקע</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>הדפס שוב במקרה של תקלה זמנית בהזנת הנייר</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>מחסנית דיו שחור בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>שחור בלבד</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>בחר כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>כונן קשיח אופציונלי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>דיסק RAM</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>בחר דיסק RAM</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>כונן Flash פנימי</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Select Internal Flash Drive</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>כיוון הטונר לפעולה נכונה בהרים גבוהים</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value> כיוונון גובה</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value> באפשרותך למטב את איכות ההדפסה בהתאם לגובה המקום שבו אתה נמצא.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value> כיוונון גובה</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value> רגיל</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value> גבוה 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value> גבוה 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value> גבוה 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>אסוף</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>איסוף</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>הדפס שוב כשהנייר נתקע</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>הדפס שוב במקרה של תקלה זמנית בהזנת הנייר</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>שיפור גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות שיפור גוני אפור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>שיפור גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות שיפור גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>הדפס שוב כשהנייר נתקע</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>הדפס שוב במקרה של תקלה זמנית בהזנת הנייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>הדפסה מהירה</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>הדפסה מהירה</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>זמן ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>הצג את זמן ההדפסה הנוכחי</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>השתמש בגופנים של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>בחר שימוש בגופני TrueType של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>הכהה את הטקסט</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>מכהה במקצת את הטקסט</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>בינוני</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>טקסט ברור</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>הכהה במקצת את הטקסט לפי ראייה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>פלט גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>מיטוב שחור</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>מיטוב שחור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>שמור כטופס לשכבה</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>בחר כדי לשמור את המסמך כקובץ טופס</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>בחר כדי לשמור את המסמך כקובץ טופס</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>חפש</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>בחר כדי לשמור את המסמך כקובץ טופס</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>קובצי שכבה (‎*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>שיטת קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר סוג פלט</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>עמוד יחיד לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>הדפסת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>הדפסת חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>עמודים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>עמודים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>עמודים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>באפשרותך להדפיס עמודים מרובים בדף</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>ימינה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>למטה, ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>שמאלה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>למטה, ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>הדפס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי להדפיס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>בחר מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>קו אחיד</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>קו מקווקו</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>קו מסומן בנקודות</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>קו שרשרת</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>קו שרשרת מקווקו כפול </Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>קו תלת-ממדי</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>שקוף</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>קו אחיד כפול</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>סימני חיתוך</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>סימני פינות</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>סוג עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>עמוד יחיד לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>ימינה ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>למטה ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>שמאלה ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>למטה ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>שמאלה ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>ימינה ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>עיצוב עמודי כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>בחר סגנון כרזה מוגדר מראש</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>כרזה 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>כרזה 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>כרזה 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>עיצוב עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>בחר סגנון כרזה מוגדר מראש</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>בחר חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>קנה מידה של כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>קנה מידה של כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>עריכת חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>בחר חפיפת כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>עריכת קנה מידה של כרזה</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>שיטת קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>בחר שיטת קיפול להדפסת חוברת.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>אפשרויות קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>הגדר שוליים</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s-%s מ"מ)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s-%s אינץ)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>חוברת ללא הקטנה</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>הדפס חוברת ללא הקטנה של גודל נייר המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>כריכה ימנית</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>העבר את דפי החוברת מימין לשמאל.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>כל הדפים בו-זמנית</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>חלק לסטים</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>מספר גיליונות בכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>מספר גיליונות בכל סט [%d עד %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>בחר גיליונות לכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>בחר גיליונות לכל סט</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>הדפסת חוברת</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>קפל</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>הגדר שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>מתקדם</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>הצג אפשרויות חוברות מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>אפשרויות קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>בחר גודל פלט ממשי</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>התאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>בחר גודל פלט ממשי</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>יחס הקטנה/הגדלה</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>שינוי קנה מידה</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>יחס הקטנה/הגדלה</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>יחס הקטנה/הגדלה</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>מזער שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>אפשר למדפסת להדפיס בסמוך לקצה התחתון של העמוד</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>באפשרותך להזין כאן מספר בלבד.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>תו לא תקין</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>התאמה לעמוד</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>אחוזים</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>מזער שוליים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>רמה</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>רמה</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>נמוך</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>איכות נמוכה</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>גבוה</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>איכות גבוהה</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>בחר שיטת דחיסה של שטח סריקה</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>בינונית</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת 4-32 תווים אלפנומריים ולהזין אותה שוב לצורך אישור על מנת להשתמש במאפיין ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>בחר ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>הגדרות ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות ניהול דוח עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>הסיסמה שונתה</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>הרשאת משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>בחר הרשאת משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>הרשאת קבוצה</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>בחר הרשאת קבוצה</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>הצפנת סיסמה לדו"ח ניהול עבודות</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>הצפנת סיסמה לדו"ח ניהול עבודות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת 4 ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת 4 ספרות ולחזור ולהזין אותה לשם אישור, כדי להשתמש בסיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>בחר הגדרת עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>הגדרות עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>בחר מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>הדפס בשעה</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>קביעת לוח הזמנים</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>קביעת לוח הזמנים</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>שמור בכונן קשיח</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>שמור בכונן קשיח</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>שמור בכונן קשיח ציבורי</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>שמור את המסמך במקום אחסון ציבורי</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>עריכת שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(‎%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>הסיסמה שונתה</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>הסיסמה הוחלפה</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>הגהה</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>סודי</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>הדפסה מאובטחת</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>אחסן</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>לוח זמנים להדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>הדפסה ברקע</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>מגש אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>אפשר אם הותקן מגש קלט אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>מגש אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>אפשר אם הותקן מגש קלט אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>בחר במגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>בחר במגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>קיבולת רגילה (300 גיליונות)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>קיבולת גבוהה (1,500 גיליונות)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>בחר מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>בחר מגש 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>מגש 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>מגש 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>מגש 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>מגש 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>מגש 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>מגש 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>סל פלט פנימי אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט פנימי אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט פנימי אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>לא מותקן</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>מגש פנימי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש ביחידת הגימור</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש ביחידת הגימור</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>לא מותקן</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>יחידת גימור</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>יחידת גימור עם שני סלים</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>יחידת גימור עם שני סלים</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>גימור תקני (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>גימור חוברת (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>הידוק</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש במהדק</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>מהדק</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>הדפס את המסמך כך שיתאים לשימוש במהדק</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>מהדק 1</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>מהדק 2</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>מיקום</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>בחר מצב שידוך</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב שידוך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>שמאל</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>ימין</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>הסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>בקשה להסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>הדפסת אופסט</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>הסטה של כל ערכה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>סדר הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>הגדר אילו עמודים יודפסו ובאיזה סדר</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>סדר הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>הגדר אילו עמודים יודפסו ובאיזה סדר</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>הפוך את סדר העמודים</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>הדפס עמודים אי-זוגיים</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>הדפס עמודים זוגיים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>ברירת מחדל מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>נייר פשוט</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>נייר דחוס</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>שקפים</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>כרטיסים</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>מדבקות</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>מודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבעוני</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>מעטפות</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>נייר ממוחזר</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>נייר עבה</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>עבה יותר</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>עבה במיוחד</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>נייר דק</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>משקל כבד</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>משקל קל</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>כותרת</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>נייר בד</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>נייר ארכיב</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>מחורר</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>מותאם אישית 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>מותאם אישית 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>מותאם אישית 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>מותאם אישית 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>מותאם אישית 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>כיסוי גבוה</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>עבה 90-105 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>עבה במיוחד 106-160 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>בריסטול 161-220 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>נייר צילום Samsung</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏120 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏160 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏180 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏220 ג'/מ"ר</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏111-130 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏131-175 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>נייר Glossy Photo ‏176-220 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>צילום מאט 111-130 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>צילום מאט 131-175 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>צילום מאט 176-220 ג'/מ"ר (לייזר)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>משקל כבד במיוחד 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>משקל כבד במיוחד 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>נייר הדפסה קשיח דק</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>נייר הדפסה קשיח עבה</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>מבריק דק</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>מבריק עבה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>שפת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>שפת אמולציה</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>בחר את שפת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>בחר את שפת המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>מאפיין זה אינו פועל כאשר המערכת לא מצליחה לקבל מידע הגדרות מההתקן שחיברת.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>פעולתו של מאפיין זה תלויה בסוגי האמולציה בהם תומך ההתקן שחיברת.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>יחידה להדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>יחידה להדפסה דו-צדדית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>כונן קשיח אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>בחר כונן קשיח אופציונלי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>דף מידע</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>גליונות כותרת</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>בחר כדי להדפיס דף מידע</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>מקור הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>מקור הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>בחירה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>מזין ידני</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>מזין ידני</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>מגש רב-תכליתי</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>מזין רב-תכליתי/ידני</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>מגש 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>מגש 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>מגש 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>מגש מעקף</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>שם הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>שם הנייר</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>תצוגה מקדימה</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>‎%s x %s אינץ'</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>ממדי נייר באינץ'</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>‎%s x %s מ"מ</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>ממדי נייר במילימטרים</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>שמור</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>הגדרות מנהל התקן לשימוש חוזר</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>הגדרות מראש</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>הגדרות מראש</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>רשימת הגדרות קבועות מראש</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>ברירת מחדל מוגדרת מראש</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>ללא כותרת</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>הגדרות מראש</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>רשימת מאפיינים</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>הגדרות מראש</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>שנה שם</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>הגדרות מנהל התקן לשימוש חוזר</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>הגדרות קבועות מראש המשמשות כברירת מחדל</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>שם זה כבר קיים, האם ברצונך להחליף הגדרה קבועה מראש זו?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>שם קיים</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההגדרה הקבועה מראש הזו?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>מחק הגדרה קבועה מראש</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>הזן שם להגדרה קבועה מראש זו.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>שם נדרש</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>שם זה שמור. הזן שם אחר להגדרה קבועה מראש זו.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>שם אחר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>כהות</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>צפיפות הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>טקסט רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>טקסט בהיר</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>טקסט כהה</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>בהיר</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>כהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>אפשרויות TrueType</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>הורד כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>הורד כתמונת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>הדפס כגרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הורד כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הורד כמפת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הדפס כגרפיקה</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>בחר 'אוטומטי'</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>TrueType מקורי</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>בחר 'TrueType מקורי'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>בחר אפשרות חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>בחר אפשרות רגילה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית הפוכה</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>מאפשר למשתמשים לבחור סדר הדפסה כללי לעומת סדר הדפסה דו-צדדי</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>בחר ללא הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>קצה ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>קצה קצר</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הקצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>הדפסה דו-צדדית (ידנית)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית הפוכה</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>מאפשר למשתמשים לבחור סדר הדפסה כללי לעומת סדר הדפסה דו-צדדי</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>עצות הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>כאשר המדפסת מפסיקה להדפיס, עקוב אחר השלבים הבאים כדי להשלים את עבודת ההדפסה הדו-צדדית.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>אסוף את כל הדפים.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>הנח את כל הדפים במגש הקלט כפי שמוצג בתמונה.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>לחץ על הלחצן כדי להדפיס את סדר הצדדים של כל העמודים.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>בחר ללא הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>קצה ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>קצה קצר</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הקצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>סימן המים הנוכחי שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>עריכה...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>סימני מים נוכחיים</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>סימני מים נוכחיים</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(ללא סימן מים)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>סימני מים נוכחיים</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>הוסף את סימן המים לרשימה</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>עדכן את ההגדרות הנוכחיות של סימן המים</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>מחק את סימן המים שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>הודעת סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>הודעת סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>ערוך את הודעת סימן המים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>ערוך את הטקסט של סימן המים</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>עמוד ראשון בלבד</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>הדפס את סימן המים רק בעמוד הראשון</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>זווית ההודעה</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>זווית ההודעה</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>אופקי</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>זווית הטקסט היא 0 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>אנכי</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>זווית הטקסט היא 90 מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>זווית</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>סובב את סימן המים סביב המרכז</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>ערוך את הזווית</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>סובב את סימן המים סביב המרכז</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>מעלות</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>סובב את סימן המים סביב המרכז</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>תכונות גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>תכונות גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>שם</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>בחר שם גופן</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>סגנון</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>בחר סגנון גופן</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>בחר צבע גופן</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>גוון</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>בחר גוון צבע</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>שם הגופן</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר שם גופן</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>סגנון</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר סגנון גופן</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>נטוי</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>מודגש ונטוי</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>צבע הגופן</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר צבע גופן</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>אפור</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>אדום</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>צהוב</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>ירוק</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>ציאן</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>כחול</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>מגנטה</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>גדול גופן</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>גוון הגופן</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>בחר גוון צבע</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>כהה מאד</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>כהה</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>בינוני</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>בהיר</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>בהיר מאד</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>עריכת סימני מים</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>סימן מים</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>סודי</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>טיוטה</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>סודי ביותר</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>נפח דיו</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>בחר נפח דיו</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>הגדרה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>בחר נפח דיו</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>זמן ייבוש</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>בחר זמן ייבוש</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>הגדרה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>קצר</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>קצר</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>ארוך</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>ארוך</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>בחר זמן ייבוש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>פיזור דיו</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>התאם לנייר הצילום ללא גבול לבן</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>הגדרה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>מזערי</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>מרבי</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>התאם לנייר הצילום ללא גבול לבן</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>מספר עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>מספר העותקים באפור</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>הגדרות עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>הגדרות עותקים</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>עותקים</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>עותקי פלט צבעוני</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>עותקי פלט צבעוני</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>קו נטוי</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>אישור</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>עזרה</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>עותקי פלט בגוני אפור</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>עמוד ראשון</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>עמוד אחרון</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>עמוד שער</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>גודל</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>בחר גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>כריכה קדמית</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>כריכה אחורית</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>כריכה קדמית ואחורית</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>שקף מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>בחר מפריד לסוג נייר שקפים</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>בחר מפריד לסוג נייר שקפים</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>ללא מפריד</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>מפריד מודפס</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>מפריד ריק</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>מפריד צבעוני</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>זיכרון מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>בחר גודל זיכרון</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>זיכרון מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>בחר גודל זיכרון</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128‎ MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256‎ MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512‎ MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1‎ GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>השכבה הנוכחית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>טקסט</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>השכבה הנוכחית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>השכבה הנוכחית שנבחרה</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>מותאם אישית</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>עריכת שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>רשימת שכבות</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>בחר את שכבות העמוד הדרושות מתוך הרשימה</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(ללא שכבות)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>צור</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>צור שכבת עמוד בעבודת ההדפסה הבאה</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>ביטול</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>טען</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>טען שכבת עמוד מתוך קובץ חיצוני</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>מחק את המאקרו הנוכחי שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>מצב יצירת שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>באזור זה מוצג מידע אודות יצירת קובץ מאקרו חדש</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>באזור זה מוצג מידע אודות יצירת קובץ מאקרו חדש</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>אשר שכבות עמוד במהלך ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>שאל אודות בחירת שכבת עמוד לפני ההדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>קובצי שכבה (‎*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>מוכן ליצירת קובץ שכבה</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>עריכת מצב</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(לא נבחרה שכבה)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>השתמש בשכבה</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך למחוק שכבה זו?</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>האם אתה בטוח?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>עריכה...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>האם אתה בטוח שברצונך ליצור שכבה זו: ‎%s?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>בחר גודל זיכרון</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>אוטומטי</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>תיבה רגילה</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>מגש 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>מגש מרכזי</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>מגש ימני</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>מגש עליון</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>מגש גימור</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>מגש חוברת</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>מגש פנימי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>סל פלט אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>בחר סל פלט</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>מגש 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>מגש 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>מספר העותקים בצבע</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>מספר עותקים</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>בחר את מספר העותקים הדרוש</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>עותקי פלט צבעוני</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 דקות</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 דקות</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 דקות</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 דקות</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 דקות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>ריק או מודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>מודפס</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>מודפס מצד אחד</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>מודפס משני הצדדים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>פרוטוקול פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>בחר פרוטוקול פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>בחר פרוטוקול פלט</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>בינארי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>המר טקסט אפור לאפור PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'המר טקסט אפור לאפור PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>שלח מטפל בשגיאות PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'שלח מטפל בשגיאות PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>אפקט תשליל</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>בחר להדפסה עם אפקט תשליל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>לפני כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'לפני כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>לאחר כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'לאחר כל עבודת הדפסה שלח CTRL+D'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>המר גרפיקה אפורה לאפור PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'המר גרפיקה אפורה לאפור PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>הוסף את סמל מטבע האירו לגופני PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'הוסף את סמל מטבע האירו לגופני PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>בחר גופן מערכת להחלפה</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>בחר גופן התקן שיוחלף</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>אל תחליף</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>זיכרון PostScript זמין</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>נפח זיכרון ה-PostScript הזמין</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>נפח זיכרון ה-PostScript הזמין</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>נפח זיכרון ה-PostScript הזמין</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>שניות</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>פסק זמן של המתנה</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של המתנה</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של המתנה</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>שניות</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>בחר פסק זמן של עבודת הדפסה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>גודל גופן מקסימלי</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>פיקסלים</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>גודל גופן מינימלי</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מינימלי להורדה כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מינימלי להורדה כמיתאר</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>פיקסלים</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>בחר גודל גופן מקסימלי להורדה כמפת סיביות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>אפשרויות התקן מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>פרוטוקול/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>פסק זמן</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>גדול גופן</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>שלח CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את אפשרויות ההתקן המתקדמות לערכי ברירת המחדל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>טבלת החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>הגדרות של טבלת החלפת גופנים</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>איפוס</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>אפשרות פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'פלט PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'פלט PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>מיטוב למהירות</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>מיטוב לניידות</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)‎</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>תבנית ארכיון</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>הפחתת התעגלות נייר</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>הפחתת התעגלות נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>בחירת אפשרות קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>בחירת אפשרות קצה מודגש</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>מרבית</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>מזערית</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>ללא</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>אפשרויות PostScript</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>איפוס</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>אפס את 'אפשרויות PostScript' לערכי ברירת המחדל</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>מעבר PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>בחר באפשרות 'מעבר PostScript'</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>שפת PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>רמת שפת PostScript</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>בחר 'רמת שפת PostScript'</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>המסך</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>המרת תמונה בגוון רציף בתמונה בינארית הניתנת להדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>משופר</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>משופר</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>מפורט</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>מפורט</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>בחר תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>בחר תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>תיבת דואר עם ארבעה סלים</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>תיבת דואר עם ארבעה סלים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>בחר מצב פלט</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>הגדרת מדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>מצב תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>מצב תיבת דואר</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>מצב מפריד העבודה</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>מצב מיון/איסוף</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>מצב הערמה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>הגדרת הצבע בעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>הגדרת הצבע בעמוד</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>צבע</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>גוני אפור</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>הקלד את מספרי העמודים</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>הקלד מספרי עמודים ו/או טווחי עמודים, מופרשים באמצעות פסיקים, החל מתחילת המסמך. למשל, הקלד 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>הגדרת הצבע בעמוד</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>ללא חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>ללא חיסכון</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>חיסכון מקסימלי</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>חיסכון מקסימלי</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>חיסכון בטונר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>הצפנת עבודה</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>הצפן עבודת הדפסה.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>הצפן עבודת הדפסה.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>בחר מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>הסיסמה שונתה</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>מצב משיכת הדפסות מופעל במדפסת, לא ניתן לבחור מאפיין זה.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>הגדרות מצב הדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>הזן מזהה משתמש</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>הזן סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(‎%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(‎%d-%d ספרות)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%-%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%-%d אלפנומריים)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>אשר סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>שמירת מיקום</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>מספר</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>מאפיין</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>שם</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>משותף</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>מאובטח</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>ציבורי</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>עליך להזין סיסמה בת 4 ספרות ולהזין אותה מחדש לאישור כדי להשתמש בסיסמה</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>הזן שם עבודה</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(א-ת, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>מציג רשימת תיבת מסמך בסט המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>רגיל</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>הגהה</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>סודי</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>אחסן</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>אחסן והדפס</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>לוח זמנים להדפסה</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>הדפסה ברקע</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>תיבת מסמך</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>מציג רשימת תיבת מסמך בסט המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>הדפס בשעה</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>הזן את שעת הדפסת המסמך</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>אחסן כסודי</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>אחסן את המסמך כסודי עם סיסמה.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>אפשרויות מיון</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות מיון</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>הסטה</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>הפרד העתקים באמצעות הסטה</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>סובב</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>אסוף</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>גימור</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>אפשרויות שידוך</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>אפשרויות חירור</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש פלט</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>אפשרויות מחסנית פלט</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>חירור</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות חירור</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>מיקום</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות חירור</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 חורים</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 חורים</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 חורים</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>שמאל</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>ימין</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>דלג על דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>דלג על הדפסת  דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>פועל</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>כבוי</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>מספור סט העתקים</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>הדפס מספר סט העתקה במסמך</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>פרטים למספור סט העתקה</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>הגדרות מספור סט העתקים</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>מצב מספר</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>מצב מספר</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>עליון-שמאל</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>עליון-ימין</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>תחתון</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>תחתון-שמאל</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>תחתון-ימין</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>הגדר שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>פרטים עבורהגדרת שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>הגדרות שוליים ידניים</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>אפשרויות שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>שוליים עבור</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>בחר את סוג השוליים</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>הזזת תמונה</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>מצב כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>בחר מצב כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>כריכה שמאלית</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>כריכה ימנית</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>כריכה עליונה</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>הקטנה אוטומטית</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>הפחתת פלט באמצעות שוליים</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>אותו ערך עבוד צד קדמי וצד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>הגדר את אותו ערך עבוד צד קדמי וצד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>שוליים עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>שוליים עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>ערך כריכה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד קדמי</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>ערך הסטה עבור צד אחורי</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>שמאל</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>הסט שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>ימין</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>הסט ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>הסט כלפי מעלה</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>הסט כלפי מטה</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s מ"מ)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s אינץ)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>התקן מחורר אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>בחר התקן מחורר אופציונלי</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>חור 2/3</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>חוק 2/4</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>קיבולת רגילה</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>קיבולת גבוהה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>גימור חוברת</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>קיפול</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>קפל ושדך</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>אפשרויות Eco</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>אפשרויות Eco</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות Eco</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>הדפסת Eco</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>ברירת המחדל של המדפסת</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>צד ארוך-הפוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>צד קצר-הפוך</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>פרטים</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>בחר 'פרטים' עבור אפשרויות עיצוב</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>אפשרויות הדפסה Eco</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>סדר עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>ימינה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>למטה, ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>שמאלה, ואז למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>למטה, ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>שמאלה ואז ימינה</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>ימינה ואז שמאלה</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>הדפס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>לחץ כאן כדי להדפיס גבולות עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>בחר מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>בחר מסגרת עמוד</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>קו אחיד</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>קו מקווקו</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>קו מסומן בנקודות</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>קו שרשרת</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>קו שרשרת מקווקו כפול </Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>קו תלת-ממדי</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>שקוף</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>קו אחיד כפול</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>סימני חיתוך</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>סימני פינות</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>עמודים מרובים לכל צד</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>מצב צבע</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>איכות</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>דלג על הדפסת  דפים ריקים</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>סיסמה</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>הגדר סיסמה לשחרור מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>הגדר סיסמה לשחרור מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>הגדר סיסמה לשחרור מצב Eco מאולץ</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>סיסמה לא חוקית</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>הסיסמה שגויה. הזן סיסמה חוקית.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>מכשיר הדמיית תוצאות</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>מכשיר הדמיית תוצאות</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>אנרגיה</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>הגדר אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>מידע אודות המגש</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>הצג מידע אודות המגש</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>מקור הנייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>גודל נייר</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>לא מוגדר</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>לא מוגדר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>סוג נייר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>אפשרויות מגש מתקדמות</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>עמוד מיוחד</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>אפשרויות עמודים מיוחדים</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>ללא</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>דף אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>למעלה</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>הזז את הפריט שנבחר כלפי מעלה</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>למטה</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>הזז את הפריט שנבחר כלפי מטה</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>הוסף</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>הוסף פריט חדש</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>עדכן</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>עדכן את הפריט שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>מחק</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>מחק את הפריט שנבחר</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>רשימת עמודים מיוחדים</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>סוג</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>אפשרויות סוג עמוד</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>התקנה</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>פרטים של הגדרת אפשרות</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>בחר אפשרויות עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>תוספת</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>חריגה</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>לפני עמוד 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>לפני עמוד 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>אחרי עמודים</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>אחרי עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>אפשרויות נייר</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>מקור</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>בחר מקור נייר</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>בחר הגדרות סוג נייר</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>בחר טווח עמודים</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>ציין טווח עמודים לשינוי הגדרת אפשרויות</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>בחר טווח עמודים</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>אפשרויות כריכה</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>הגדר סוג כריכה בתור קדמית בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>הגדר סוג כריכה בתור אחורית בלבד</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>הגדר סוג כריכה בתור קדמית ואחורית גם יחד</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>הוסך עמוד כריכה ריק או מודפס מראש</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>הוסף עמוד כריכה מודפס מצד אחד</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>הוסף עמוד כריכה מודפס משני הצדדים</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>בחר ללא הדפסה דו-צדדית</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הארוך</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>בחר כריכה דו-צדדית לאורך הקצה הקצר</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>בטל פעולה</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>אפשר פעולה</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>מושבת</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>מאופשר</Value></Message></Messages>
</Translation>
