802.1X Authentication Error.=Σφάλμα ελέγχου ταυτότητας 802.1X.
ADC Not Confirm Error=Σφάλμα μη επιβεβαίωσης ADC
ADC Slope Error. Cycle Power=Σφάλμα κλίσης ADC. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Αποτυχία ανεμιστήρα ενεργοποιητή #A2-1110. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Αποτυχία ανεμιστήρα ενεργοποιητή: #A2-1210. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Αποτυχία μοτέρ ενεργοποιητή #A1-1113. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Adjusting Color Registration...=Ρύθμιση κεντραρίσματος χρωμάτων...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Ρύθμιση κεντραρίσματος χρωμάτων... Περιμένετε μερικά λεπτά.
Adjusting Registration... Please wait.=Προσαρμογή καταχώρησης... Περιμένετε.
Adjusting... Registration=Προσαρμογή... Καταχώρησης
Already prepared for that.=Έχει ήδη προετοιμαστεί για αυτό.
Ambient Temperature Sensor Fault=Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=Σφάλμα BOOTP. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους DHCP ή στατικής IP.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=Σφάλμα BOOTP. Γίνεται αλλαγή σε Auto IP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=Το BOOTP έχει πρόβλημα. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους DHCP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=Το BOOTP έχει πρόβλημα. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους του DHCP/στατική IP.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=Το BOOTP έχει πρόβλημα. Γίνεται αλλαγή σε Auto IP.
BOOTP problem. Auto IP Run.=Πρόβλημα BOOTP. Εκτέλεση αυτόματης IP.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=Πρόβλημα BOOTP. Ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους του DHCP.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=Σφάλμα διακομιστή BOOTP. Εδραιώθηκε διεύθυνση Auto IP.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=Σφάλμα διακομιστή BOOTP. Μια διεύθυνση Auto IP δεν λειτουργεί.
Band Error=Σφάλμα ζώνης
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=Η τροφοδοσία μαύρου γραφίτη είναι ανεπαρκής, γίνεται τροφοδοσία.
Black=Μαύρο
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Σφάλμα μοτέρ BLDC μαύρου OPC (DEV). Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Σφάλμα μοτέρ BLDC μαύρου OPC (DEV)
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Μαύρο άδειασε. Τοποθέτηση καινούργιου τόνερ και εκτύπωση εκ νέου
Black LSU Hsync Error=Σφάλμα οριζόντιου συγχρονισμού μαύρου LSU
Black LSU Motor Error=Σφάλμα μοτέρ μαύρου LSU
Black LSU Not Ready Error=Σφάλμα μη ετοιμότητας μαύρου LSU
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Αποτυχία μονάδας μαύρου LSU #U2-5111: Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Αποτυχία μονάδας μαύρου LSU #U2-5113: Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Black LSU Unit Failure: #U2-5111. Please turn off then on.=Βλάβη μονάδας LSU μαύρου χρώματος: #U2-5111. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Black LSU Unit Failure: #U2-5113. Please turn off then on.=Βλάβη μονάδας LSU μαύρου χρώματος: #U2-5113. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Black OPC Gear Synchronization Error=Σφάλμα συγχρονισμού γραναζιού μαύρου OPC
Black Toner Cartridge Communication Error=Σφάλμα επικοινωνίας κασέτας μαύρου γραφίτη
Black Toner Cartridge is not installed=Η κασέτα μαύρου γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Η κασέτα μαύρου τόνερ δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε τόνερ.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Η κασέτα μαύρου γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Black Toner Empty=Μαύρο τόνερ άδειο
Black Toner Empty.=Κενός μαύρος γραφίτης.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Κενός μαύρος γραφίτης. Τοποθετήστε νέο γραφίτη και εκτυπώστε ξανά
Black Toner Exhausted=Κενός μαύρος γραφίτης
Black Toner Low=Στάθμη μαύρου τόνερ χαμηλή
Black Toner Supply Error=Σφάλμα παροχής μαύρου τόνερ
Black Toner is Empty / Replace Toner=Ο μαύρος γραφίτης εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Black Toner is Low=Η στάθμη μαύρου τόνερ είναι χαμηλή
Black Toner is low. Order new one=Η στάθμη μαύρου γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέο
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Η στάθμη μαύρου γραφίτη είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε με νέα κασέτα για την αποφυγή προβλημάτων με την ποιότητα εκτύπωσης.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Η τροφοδοσία μαύρου γραφίτη απέτυχε, αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία από τη μονάδα απεικόνισης και τοποθετήστε ξανά.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης μαύρου είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Black imaging unit is low. Order new one=Η στάθμη της μονάδας απεικόνισης μαύρου είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Η μονάδα απεικόνισης μαύρου δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Black imaging unit is not installed. Install it=Δεν τοποθετήθηκε η μονάδα απεικόνισης μαύρου. Τοποθετήστε την.
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης μαύρου είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Η κασέτα μαύρου γραφίτη είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Black toner cartridge is low. Order new one=Η στάθμη της κασέτας μαύρου γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Black toner cartridge is not compatible.=Η κασέτα μαύρου γραφίτη δεν είναι κατάλληλη.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=Η κασέτα μαύρου γραφίτη δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Η κασέτα μαύρου γραφίτη δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Η κασέτα μαύρου γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την κασέτα.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Η κασέτα μαύρου γραφίτη είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Black toner is empty. Replace with new one.=Ο μαύρος γραφίτης εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε με νέο.
Black toner is worn. Replace with new one=Ο μαύρος γραφίτης έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο
Buy Now=Αγορά τώρα
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Ο γραφίτης C δεν έχει τοποθετηθεί. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ C. Σφάλμα κυανού τόνερ #25-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ C. Σφάλμα κυανού τόνερ #25-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ C. Σφάλμα κυανού τόνερ #25-020. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Σφάλμα κασέτας κυανού γραφίτη. Σφάλμα #06-006 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Σφάλμα κασέτας κυανού γραφίτη. Σφάλμα #06-007 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Σφάλμα κασέτας κυανού γραφίτη. Σφάλμα #06-020 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ C. Σφάλμα #25-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ C. Σφάλμα #25-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
CRU Fuse Error=Σφάλμα τήξης CRU
CTD Calibration Error=Σφάλμα μικρορύθμισης CTD
Calibrating image density...=Ρύθμιση της πυκνότητα εικόνας...
Cancel=Ακύρωση
Capacity=Χωρητικότητα
Check Fax Kit=Ελέγξτε το κιτ φαξ
Check Hard Drive=Ελέγξτε το σκληρό δίσκο
Check Tray 2 Feed Area=Ελέγξτε την περιοχή τροφοδοσίας του δίσκου 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Έλεγχος της περιοχής τροφοδοσίας Δίσκου 2 (HCF)
Check Tray 3 Feed Area=Ελέγξτε την περιοχή τροφοδοσίας του δίσκου 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Έλεγχος της περιοχής τροφοδοσίας Δίσκου 3 (HCF)
Check Tray 4 Feed Area=Ελέγξτε την περιοχή τροφοδοσίας του δίσκου 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Έλεγχος της περιοχής τροφοδοσίας Δίσκου 4 (HCF)
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Η διαδικασία αντιγραφής ρυθμίσεων ακυρώθηκε λόγω αποτυχίας του αθροίσματος ελέγχου CRC
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Η διαδικασία αντιγραφής ρυθμίσεων ακυρώθηκε λόγω αποτυχίας του ελέγχου έκδοσης υλικολογισμικού
Cloning process is updating system configuration... Please wait=Η διαδικασία αντιγραφής ρυθμίσεων ενημερώνει τις ρυθμίσεις παραμέτρων του συστήματος... Περιμένετε
Cloning process is updating the system configuration=Η διαδικασία αντιγραφής ρυθμίσεων ενημερώνει τις ρυθμίσεις παραμέτρων του συστήματος
Cloning...=Γίνεται αντιγραφή...
Close=Κλείσιμο
Close Finisher Door=Κλείστε τη θύρα του finisher
Close Side Door=Κλείστε την πλευρική θύρα
Close Toner Door=Κλείστε τη θύρα γραφίτη
Close Tray 2 Door=Κλείστε τη θύρα του δίσκου 2
Close Tray 2(HCF) Door=Κλείστε τη θύρα του δίσκου 2 (HCF)
Close Tray 3 Door=Κλείστε τη θύρα του δίσκου 3
Close Tray 3(HCF) Door=Κλείστε τη θύρα του δίσκου 3 (HCF)
Close Tray 4 Door=Κλείστε τη θύρα του Δίσκου 4
Close Tray 4(HCF) Door=Κλείστε τη θύρα του Δίσκου 4 (HCF)
Communication problem occurred with network board=Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με την κάρτα δικτύου
Communication problem occurred with scanner unit=Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με τη μονάδα σαρωτή
Communication problem occurred with tray 2=Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με το δίσκο 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με το δίσκο 2 (HCF)
Communication problem occurred with tray 3=Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με το δίσκο 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Σημειώθηκε σφάλμα επικοινωνίας με το δίσκο 3 (HCF)
Consumable Warning or Error=Προειδοποίηση ή σφάλμα αναλώσιμου
Cover Open=Ανοικτό κάλυμμα
Cyan=Κυανό
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Κυανό άδειασε. Τοποθέτηση καινούργιου τόνερ και εκτύπωση εκ νέου
Cyan LSU Hsync Error=Σφάλμα οριζόντιου συγχρονισμού κυανού LSU
Cyan LSU Motor Error=Σφάλμα μοτέρ κυανού LSU
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Σφάλμα επικοινωνίας κασέτας κυανού γραφίτη
Cyan Toner Cartridge is not installed=Η κασέτα κυανού γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Η κασέτα κυανού τόνερ δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε τόνερ.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Η κασέτα κυανού γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Cyan Toner Empty=Κυανό τόνερ άδειο
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Κενός κυανός γραφίτης. Τοποθετήστε νέο γραφίτη και εκτυπώστε ξανά
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Κενός κυανός γραφίτης. Ασπρόμαυρη επανεκτύπωση
Cyan Toner Exhausted=Κενός κυανός γραφίτης
Cyan Toner Low=Στάθμη κυανού τόνερ χαμηλή
Cyan Toner Supply Error=Σφάλμα παροχής κυανού τόνερ
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Ο κυανός γραφίτης εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Cyan Toner is Low=Η στάθμη κυανού τόνερ είναι χαμηλή
Cyan Toner is low. Order new one=Η στάθμη κυανού γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέο
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Η στάθμη κυανού γραφίτη είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε με νέα κασέτα για την αποφυγή προβλημάτων με την ποιότητα εκτύπωσης.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης κυανού είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Cyan imaging unit is low. Order new one=Η στάθμη της μονάδας απεικόνισης κυανού είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Η μονάδα απεικόνισης κυανού δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Η μονάδα απεικόνισης κυανού δεν έχει τοποθετηθεί Τοποθετήστε την.
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης κυανού είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Η κασέτα κυανού γραφίτη είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Η στάθμη της κασέτας κυανού γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Cyan toner cartridge is not compatible.=Η κασέτα κυανού γραφίτη δεν είναι κατάλληλη.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=Η κασέτα κυανού γραφίτη δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Η κασέτα κυανού γραφίτη δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Η κασέτα κυανού γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την κασέτα.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Η κασέτα κυανού γραφίτη είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Cyan toner is empty. Replace with new one.=Ο κυανός γραφίτης εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε με νέο.
Cyan toner is worn. Replace with new one=Ο κυανός γραφίτης έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο
DC Power Fault=Βλάβη συνεχούς ρεύματος
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=Το μοτέρ DC δεν λειτουργεί: #03-010. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=Το μοτέρ DC δεν λειτουργεί: #03-011. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=Το μοτέρ DC δεν λειτουργεί: #04-012. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=Σφάλμα DHCP. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους BOOTP ή στατικής IP.
DHCP error. Switching to Auto IP.=Σφάλμα DHCP. Γίνεται αλλαγή σε Auto IP.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=Το DHCP έχει πρόβλημα. Εκτέλεση αυτόματης IP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=Το DHCP έχει πρόβλημα. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους BOOTP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=Το DHCP έχει πρόβλημα. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους του BOOTP/στατική IP.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=Το DHCP έχει πρόβλημα. Γίνεται αλλαγή σε Auto IP.
DHCP problem : Auto IP Run=Πρόβλημα DHCP: Εκτέλεση του Auto IP
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=Πρόβλημα DHCP: Ρυθμίστε ξανά τις ιδιότητες του BOOTP
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=Σφάλμα διακομιστή DHCP. Εδραιώθηκε διεύθυνση Auto IP.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=Σφάλμα διακομιστή DHCP. Μια διεύθυνση Auto IP δεν λειτουργεί.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Η ρύθμιση της πυκνότητας για το μαύρο χρώμα απέτυχε. Ελέγξτε τη σχετική μονάδα απεικόνισης.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Η ρύθμιση της πυκνότητας για το κυανό χρώμα απέτυχε. Ελέγξτε τη σχετική μονάδα απεικόνισης.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Η ρύθμιση της πυκνότητας για το χρώμα ματζέντα απέτυχε. Ελέγξτε τη σχετική μονάδα απεικόνισης.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Η ρύθμιση της πυκνότητας για το κίτρινο χρώμα απέτυχε. Ελέγξτε τη σχετική μονάδα απεικόνισης.
Dev. Home Error=Σφάλμα κεντρικής σελ. συσκευής
Deve Motor Locked=Μοτέρ συσκευής ασφαλισμένο
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Δεν διατέθηκε επαρκής μαύρος γραφίτης. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Δεν διατέθηκε επαρκής μαύρος γραφίτης. Εγκαταστήστε τον ξανά.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Δεν διατέθηκε επαρκής μαύρος γραφίτης. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Δεν διατέθηκε επαρκής κυανός γραφίτης. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Δεν διατέθηκε επαρκής κυανός γραφίτης. Εγκαταστήστε τον ξανά.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Δεν διατέθηκε επαρκής κυανός γραφίτης. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Δεν διατέθηκε επαρκής γραφίτης ματζέντα. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Δεν διατέθηκε επαρκής γραφίτης ματζέντα. Εγκαταστήστε τον ξανά.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Δεν διατέθηκε επαρκής γραφίτης ματζέντα. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Δεν διατέθηκε επαρκής κίτρινος γραφίτης. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Δεν διατέθηκε επαρκής κίτρινος γραφίτης. Εγκαταστήστε τον ξανά.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Δεν διατέθηκε επαρκής κίτρινος γραφίτης. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
Display printing status message=Μήνυμα εμφάνισης κατάστασης εκτύπωσης
Door Open=Πορτάκι ανοιχτό
Door Open / Check Transfer Belt=Ανοιχτή θύρα / Ελέγξτε τον ιμάντα μεταφοράς
Door Open. Close it.=Ανοικτή θύρα. Κλείστε την.
Door is open or Check Transfer belt=Η θύρα είναι ανοικτή ή ελέγξτε τον ιμάντα μεταφοράς
Door is open. Close it.=Η θύρα είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Door is open. Close the door.=Η θύρα είναι ανοικτή. Κλείστε τη θύρα.
Driver Setting=Ρύθμιση προγρ. οδήγησης
Duplex Fan 1 failure=Βλάβη διπλού ανεμιστήρα 1
Duplex Fan 2 Locked=Κλείδωμα ανεμιστήρα 2 στη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης
Duplex Jam 0=Εμπλοκή στη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης 0
Duplex Jam 0. Check Inside=Εμπλοκή χαρτιού 0. Ελέγξτε το εσωτερικό
Duplex Jam 0. Check Inside.=Εμπλοκή χαρτιού στη μονάδα διπλής όψης 0. Ελέγξτε το εσωτερικό.
Duplex Jam 1=Εμπλοκή στη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού 1. Ανοίξτε/κλείστε το κάλυμμα
Duplex Jam 2=Εμπλοκή στη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης 2
Duplex Jam 2. Check Inside=Εμπλοκή χαρτιού 2. Ελέγξτε το εσωτερικό
Ejector Fault=Σφάλμα εξαγωγέα
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Η μονάδα ανύψωσης στο δίσκο 1 έχει πρόβλημα. Τραβήξτε το δίσκο 1 προς τα έξω και τοποθετήστε τον
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Η μονάδα ανύψωσης στο δίσκο 2 έχει πρόβλημα. Τραβήξτε το δίσκο 2 προς τα έξω και τοποθετήστε τον
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Η μονάδα ανύψωσης στο δίσκο 2 (HCF) έχει πρόβλημα. Τραβήξτε το δίσκο 2 (HCF) προς τα έξω και τοποθετήστε τον
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Η μονάδα ανύψωσης στο δίσκο 3 έχει πρόβλημα. Τραβήξτε το δίσκο 3 προς τα έξω και τοποθετήστε τον
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Η μονάδα ανύψωσης στο δίσκο 3 (HCF) έχει πρόβλημα. Τραβήξτε το δίσκο 3 (HCF) προς τα έξω και τοποθετήστε τον
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Η μονάδα ανύψωσης στο δίσκο 4 έχει πρόβλημα. Τραβήξτε το δίσκο 4 προς τα έξω και τοποθετήστε τον
End of life, Replace with new black imaging unit.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης μαύρου χρώματος.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα μαύρου τόνερ
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα μαύρου τόνερ.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης κυανού χρώματος.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα κυανού τόνερ
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα κυανού τόνερ.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης χρώματος ματζέντα.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα ματζέντα τόνερ
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα ματζέντα τόνερ.
End of life, Replace with new toner cartridge=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα τόνερ.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης κίτρινου χρώματος.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα κίτρινου τόνερ
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Τέλος διάρκειας ζωής. Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα κίτρινου τόνερ.
End of life. Replace new cartridge.=Τέλος διάρκειας ζωής. Τοποθετήστε νέα κασέτα.
Error=Σφάλμα
Error #02-000. Turn off then on=Σφάλμα #02-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #02-001. Turn off then on=Σφάλμα #02-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #02-002. Turn off then on.=Σφάλμα #02-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #02-005. Turn off then on.=Σφάλμα #02-005. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #02-006. Turn off then on.=Σφάλμα #02-006. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #03-000. Turn off then on.=Σφάλμα #03-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #03-007. Turn off then on.=Σφάλμα #03-007. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #03-008. Turn off then on.=Σφάλμα #03-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #03-009. Turn off then on.=Σφάλμα #03-009. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #03-015. Turn off then on.=Σφάλμα #03-015. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #04-001. Turn off then on.=Σφάλμα #04-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #04-002. Turn off then on.=Σφάλμα #04-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #04-008. Turn off then on.=Σφάλμα #04-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Error #06-006. Black toner.=Σφάλμα #06-006. Μαύρο τόνερ.
Error #06-007. Black toner.=Σφάλμα #06-007. Μαύρο τόνερ.
Error #06-020. Black toner.=Σφάλμα #06-020. Μαύρο τόνερ.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Σφάλμα #25-006. Κυανό τόνερ.
Error #25-007. Cyan toner.=Σφάλμα #25-007. Κυανό τόνερ.
Error #25-020. Cyan toner.=Σφάλμα #25-020. Κυανό τόνερ.
Error #26-006. Magenta toner.=Σφάλμα #26-006. Ματζέντα τόνερ.
Error #26-007. Magenta toner.=Σφάλμα #26-007. Ματζέντα τόνερ.
Error #26-020. Magenta toner.=Σφάλμα #26-020. Ματζέντα τόνερ.
Error #27-006. Yellow toner.=Σφάλμα #27-006. Κίτρινο τόνερ.
Error #27-007. Yellow toner.=Σφάλμα #27-007. Κίτρινο τόνερ.
Error #27-020. Yellow toner.=Σφάλμα #27-020. Κίτρινο τόνερ.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί: #03-003. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί: #03-003. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Σφάλμα ανεμιστήρα. Σφάλμα #03-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Σφάλμα ανεμιστήρα. Σφάλμα αρ. 03-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Σφάλμα ανεμιστήρα. Σφάλμα αρ. 03-015. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Σφάλμα μονάδας ανεμιστήρα: #10-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Feed Jam at MP Tray=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο MP
Feed Jam at Tray 1=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο 1
Feed Jam at Tray 2=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο 2 (HCF)
Feed Jam at Tray 3=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο 3 (HCF)
Feed Jam at Tray 4=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο δίσκο 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Εμπλοκή τροφοδοσίας στο Δίσκο 4 (HCF)
Finisher Bin  Full=Υποδοχή δίσκου finisher πλήρης
Finisher Duplex Jam=Εμπλοκή στη μονάδα διπλής όψης finisher
Finisher Error=Σφάλμα finisher
Finisher Interface Error=Σφάλμα διασύνδεσης finisher
Finisher Jam 0=Εμπλοκή finisher 0
Finisher Jam 1=Εμπλοκή finisher 1
Finisher Jam 2=Εμπλοκή finisher 2
Finisher door is open. Close it=Η θύρα τoυ finisher είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-007. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-009. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-010. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-011. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-012. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-013. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #07-014. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #53-011. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Σφάλμα finisher: #53-012. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Finisher jam door is open. Close it=Η θύρα εμπλοκής τoυ finisher είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Front Cover Open=Μπροστινό κάλυμμα ανοιχτό
Front Jogger Fault=Σφάλμα μπροστινής μονάδας δεσμίδων
Front or Rear Cover Open.=Ανοικτό μπροστινό ή πίσω κάλυμμα.
Fuser BLDC Motor Failure=Σφάλμα μοτέρ BLDC μονάδας φούρνου
Fuser Cleaning=Καθαρισμός μονάδας φούρνου
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Η θύρα της μονάδας τήξης είναι ανοικτή. Κλείστε τη θύρα της μονάδας τήξης
Fuser Door Open=Πορτάκι της μονάδας φούρνου ανοιχτό
Fuser Door Open. Close It=Το πορτάκι της μονάδας τήξης είναι ανοιχτό. Κλείστε το
Fuser Empty=Μονάδα φούρνου κενή
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Σφάλμα φούρνου. Δεν έχει εγκατασταθεί μονάδα φούρνου. Ελέγξτε την πίσω θύρα.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Η μονάδα φούρνου εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε τη μονάδα φούρνου
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Η μονάδα φούρνου εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε τη μονάδα φούρνου σύντομα
Fuser Fan Locked=Ανεμιστήρας μονάδας φούρνου ασφαλισμένος
Fuser High Error=Σφάλμα υψηλής θέρμανσης μονάδας φούρνου
Fuser Low Error=Σφάλμα χαμηλής θέρμανσης μονάδας φούρνου
Fuser Low heat Error=Σφάλμα χαμηλής θέρμανσης μονάδας φούρνου
Fuser Motor Locked=Κύριο μοτέρ ασφαλισμένο
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Μοτέρ φούρνου ασφαλισμένο. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αν επαναληφθεί, καλέστε για σέρβις.
Fuser Open heat Error=Σφάλμα θερμοκρασίας ανοιχτής μονάδας φούρνου
Fuser Over heat Error=Σφάλμα υπερθέρμανσης μονάδας φούρνου
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=Αποτυχία μονάδας φούρνου αρ. U1-1211. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=Αποτυχία μονάδας φούρνου αρ. U1-2112. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Fuser Unit Failure #U1-2113. Please turn off then on.=Βλάβη μονάδας φούρνου #U1-2113. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=Αποτυχία μονάδας φούρνου αρ. U1-2121. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Fuser Unit Failure #U1-2131. Please turn off then on.=Βλάβη μονάδας φούρνου #U1-2131. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser Unit Failure #U1-2141. Please turn off then on.=Βλάβη μονάδας φούρνου #U1-2141. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Αποτυχία μονάδας τήξης: #U1-1211. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά.
Fuser approaching end of life=Η μονάδα φούρνου προσεγγίζει το τέλος διάρκειας ζωής της
Fuser error=Σφάλμα μονάδας φούρνου
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Σφάλμα μονάδας φούρνου. Σφάλμα αρ. 02-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Σφάλμα μονάδας φούρνου. Σφάλμα αρ. 02-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Σφάλμα μονάδας φούρνου. Σφάλμα αρ. 02-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Σφάλμα φούρνου. Σφάλμα #02-005. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Σφάλμα φούρνου. Σφάλμα #02-006. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Σφάλμα φούρνου: #02-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Σφάλμα φούρνου: #02-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Σφάλμα φούρνου: #02-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser life reached. Replace fuser=Τέλος διάρκειας ζωής μονάδας φούρνου. Αντικαταστήστε τη μονάδα φούρνου
Fuser unit error=Σφάλμα μονάδας φούρνου
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Σφάλμα μονάδας φούρνου. Σφάλμα αρ. 02-003. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=Η μονάδα φούρνου έχει σχεδόν φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέα.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Η μονάδα φούρνου είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=Η μονάδα φούρνου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε την.
Fuser unit is not installed. Install it=Η μονάδα φούρνου δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Η μονάδα φούρνου έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε τη μονάδα φούρνου.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Η μονάδα φούρνου έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέα.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Η μονάδα φούρνου θα φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέα.
GUI to MCB Communications Fault=Σφάλμα επικοινωνίας GUI σε MCB
HDD Full=Πλήρης HDD
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Σφάλμα μονάδας σκληρού δίσκου: #10-003. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Humidity Open. Cycle Power=Υγρασία υψηλή. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Humidity Out. Cycle Power=Υγρασία χαμηλή. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Ο αισθητήρας υγρασίας αντιμετωπίζει το πρόβλημα αρ. 10-015. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Ο αισθητήρας υγρασίας αντιμετωπίζει το πρόβλημα αρ. 10-016. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
IP Conflict=Διένεξη IP
IP address conflict=Διένεξη διεύθυνσης IP
Imaging Unit is not installed=Η μονάδα απεικόνισης δεν έχει τοποθετηθεί
Imaging unit Expired=Η μονάδα απεικόνισης έληξε
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Προειδοποίηση μονάδας απεικόνισης (Αντικατάσταση της μονάδας απεικόνισης)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Σφάλμα μονάδας απεικόνισης: #06-013. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
Inner Temp. Error. Cycle Power=Εσωτερική θερμοκρ. Σφάλμα. Ισχύς κύκλου
Inner Temp. Open. Cycle Power=Εσωτερική θερμοκρ. Ανοιχ. Ισχύς κύκλου
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Ο αισθητήρας εσωτερικής θερμοκρασίας σημείωσε την αποτυχία αρ. 10-017. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Ο αισθητήρας εσωτερικής θερμοκρασίας σημείωσε την αποτυχία αρ. 10-018. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Install Black Toner=Τοποθέτηση μαύρου τόνερ
Install Cyan Toner=Τοποθέτηση κυανού τόνερ
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Τοποθέτηση της κασέτας μονάδας εμφάνισης-απεικόνισης
Install Magenta Toner=Τοποθέτηση τόνερ ματζέντα
Install Staple Cartridge=Τοποθέτηση της κασέτας συρραπτικού
Install Toner=Τοποθέτηση γραφίτη
Install Toner Cartridge.=Τοποθέτηση της κασέτας γραφίτη.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Τοποθετήστε τον ιμάντα μεταφοράς Ο ιμάντας μεταφοράς δεν έχει τοποθετηθεί.
Install Transfer Belt=Τοποθέτηση ιμάντα μεταφοράς
Install Yellow Toner=Τοποθέτηση κίτρινου τόνερ
Invalid Black Toner=Μη έγκυρο μαύρο τόνερ
Invalid Black Toner Cartridge=Μη έγκυρη κασέτα μαύρου γραφίτη
Invalid Black Toner Kit=Μη έγκυρο κουτί μαύρου γραφίτη
Invalid Cartridge=Μη έγκυρη κασέτα
Invalid Cyan Toner=Μη έγκυρο κυανό τόνερ
Invalid Cyan Toner Kit=Μη έγκυρο κιτ κυανού τόνερ
Invalid Imaging Unit=Μη έγκυρη μονάδα απεικόνισης
Invalid Imaging unit cartridge=Μη έγκυρη κασέτα μονάδας απεικόνισης
Invalid Magenta Toner=Μη έγκυρο τόνερ ματζέντα
Invalid Magenta Toner Kit=Μη έγκυρο κιτ τόνερ ματζέντα
Invalid Toner=Ακατάλληλος γραφίτης
Invalid Toner Cartridge=Ακατάλληλη κασέτα γραφίτη
Invalid Toner Kit=Μη έγκυρο κουτί τόνερ
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Ακατάλληλος ιμάντας μεταφοράς Ο ιμάντας μεταφοράς δε είναι κατάλληλος για τη συσκευή.
Invalid Transfer Belt=Μη έγκυρος ιμάντας μεταφοράς
Invalid Yellow Toner=Μη έγκυρο κίτρινο τόνερ
Invalid Yellow Toner Kit=Μη έγκυρο κιτ κίτρινου τόνερ
Jam 1 or Install Toner=Εμπλοκή 1 ή Τοποθέτηση γραφίτη
Jam at Fuser=Εμπλοκή στο φούρνο
Jam bottom of duplex.=Εμπλοκή στα κάτω μέρος της μονάδας διπλής όψης.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Εμπλοκή στο Δίσκο MP. Ελέγξτε τη θύρα του MP.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Εμπλοκή στο Δίσκο 1. Ανοίξτε το Δίσκο 1
Jam in Tray 2=Εμπλοκή στο Δίσκο 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Εμπλοκή στο Δίσκο 2. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα.
Jam in Tray 3=Εμπλοκή στο Δίσκο 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Εμπλοκή στο Δίσκο 3. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα
Jam in Tray 4=Εμπλοκή στο Δίσκο 4
Jam in exit area.=Εμπλοκή στην περιοχή εξόδου.
Jam in exit area.Check inside.=Εμπλοκή στην περιοχή εξόδου. Ελέγξτε το εσωτερικό.
Jam inside machine.=Εμπλοκή εντός της συσκευής.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Εμπλοκή εντός της συσκευής. Ελέγξτε την περιοχή της κασέτας.
Jam inside of duplex.=Εμπλοκή μέσα στη μονάδα διπλής όψης.
Jam top of duplex.=Εμπλοκή στα πάνω μέρος της μονάδας διπλής όψης.
Job will be blocked during Machine Cloning=Η εργασία θα αποκλειστεί κατά τη διάρκεια αντιγραφής ρυθμίσεων του μηχανήματος
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Ο γραφίτης K δεν έχει τοποθετηθεί. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ Κ. Σφάλμα μαύρου τόνερ #06-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ Κ. Σφάλμα μαύρου τόνερ #06-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ Κ. Σφάλμα μαύρου τόνερ #06-020. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Σφάλμα κασέτας μαύρου γραφίτη. Σφάλμα #06-006 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Σφάλμα κασέτας μαύρου γραφίτη. Σφάλμα #06-007 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Σφάλμα κασέτας μαύρου γραφίτη. Σφάλμα #06-020 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=Σφάλμα C-Hsync LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=Σφάλμα LSU C-Hsync. Κυκλική ισχύς
LSU C-Motor Err. Cycle Power=Σφάλμα μοτέρ C LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU C-Motor Error. Cycle Power=Σφάλμα LSU C-Motor. Κυκλική ισχύς
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=Σφάλμα καθαρισμού μοτέρ DC και αισθητήρα του LSU
LSU Error=Σφάλμα LSU
LSU Fan Locked=Κλείδωμα ανεμιστήρα LSU
LSU Fan Locked. Power Cycle.=Κλείδωμα ανεμιστήρα LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
LSU Hsync Err. Cycle Power=Σφάλμα οριζόντιου συγχρονισμού LSU Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε
LSU Hsync Error=Σφάλμα LSU Hsync
LSU Hsync Error. Cycle Power=Σφάλμα Hsync LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=Σφάλμα K-Hsync LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=Σφάλμα K-Hsync LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU K-Motor Err. Cycle Power=Σφάλμα μοτέρ K LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU K-Motor Error. Cycle Power=Σφάλμα μοτέρ K LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=Σφάλμα M-Hsync LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=Σφάλμα LSU M-Hsync. Κυκλική ισχύς
LSU M-Motor Err. Cycle Power=Σφάλμα μοτέρ M LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU M-Motor Error. Cycle Power=Σφάλμα LSU M-Motor. Κυκλική ισχύς
LSU Motor Error. Cycle Power=Σφάλμα μοτέρ LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU Not Ready=Το LSU δεν είναι έτοιμο
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=Αποτυχία μονάδας LSU: #U2-1112. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=Αποτυχία μονάδας LSU: #U2-1114. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=Σφάλμα Y-Hsync LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=Σφάλμα LSU Y-Hsync. Κυκλική ισχύς
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=Σφάλμα μοτέρ Y LSU. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=Σφάλμα LSU Y-Motor. Κυκλική ισχύς
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-003. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-004. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-005. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-006. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-007. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-009. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=Σφάλμα LSU. Σφάλμα αρ. 04-010. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-004. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-005. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-007. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-010. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=Σφάλμα LSU: #04-011. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Load Manual. Press Start Key=Μη αυτόματη φόρτωση. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη.
Load Manually. Press Start Key=Μη αυτόματη φόρτωση. Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη
Load Manually. Press Stop Key=Μη αυτόματη φόρτωση. Πατήστε το πλήκτρο Stop
Load Media. Press Cancel(Red) Key=Φόρτωση μέσων. Πατήστε το κουμπί Άκυρο (κόκκινο)
Load Media. Press Start Key=Φόρτωση μέσων. Πατήστε το κουμπί Έναρξη
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στο χειροκίνητο τροφοδότη
Load Specified Paper in the Manual Feed=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στο μη αυτόματο τροφοδότη
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στο χειροκίνητο τροφοδότη
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο 2
Load Specified Paper in the Tray=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στο δίσκο
Load Specified Paper in the Tray 1=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στο δίσκο 1
Load Specified Paper in the Tray1=Τοποθέτηση καθορισμένου χαρτιού στον δίσκο1
Load manually. Press print screen button.=Τοποθετήστε μη αυτόματα. Πατήστε το κουμπί εκτύπωσης οθόνης.
Load paper at MP Tray and press OK key=Τοποθετήστε χαρτί στο Δίσκο MP και πατήστε το πλήκτρο OK
Low Heat Error=Σφάλμα χαμηλής θέρμανσης
Low Heat Error. Cycle Power=Σφάλμα χαμηλής θερμοκρασίας. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Low Heat Error. Power Cycle=Σφάλμα χαμηλής θέρμανσης. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Σφάλμα χαμηλής θέρμανσης. Σφάλμα αρ. 02-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Σφάλμα χαμηλής θέρμανσης. Σφάλμα αρ. 02-006. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Low Power=Χαμηλή ενέργεια
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Ο γραφίτης M δεν έχει τοποθετηθεί. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ M. Σφάλμα ματζέντα τόνερ #26-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Σφάλμα κασέτας γραφίτη ματζέντα. Σφάλμα #06-006 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Σφάλμα κασέτας γραφίτη ματζέντα. Σφάλμα #06-007 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Σφάλμα κασέτας γραφίτη ματζέντα. Σφάλμα #06-020 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=Σφάλμα κασέτας τόνερ M. Σφάλμα #26-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=Σφάλμα κασέτας τόνερ M. Σφάλμα #26-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ M. Σφάλμα ματζέντα τόνερ #26-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ M. Σφάλμα ματζέντα τόνερ #26-020. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
MCB Watchdog Detects Software Failure=Το MCB Watchdog εντοπίζει αποτυχία λογισμικού
MCB to DADF Communications Fault=Σφάλμα επικοινωνιών MCB σε DADF
MCB to NIC Communications Fault=Σφάλμα επικοινωνιών MCB σε NIC
MCB to Tray 2 Communications Fault=Σφάλμα επικοινωνιών MCB σε Δίσκο 2
MCB to Tray 3 Communications Fault=Σφάλμα επικοινωνιών MCB σε Δίσκο 3
MCB to Tray 4 Communications Fault=Σφάλμα επικοινωνιών MCB σε Δίσκο 4
MP Tray Paper Empty=Δίσκος MP χωρίς χαρτί
MP Tray Paper Jam 0=Δίσκος MP - Εμπλοκή χαρτιού 0
MP Tray Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο Δίσκο MP
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=Ο κύλινδρος συλλέκτη του Δίσκου MP έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση του κυλίνδρου μεταφοράς-εικόνων για κυανό
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση του κυλίνδρου μεταφοράς εικόνων για μαύρο
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση του κυλίνδρου μεταφοράς εικόνων για ματζέντα
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση του κυλίνδρου μεταφοράς εικόνων για κίτρινο
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση της μονάδας απεικόνισης μαύρου.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση της μονάδας απεικόνισης κυανού.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση της μονάδας απεικόνισης ματζέντα.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση του κυλίνδρου μεταφοράς.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Το μηχάνημα δεν μπορεί να διαβάσει την αντίσταση της μονάδας απεικόνισης κίτρινου.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Η αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος ακυρώθηκε λόγω αποτυχίας του αθροίσματος ελέγχου CRC
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Η αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος ακυρώθηκε λόγω αποτυχίας του ελέγχου έκδοσης υλικολογισμικού
Machine cloning completed successfully=Η αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος ολοκληρώθηκε με επιτυχία
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος σε εξέλιξη... Οι άλλες εργασίες θα αποκλειστούν
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος σε εξέλιξη... Περιμένετε μερικά λεπτά
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Η αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος ολοκληρώθηκε. Η επεξεργασία των άλλων εργασιών θα συνεχιστεί κανονικά
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Η αντιγραφή ρυθμίσεων μηχανήματος είναι σε εξέλιξη. Θα χρειαστεί μερικά λεπτά για να ολοκληρωθεί
Machine is going in Low Power Save mode=Το μηχάνημα μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
Magenta=Ματζέντα
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Ματζέντα άδειασε. Τοποθέτηση καινούργιου τόνερ και εκτύπωση εκ νέου
Magenta LSU Hsync Error=Σφάλμα οριζόντιου συγχρονισμού LSU ματζέντα
Magenta LSU Motor Error=Σφάλμα μοτέρ LSU ματζέντα
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Σφάλμα επικοινωνίας κασέτας γραφίτη ματζέντα
Magenta Toner Cartridge is not installed=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν έχει τοποθετηθεί
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Η κασέτα ματζέντα τόνερ δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε τόνερ.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Magenta Toner Empty=Τόνερ ματζέντα άδειο
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Κενός γραφίτης ματζέντα. Τοποθετήστε νέο γραφίτη και εκτυπώστε ξανά
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Κενός γραφίτης ματζέντα. Ασπρόμαυρη επανεκτύπωση
Magenta Toner Exhausted=Κενός γραφίτης ματζέντα
Magenta Toner Low=Στάθμη τόνερ ματζέντα χαμηλή
Magenta Toner Supply Error=Σφάλμα παροχής τόνερ ματζέντα
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Ο γραφίτης ματζέντα εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Magenta Toner is Low=Η στάθμη τόνερ ματζέντα είναι χαμηλή
Magenta Toner is low. Order new one=Η στάθμη γραφίτη ματζέντα είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέο
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Η στάθμη γραφίτη ματζέντα είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε με νέα κασέτα για την αποφυγή προβλημάτων με την ποιότητα εκτύπωσης.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης ματζέντα είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Magenta imaging unit is low. Order new one=Η στάθμη της μονάδας απεικόνισης ματζέντα είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Η μονάδα απεικόνισης ματζέντα δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Η μονάδα απεικόνισης ματζέντα δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης ματζέντα είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Η στάθμη της κασέτας γραφίτη ματζέντα είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Magenta toner cartridge is not compatible.=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν είναι κατάλληλη.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την κασέτα.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Η κασέτα γραφίτη ματζέντα είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Magenta toner is empty. Replace with new one.=Ο γραφίτης ματζέντα εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε με νέο.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Ο γραφίτης ματζέντα έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Mailbox door is open. Close it=Η θύρα της θυρίδας είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Main Board to Tray 2 Communications Fault=Σφάλμα στην επικοινωνία της κύριας κάρτας με το Δίσκο 2
Main Motor Locked=Κύριο μοτέρ ασφαλισμένο
Main motor failure=Βλάβη κύριου μοτέρ
Manual Feeder Paper Empty=Ο χειροκίνητος τροφοδότης δεν έχει χαρτί
Manual Feeder Paper Jam 0=Εμπλοκή χαρτιού 0 χειροκίνητο τροφοδότη
Meganta toner is worn. Replace with new one=Ο γραφίτης ματζέντα έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο
Memory Failure=Αποτυχία μνήμης
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Αποτυχία μνήμης: #10-001. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=Αποτυχία μοτέρ: #A1-1113. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, καλέστε για σέρβις.
Motor Locked Error=Σφάλμα κλειδώματος κύριας μονάδας
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-006. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-006. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-007. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-007. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-008. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-009. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Το μοτέρ δεν λειτουργεί: #03-009. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Σφάλμα μοτέρ. Σφάλμα #03-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Σφάλμα μοτέρ. Σφάλμα αρ. 03-006. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Σφάλμα μοτέρ. Σφάλμα αρ. 03-007. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Σφάλμα μοτέρ. Σφάλμα #03-008. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Σφάλμα μοτέρ. Σφάλμα αρ. 03-009. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Network IP Conflict Error=Σφάλμα διένεξης IP δικτύου
Network Printer status is not available=Η κατάσταση του δικτυακού εκτυπωτή δεν είναι διαθέσιμη
Network Problem: IP Conflict.=Πρόβλημα δικτύου: Διένεξη διεύθυνσης IP.
Network cable is disconnected=Το καλώδιο δικτύου αποσυνδέθηκε
Network cable is disconnected. Check it.=Το καλώδιο δικτύου αποσυνδέθηκε. Ελέγξτε.
Network cable is not connected. Check it.=Το καλώδιο δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε.
Network cable is not connected. Check the cable.=Το καλώδιο δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε το καλώδιο.
Network card is not installed=Δεν τοποθετήθηκε κάρτα δικτύου
Network card is not installed. Check it.=Δεν τοποθετήθηκε κάρτα δικτύου. Ελέγξτε.
Network card is not installed. Install it.=Δεν τοποθετήθηκε κάρτα δικτύου. Τοποθετήστε την.
Network card is not installed. Install the card.=Δεν τοποθετήθηκε κάρτα δικτύου. Τοποθετήστε την κάρτα.
New Fuser Error=Σφάλμα καινούργιας μονάδας φούρνου
Non Geniune Toner / Replace Toner=Ο γραφίτης δεν είναι αυθεντικός / Αντικαταστήστε το γραφίτη
Non Genuine Black Toner=Μη αυθεντικός μαύρος γραφίτης
Non Genuine Cyan Toner=Μη αυθεντικός κυανός γραφίτης
Non Genuine Magenta Toner=Μη αυθεντικός γραφίτης ματζέντα
Non Genuine Toner=Ο γραφίτης δεν είναι αυθεντικός
Non Genuine Toner / Replace Toner=Ο γραφίτης δεν είναι αυθεντικός / Αντικαταστήστε το γραφίτη
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Ο γραφίτης δεν είναι αυθεντικός / Αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Ο γραφίτης δεν είναι αυθεντικός, αντικαταστήστε το γραφίτη
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Ο γραφίτης δεν είναι αυθεντικός, αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Non Genuine Transfer Belt=Μη αυθεντικός ιμάντας μεταφοράς
Non Genuine Yellow Toner=Μη αυθεντικός κίτρινος γραφίτης
Non Samsung Black Toner=Μαύρο τόνερ τρίτου κατασκευαστή (όχι Samsung)
Non Samsung Cyan Toner=Κυανό τόνερ τρίτου κατασκευαστή (όχι Samsung)
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Δεν είναι μονάδα απεικόνισης Samsung, αντικαταστήστε το γραφίτη
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Δεν είναι μονάδα απεικόνισης Samsung, αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Non Samsung Magenta Toner=Τόνερ ματζέντα τρίτου κατασκευαστή (όχι Samsung)
Non Samsung Toner. Replace Toner=Γραφίτης τρίτου κατασκευαστή (όχι Samsung). Αντικατάσταση γραφίτη
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Ιμάντας μεταφοράς μη Samsung, αντικαταστήστε τον ιμάντα μεταφοράς
Non Samsung Yellow Toner=Κίτρινο τόνερ τρίτου κατασκευαστή (όχι Samsung)
Non-Xerox Print Cartridge=Η κασέτα εκτύπωσης δεν είναι Xerox
Not Compatible Black toner.=Μη συμβατό μαύρο τόνερ.
Not Compatible Cyan toner.=Μη συμβατό κυανό τόνερ.
Not Compatible Magenta toner.=Μη συμβατό ματζέντα τόνερ.
Not Compatible Toner cartridge.=Ακατάλληλη κασέτα γραφίτη.
Not Compatible Transfer belt.=Μη συμβατός ιμάντας μεταφοράς.
Not Compatible Yellow toner.=Μη συμβατό κίτρινο τόνερ.
Not Installed Fuser unit.=Μονάδα φούρνου μη εγκατεστημένη.
Not installed Transfer belt.=Ιμάντας μεταφοράς μη εγκατεστημένος.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Ακατάλληλη θερμοκρασία χώρου. Αλλάξτε τη θερμοκρασία χώρου.
OK=OK
OPC Cleaning=Καθαρισμός OPC
OPC Motor Locked=Μοτέρ OPC ασφαλισμένο
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Μοτέρ OPC ασφαλισμένο. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αν επαναληφθεί, καλέστε για σέρβις.
Open Fuser Error=Σφάλμα ανοικτής μονάδας τήξης
Open Heat Error=Σφάλμα ανεπαρκούς θέρμανσης
Open Heat Error. Cycle Power=Σφάλμα υψηλής θερμοκρασίας. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Σφάλμα ανεπαρκούς θέρμανσης. Σφάλμα αρ. 02-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Order Supplies=Παραγγελία αναλώσιμων
Out-Bin Full=Υποδοχή εξόδου πλήρης
Out-Bin Full. Open/Close Door=Υποδοχή εξόδου πλήρης. Ανοίξτε/κλείστε το κάλυμμα
OutBin Full=Υποδοχή εξόδου γεμάτη
Outer Temp. Open. Cycle Power=Υψηλή εξωτερικής θερμοκρασίας. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Outer Temp. Short. Cycle Power=Χαμηλή εξωτερική θερμοκρασία. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Ο αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας σημείωσε την αποτυχία αρ. 10-013. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Ο αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας σημείωσε την αποτυχία αρ. 10-014. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Output Bin Full Error=Σφάλμα πλήρωσης κάδου εξόδου
Output Bin full=Υποδοχή εξόδου πλήρης
Output bin Full. Remove paper.=Υποδοχή εξόδου πλήρης. Αφαιρέστε το χαρτί.
Output bin Full. Remove printed paper.=Υποδοχή εξόδου πλήρης. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Ο δίσκος εξόδου (με την όψη προς τα κάτω) είναι πλήρης. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο μέσο.
Over Heat Error=Σφάλμα υπερθέρμανσης
Over Heat Error. Power Cycle=Σφάλμα υπερθέρμανσης. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Σφάλμα υπερθέρμανσης. Σφάλμα αρ. 02-002. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Overheat Error. Cycle Power=Σφάλμα υπερθέρμανσης. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
Paddle Fault=Σφάλμα αναδευτήρα
Paper Empty in Tray1.=Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο 1.
Paper Empty in Tray2=Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο 2.
Paper Jam 0. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού 0. Ανοίξτε/κλείστε το κάλυμμα
Paper Jam 1. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού 1. Ανοίξτε/κλείστε το κάλυμμα
Paper Jam 2. Check Inside=Εμπλοκή χαρτιού 2. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα
Paper Jam 2. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού 2. Άνοιγμα/Κλείσιμο καλύμματος
Paper Jam In the Manual Feeder=Εμπλοκή χαρτιού στο χειροκίνητο τροφοδότη
Paper Jam at Rear=Εμπλοκή χαρτιού στο πίσω μέρος
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Εμπλοκή χαρτιού γύρω από το φυσίγγιο τόνερ
Paper Jam at the Manual Feed=Εμπλοκή χαρτιού στο μη αυτόματο τροφοδότη
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού στο χειροκίνητο τροφοδότη. Άνοιγμα/Κλείσιμο καλύμματος
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο τροφοδότησης διαφορετικών μεγεθών. Άνοιγμα/Κλείσιμο καλύμματος
Paper Jam at the Paper Exit Area=Εμπλοκή χαρτιού στην περιοχή εξόδου του χαρτιού
Paper Jam at the Tray=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο
Paper Jam at the Tray1=Εμπλοκή χαρτιού στον δίσκο1
Paper Jam at the outbin=Εμπλοκή χαρτιού στη θήκη εξόδου
Paper Jam at the tray 1=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 1. Άνοιγμα/Κλείσιμο καλύμματος
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 2. Άνοιγμα/Κλείσιμο καλύμματος
Paper Jam bottom of duplex.=Εμπλοκή χαρτιού στο κάτω μέρος της μονάδας διπλής όψης.
Paper Jam in MP tray.=Εμπλοκή χαρτιού στο Δίσκο MP.
Paper Jam in Manual Feeder=Εμπλοκή χαρτιού στο χειροκίνητο τροφοδότη
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή διπλής όψης. Έλεγχος στο εσωτερικό
Paper Jam in exit area.=Εμπλοκή χαρτιού στην περιοχή εξόδου.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 2 (HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 3 (HCF).
Paper Jam in tray 4.=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 4.
Paper Jam in tray1.=Εμπλοκή χαρτιού στο Δίσκο 1.
Paper Jam in tray2.=Εμπλοκή χαρτιού στο Δίσκο 2.
Paper Jam in tray3.=Εμπλοκή χαρτιού στο Δίσκο 3.
Paper Jam inside Printer=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του εκτυπωτή
Paper Jam inside machine.=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του μηχανήματος.
Paper Level=Στάθμη χαρτιού
Paper Mismatch MP=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο MP
Paper Mismatch Tray1=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 1
Paper Mismatch Tray2=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 2
Paper Mismatch Tray3=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 3
Paper Mismatch in MP Tray=Εσφαλμένο μέγεθος χαρτιού στο δίσκο MP (πολλαπλών χρήσεων).
Paper Mismatch in Tray1=Εσφαλμένο μέγεθος χαρτιού στο δίσκο 1.
Paper Mismatch in Tray2=Εσφαλμένο μέγεθος χαρτιού στο δίσκο 2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=Λάθος τύπος χαρτιού στον μη αυτόματο τροφοδότη
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Λάθος τύπος χαρτιού στο χειροκίνητο τροφοδότη
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Ασυμφωνία χαρτιού στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Ασυμφωνία χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Ασυμφωνία χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Ασυμφωνία χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Ασυμφωνία χαρτιού στον προαιρετικό δίσκο 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Χαρτί του δεν ταιριάζει στο δεύτερο προαιρετικό δίσκο
Paper Mismatch in the Tray 1=Ασυμφωνία χαρτιού στο δίσκο 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Ασυμφωνία χαρτιού στο δίσκο 1 (MPT)
Paper Mismatch in the Tray 2=Ασυμφωνία χαρτιού στο δίσκο 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Λάθος τύπος χαρτιού στο δίσκο 2 (HCF).
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Λάθος τύπος χαρτιού στο δίσκο 3 (HCF)
Paper Size=Μέγεθος χαρτιού
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 2. Άνοιγμα δίσκου 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Εμπλοκή χαρτιού στο Δίσκο 3. Άνοιγμα δίσκου 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 4. Άνοιγμα δίσκου 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 5. Άνοιγμα δίσκου 5
Paper empty in MP Tray.=Τέλος χαρτιού στο δίσκο MP (πολλαπλών χρήσεων).
Paper empty in Tray2. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο 2. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο Δίσκο MP. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο 2 (HCF). Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο 3 (HCF). Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο 4. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στον δίσκο. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο Δίσκο 1. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο Δίσκο 2. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Δεν υπάρχει χαρτί στο Δίσκο 3. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is low in tray 1. Load paper=Το χαρτί εξαντλείται στο δίσκο 1. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Το χαρτί εξαντλείται στο δίσκο 2 (HCF). Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is low in tray 2. Load paper=Το χαρτί εξαντλείται στο δίσκο 2. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Το χαρτί εξαντλείται στο δίσκο 3 (HCF). Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is low in tray 3. Load paper=Το χαρτί εξαντλείται στο δίσκο 3. Τοποθετήστε χαρτί.
Paper is low in tray 4. Load paper=Το χαρτί εξαντλείται στο δίσκο 4. Τοποθετήστε χαρτί
Paper jam at exit of finisher=Εμπλοκή χαρτιού στην έξοδο του finisher
Paper jam at exit of mailbox=Εμπλοκή χαρτιού στην έξοδο της θυρίδας\
Paper jam at the bottom of duplex path.=Εμπλοκή χαρτιού στο κάτω μέρος της διαδρομής διπλής όψης.
Paper jam at the inside of duplex path.=Εμπλοκή χαρτιού εντός της διαδρομής εκτύπωσης διπλής όψης.
Paper jam at the top of duplex path.=Εμπλοκή χαρτιού στο πάνω μέρος της διαδρομής διπλής όψης.
Paper jam in front of finisher=Εμπλοκή χαρτιού στο μπροστινό μέρος του finisher
Paper jam in tray 2(HCF)=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 2 (HCF)
Paper jam in tray 3(HCF)=Εμπλοκή χαρτιού στο δίσκο 3 (HCF)
Paper jam in tray.=Εμπλοκή χαρτιού στο Δίσκο.
Paper jam in tray1 or the manual feed.=Μπλοκάρισμα χαρτιού στο δίσκο 1 ή στη μη αυτόματη τροφοδοσία.
Paper jam inside finisher=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του finisher
Paper jam inside finisher's duplex=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της διαδρομής διπλής όψης του finisher
Paper jam inside finisher's duplexer=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της μονάδας διπλής όψης του finisher
Paper jam inside mailbox=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της θυρίδας
Paper jam inside of duplex path.=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό της διαδρομής διπλής όψης.
Paper jam inside of finisher=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του finisher
Paper jam inside of machine.=Εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του μηχανήματος.
Please refer Troubleshooting Guide.=Ανατρέξτε στον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων.
Please refer to Print Queue=Δείτε το θέμα “Ουρά εκτύπωσης”
Please refer to Troubleshooting Guide.=Ανατρέξτε στον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων.
Please reference Troubleshooting Guide.=Ανατρέξτε στον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων.
Please wait. Preparing print job.=Προετοιμασία εργασίας εκτύπωσης
Please wait...=Περιμένετε...
Power Save mode=Σε αναμονή...
Prepare new Cyan toner cartridge=Προετοιμάστε καινούργια κασέτα κυανού τόνερ
Prepare new Magenta toner cartridge=Προετοιμάστε καινούργια κασέτα ματζέντα τόνερ
Prepare new Transfer roller.=Προετοιμάστε τον καινούργιο ιμάντα μεταφοράς.
Prepare new black imaging unit.=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα απεικόνισης μαύρου χρώματος.
Prepare new black toner cartridge=Προετοιμάστε καινούργια κασέτα μαύρου τόνερ
Prepare new cartridge.=Προετοιμάστε μια νέα κασέτα.
Prepare new cyan imaging unit.=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα απεικόνισης κυανού χρώματος.
Prepare new fuser unit=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα φούρνου.
Prepare new imaging unit.=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα απεικόνισης.
Prepare new magenta imaging unit.=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα απεικόνισης χρώματος ματζέντα.
Prepare new toner cartridge=Προετοιμάστε καινούργια κασέτα τόνερ.
Prepare new transfer belt unit=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα ιμάντα μεταφοράς.
Prepare new yellow imaging unit.=Προετοιμάστε καινούργια μονάδα απεικόνισης κίτρινου χρώματος.
Prepare new yellow toner cartridge=Προετοιμάστε καινούργια κασέτα κίτρινου τόνερ
Preparing print job=Προετοιμασία εργασίας εκτύπωσης
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Πατήστε το κουμπί “Ακύρωση” (Λειτουργία χειροκίνητης τροφοδότησης).
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Πάτημα του κουμπιού Έναρξη (Λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Πατήστε το κουμπί Stop (Λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας)
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=Πατήστε το κουμπί WPS (Λειτουργία μη αυτόματης τροφοδοσίας)
Print Cartridge end of life Warning=Προειδοποίηση για το τέλος διάρκειας ζωής της κασέτας εκτύπωσης
Print Cartridge not installed.=Δεν έχει τοποθετηθεί η κασέτα εκτύπωσης.
Print Queue=Ουρά εκτύπωσης
Printer Controller Error=Σφάλμα ελεγκτή εκτυπωτή
Printer Engine Error=Σφάλμα μηχανής εκτυπωτή
Printer Error=Σφάλμα εκτυπωτή
Printer Interface Error=Σφάλμα διασύνδεσης εκτυπωτή
Printer Setting=Ρύθμιση εκτυπωτή
Printer Setting is available when the printer is idle=Η ρύθμιση εκτυπωτή είναι διαθέσιμη, όταν ο εκτυπωτής είναι ανενεργός
Printer System Error=Σφάλμα συστήματος εκτυπωτή
Printer is busy=Ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος
Printer status is not available=Η κατάσταση εκτυπωτή δεν είναι διαθέσιμη
Printer storage related Error=Σφάλμα αποθήκευσης εκτυπωτή
Printing=Εκτύπωση σε εξέλιξη...
Printing completed=Η εκτύπωση ολοκληρώθηκε
Printing in progress=Εκτύπωση σε εξέλιξη
Printing...=Εκτύπωση σε εξέλιξη...
Processing=Επεξεργασία
Pulled Out Tray1 Cassette.=Κασέτα δίσκου 1 τραβηγμένη έξω.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Κασέτα δίσκου 2 τραβηγμένη έξω.
Ready=Έτοιμος
Ready to Copy=Έτοιμος
Rear Jogger Fault=Σφάλμα πίσω μονάδας δεσμίδων
Recycled Toner=Ανακυκλωμένος γραφίτης
Refilled Black Toner Kit=Ξαναγεμισμένο κιτ μαύρου τόνερ
Refilled Cyan Toner Kit=Ξαναγεμισμένο κιτ κυανού τόνερ
Refilled Magenta Toner Kit=Ξαναγεμισμένο κιτ τόνερ ματζέντα
Refilled Yellow Toner Kit=Ξαναγεμισμένο κιτ κίτρινου τόνερ
Registration Jam=Εμπλοκή κεντραρίσματος
Remove Jam. Open/Close door=Αφαιρέστε την εμπλοκή. Ανοίξτε/κλείστε το κάλυμμα
Remove Paper in Rear Cover=Αφαιρέστε το χαρτί στο πίσω κάλυμμα
Remove seal tape & Install C Toner.=Αφαιρέστε την ταινία σφράγισης & Τοποθετήστε τόνερ C.
Remove seal tape & Install K Toner.=Αφαιρέστε την ταινία σφράγισης & Τοποθετήστε τόνερ K.
Remove seal tape & Install M Toner.=Αφαιρέστε την ταινία σφράγισης & Τοποθετήστε τόνερ Μ.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Αφαιρέστε την ταινία σφράγισης & Τοποθετήστε τόνερ Y.
Replace Black Toner=Αντικατάσταση μαύρου τόνερ
Replace Black Toner Kit=Αντικατάσταση κιτ μαύρου τόνερ
Replace Black Toner. Replace with new one.=Αντικατάσταση μαύρου γραφίτη. Αντικαταστήστε με νέο.
Replace Cyan Toner=Αντικατάσταση κυανού τόνερ
Replace Cyan Toner Kit=Αντικατάσταση κιτ κυανού τόνερ
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Αντικατάσταση κυανού γραφίτη. Αντικαταστήστε με νέο.
Replace Fuser=Αντικατάσταση μονάδας φούρνου
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Αντικαταστήστε τη μονάδα φούρνου. / Η μονάδα φούρνου έχει φθαρεί.
Replace Fuser Soon=Αντικατάσταση μονάδας φούρνου σύντομα
Replace Imaging Unit=Αντικατάσταση μονάδας απεικόνισης
Replace Imaging Unit Soon=Αντικατάσταση μονάδας απεικόνισης σύντομα
Replace Imaging Unit and Print Again=Αντικατάσταση μονάδας απεικόνισης και εκτύπωση εκ νέου
Replace Imaging unit1=Αντικατάσταση μονάδας απεικόνισης 1
Replace MP Pick-Roller=Αντικατάσταση κυλίνδρου λήψης MP
Replace Magenta Toner=Αντικατάσταση τόνερ ματζέντα
Replace Magenta Toner Kit=Αντικατάσταση κιτ τόνερ ματζέντα
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Αντικατάσταση γραφίτη ματζέντα. Αντικαταστήστε με νέο.
Replace Pickup Tray1 Roller=Αντικατάσταση κύλινδρου συλλέκτη δίσκου 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Αντικατάσταση κύλινδρου συλλέκτη δίσκου 2
Replace Toner=Αντικατάσταση γραφίτη
Replace Toner Cartridge=Αντικατάσταση φυσιγγίου τόνερ
Replace Toner Kit=Αντικατάσταση κιτ γραφίτη
Replace Toner.=Αντικατάσταση γραφίτη.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Αντικαταστήστε τον ιμάντα μεταφοράς. Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς έχει φθαρεί.
Replace Transfer Belt=Αντικατάσταση ιμάντα μεταφοράς
Replace Transfer Belt Soon=Αντικατάσταση ιμάντα μεταφοράς σύντομα
Replace Transfer Belt and Print Again=Αντικατάσταση ιμάντα μεταφοράς και εκτύπωση εκ νέου
Replace Transfer Roller=Αντικατάσταση κυλίνδρου μεταφοράς
Replace Transfer Roller Soon=Αντικατάσταση κυλίνδρου μεταφοράς σύντομα
Replace Tray 1 Pick-Roller=Αντικατάσταση κυλίνδρου λήψης του δίσκου 1
Replace Tray 2 Pick-Roller=Αντικατάσταση κυλίνδρου λήψης του δίσκου 2
Replace Tray 3 Pick-Roller=Αντικατάσταση κυλίνδρου δίσκου 3
Replace Yellow Toner=Αντικατάσταση κίτρινου τόνερ
Replace Yellow Toner Kit=Αντικατάσταση κιτ κίτρινου τόνερ
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Αντικατάσταση κίτρινου γραφίτη. Αντικαταστήστε με νέο.
Replace new cartridge.=Τοποθετήστε νέα κασέτα.
Replace new transfer belt unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα ιμάντα μεταφοράς.
Replace with Genuine Xerox Toner=Αντικατάσταση με αυθεντικό γραφίτη της Xerox
Replace with New Black Toner=Αντικαταστήστε με καινούργιο μαύρο γραφίτη
Replace with New Cyan Toner=Αντικαταστήστε με καινούργιο κυανό γραφίτη
Replace with New Magenta Toner=Αντικαταστήστε με καινούργιο γραφίτη ματζέντα
Replace with New Yellow Toner=Αντικαταστήστε με καινούργιο κίτρινο γραφίτη
Replace with new Transfer belt unit .=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα ιμάντα μεταφοράς.
Replace with new Transfer roller.=Αντικαταστήστε με καινούργιο κύλινδρο μεταφοράς.
Replace with new black imaging unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης μαύρου χρώματος.
Replace with new black toner cartridge=Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα μαύρου τόνερ
Replace with new cyan imaging unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης κυανού χρώματος.
Replace with new cyan toner cartridge=Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα κυανού τόνερ
Replace with new fuser unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα φούρνου.
Replace with new imaging unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης.
Replace with new magenta imaging unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης χρώματος ματζέντα.
Replace with new magenta toner cartridge=Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα ματζέντα τόνερ
Replace with new toner cartridge=Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα τόνερ.
Replace with new yellow imaging unit.=Αντικαταστήστε με καινούργια μονάδα απεικόνισης κίτρινου χρώματος.
Replace with new yellow toner cartridge=Αντικαταστήστε με καινούργια κασέτα κίτρινου τόνερ
Replace/Install Toner Waste Bin=Αντικατάσταση/τοποθέτηση μονάδας αποβλήτων γραφίτη
Replace/Install Toner Waste Tank=Αντικαταστήστε/Τοποθετήστε δοχείο αποβλήτων τόνερ
Reverse Jam0. Check Inside=Εμπλοκή αναστροφής 0. Έλεγχος στο εσωτερικό
Reverse Jam1. Check Inside=Εμπλοκή αναστροφής 1. Έλεγχος στο εσωτερικό
SMPS Fan Failure=Αποτυχία ανεμιστήρα SMPS
SMPS Fan Locked=Κλείδωμα ανεμιστήρα τροφοδοτικού SMPS
Scan Sensor Output Error=Σφάλμα εξόδου αισθητήρα σάρωσης
Scanner Error=Σφάλμα σαρωτή
Scanner Lock=Κλείδωμα σαρωτή
Scanner Locked=Κλείδωμα σαρωτή
Scanner Locked Error=Σφάλμα ασφάλισης σαρωτή
Scanner Shading Error=Σφάλμα σκίασης σαρωτή
Self Diagnostics=Αυτοέλεγχος...
Self Diagnostics LSU=Αυτοδιαγνωστικοί έλεγχοι – LSU
Self Diagnostics Temperature=Αυτοέλεγχος - Θερμοκρασία
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Λειτουργία αυτοδιαγνωστικού έλεγχου... Περιμένετε μερικά λεπτά.
Self Diagnostics. Please wait=Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος. Περιμένετε
Self Diagnostics...=Αυτοέλεγχος...
Self Diagnostics... Please wait.=Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος... Περιμένετε.
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=Αποτυχία αισθητήρα: #A3-3112. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, καλέστε για σέρβις.
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=Αποτυχία αισθητήρα: #A3-3311. Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, καλέστε για σέρβις.
Sensor failure #29-004. Call for service=Αποτυχία αισθητήρα #29-004. Καλέστε για σέρβις.
Sensor failure #29-005. Call for service=Αποτυχία αισθητήρα #29-005. Καλέστε για σέρβις.
Sensor failure #29-006. Call for service=Αποτυχία αισθητήρα #29-006. Καλέστε για σέρβις.
Sensor failure #29-007. Call for service=Αποτυχία αισθητήρα #29-007. Καλέστε για σέρβις.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Αποτυχία αισθητήρα: #10-012. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Serial Error=Σφάλμα σειριακού αριθμού
Shake Black toner cartridge=Ανακινήστε την κασέτα μαύρου γραφίτη
Shake Cyan toner cartridge=Αναδεύστε την κασέτα κυανού γραφίτη
Shake Magenta toner cartridge=Αναδεύστε την κασέτα γραφίτη ματζέντα
Shake Yellow toner cartridge=Αναδεύστε την κασέτα κίτρινου γραφίτη
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Σφάλμα σύντομης θέρμανσης. Σφάλμα αρ. 02-005. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
Sleeping...=Σε αναμονή...
Stacker Fault=Σφάλμα στοιβακτή
Staple cartridge is empty. Replace it=Η κασέτα συρραπτικού είναι κενή. Αντικαταστήστε την
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Η κασέτα συρραπτικού δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την στον finisher
Stapler Fault=Σφάλμα συρραπτικού
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Παροχή και ανάμειξη γραφίτη στη μονάδα απεικόνισης μαύρου... Περιμένετε
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Παροχή και ανάμειξη γραφίτη στη μονάδα απεικόνισης κυανού... Περιμένετε
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Παροχή και ανάμειξη γραφίτη στη μονάδα απεικόνισης ματζέντα... Περιμένετε
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Παροχή και ανάμειξη γραφίτη στη μονάδα απεικόνισης κίτρινου... Περιμένετε
Support Finger Fault=Σφάλμα δακτύλου υποστήριξης
Synchronization of black OPC motor failed=Αποτυχία συγχρονισμού του μοτέρ μαύρου OPC
Synchronization of color OPC motor failed=Αποτυχία συγχρονισμού του μοτέρ έγχρωμου OPC
System Error=Σφάλμα συστήματος
System Error. Cycle Power=Σφάλμα συστήματος. Ισχύς κύκλου
System Fan Locked=Ανεμιστήρας συστήματος ασφαλισμένος
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Σφάλμα συστήματος. Σφάλμα #02-000. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Σφάλμα συστήματος. Σφάλμα #02-005. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Σφάλμα συστήματος: #02-000. Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε.
System error: #10-004. Please turn off then on=Σφάλμα συστήματος: #10-004. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε.
T1 Engage DC Motor Failure=Σφάλμα εμπλοκής T1 από μοτέρ DC
T2 Engage DC Motor Failure=Σφάλμα εμπλοκής T2 από μοτέρ DC
TB Exhausted, Replace ITB Soon=Το TB εξαντλήθηκε, αντικαταστήστε το ITB σύντομα
TB is Low. Replace Transfer belt.=TB (ιμάντας μεταφοράς) σε χαμηλό επίπεδο. Αντικαταστήστε τον ιμάντα μεταφοράς.
The connected printer is not for your driver.=Ο συνδεδεμένος εκτυπωτής δεν προορίζεται για το πρόγραμμα οδήγησής σας.
The current printer port is not supported for the printer status=Η τρέχουσα θύρα εκτυπωτή δεν υποστηρίζεται για την κατάσταση εκτυπωτή
The current printer port is not supported for the printer status.=Η τρέχουσα θύρα εκτυπωτή δεν υποστηρίζεται για την κατάσταση εκτυπωτή.
The machine is cleaning the OPC now.=Το μηχάνημα καθαρίζει το OPC τώρα.
The printer is busy for another job=Ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος με άλλη εργασία
Thermistor Open. Cycle Power=Υψηλή τιμή θερμοστάτη. Ισχύς κύκλου
Thermistor Short. Cycle Power=Χαμηλή τιμή θερμοστάτη. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
This IP address conflicts with that of other system.=Αυτή η διεύθυνση IP είναι σε διένεξη με τη διεύθυνση άλλου συστήματος.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Αυτή η διεύθυνση IP είναι σε διένεξη με τη διεύθυνση άλλου συστήματος. Ελέγξτε.
Toner Almost Empty Order Toner Now=Το τόνερ σχεδόν άδειασε, Παραγγείλτε τόνερ άμεσα
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Το τόνερ σχεδόν άδειασε, Αντικαταστήστε το τόνερ άμεσα
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Ο γραφίτης έχει σχεδόν εξαντληθεί, παραγγείλτε γραφίτη τώρα.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Ο γραφίτης έχει σχεδόν εξαντληθεί, αντικαταστήστε τον γραφίτη τώρα.
Toner Cartridge Not Installed=Η κασέτα γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί
Toner Cartridge is not installed=Το φυσίγγιο τόνερ δεν έχει τοποθετηθεί
Toner Empty=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε
Toner Empty Replace Toner=Το τόνερ άδειασε, Αντικαταστήστε το τόνερ
Toner Empty Replace Toner Now=Το τόνερ άδειασε, Αντικαταστήστε το τόνερ άμεσα
Toner Empty, Replace Toner Now.=Ο γραφίτης έχει εξαντληθεί, αντικαταστήστε τον γραφίτη τώρα.
Toner Empty. Replace Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε. Αντικατάσταση γραφίτη
Toner Exhasuted / Replace Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner Exhausted=Ο γραφίτης έχει εξαντληθεί
Toner Exhausted / Replace Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε / Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε / Αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Toner Exhausted Black Toner=Το τόνερ εξαντλήθηκε: μαύρο τόνερ
Toner Exhausted Cyan Toner=Το τόνερ εξαντλήθηκε: κυανό τόνερ
Toner Exhausted Magenta Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε: ματζέντα γραφίτης
Toner Exhausted Replace Toner=Το τόνερ εξαντλήθηκε, Αντικαταστήστε το τόνερ
Toner Exhausted Yellow Toner=To t;oner ejantl;huhkeQ k;itrino t;oner
Toner Exhausted. Replace Toner=Ο γραφίτης έχει εξαντληθεί. Αντικατάσταση γραφίτη
Toner Install Error=Σφάλμα εγκατάστασης γραφίτη
Toner Low=Χαμηλή στάθμη τόνερ
Toner Low / Replace Toner=Η στάθμη γραφίτη είναι χαμηλή / Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Όριο αριθμού σελίδων για το γραφίτη. Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Όριο αριθμού σελίδων για το γραφίτη. Αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Toner Sensor Error=Σφάλμα αισθητήρα γραφίτη
Toner Supply error=Σφάλμα παροχής γραφίτη
Toner cartridge is not compatible.=Η κασέτα γραφίτη δεν είναι κατάλληλη.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Η κασέτα τόνερ δεν είναι συμβατή. Ελέγξτε τον οδηγό.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Η κασέτα τόνερ δεν είναι συμβατή. Ελέγξτε τον οδηγό χρήσης.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Η κασέτα γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Η κασέτα γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την κασέτα.
Toner empty, Replace Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε, αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner empty, Replace Toner1=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε, αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Toner is Empty=Το τόνερ άδειασε
Toner is Empty / Replace Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε / Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner is Empty / Replace Toner 1=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε / Αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Toner is Exhausted / Replace Toner=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη 1
Toner is Low=Η στάθμη τόνερ είναι χαμηλή
Toner is Low / Replace Toner=Η στάθμη γραφίτη είναι χαμηλή/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Toner is Worn. Replace new one.=Ο γραφίτης έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Toner is empty. Replace with new one.=Ο γραφίτης εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε με νέο.
Toner is low. Order new one.=Η στάθμη γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέο.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=Χαμηλή στάθμη τόνερ. Αντικαταστήστε για να αποφύγετε προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Χαμηλή στάθμη τόνερ. Αντικαταστήστε για να αποφύγετε προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης.
Toner is worn. Replace with new one.=Ο γραφίτης έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή του finisher. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στην υποδοχή εξόδου. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή (1-6). Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή 1. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή 2. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή 3. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή 4. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή 5. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=Υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο στοιβακτή 6. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Ανοικτό επάνω κάλυμμα ή Εμπλοκή χαρτιού 2.
Top Door is open. Close it.=Η πάνω θύρα είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Transfer Belt Error=Σφάλμα ιμάντα μεταφοράς
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Ο ιμάντας μεταφοράς εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε τον ιμάντα μεταφοράς
Transfer Belt is not installed=Ο ιμάντας μεταφοράς δεν τοποθετήθηκε
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Ο ιμάντας μεταφοράς δεν είναι κατάλληλος για το μηχάνημα. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Transfer belt is not installed. Install it.=Ο ιμάντας μεταφοράς δεν τοποθετήθηκε. Τοποθετήστε τον.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς έχει σχεδόν φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέα.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Transfer belt unit is not compatible.=Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς δεν είναι κατάλληλη.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό.
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς δεν εγκαταστάθηκε. Τοποθετήστε την.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=Η μονάδα του ιμάντα μεταφοράς έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέα.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Ο ιμάντας μεταφοράς θα φθαρεί. Παραγγείλετε νέο.
Tray=Δίσκος
Tray 1 Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 1
Tray 1 Empty/Open=Δίσκος 1 Άδειος/Ανοιχτός
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Ανοικτός Δίσκος 1 / Κλείστε το Δίσκο 1.
Tray 1 Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 1 κενός
Tray 1 Paper Low=Ανεπαρκής ποσότητα χαρτιού στο δίσκο 1
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Γίνεται ανύψωση της κασέτας του δίσκου 1... Περιμένετε μερικά λεπτά
Tray 1 cassette out=Κασέτα του δίσκου 1 εκτός
Tray 1(MPT) Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 1 κενός (MPT)
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Δίσκος 1 (MPT). Εμπλοκή χαρτιού 0
Tray 1. Paper Jam 0=Δίσκος 1. Εμπλοκή χαρτιού 0
Tray 2 Cover Open=Ανοιχτό κάλυμμα δίσκου 2
Tray 2 Door is open.Close it.=Η θύρα του Δίσκου 2 είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Tray 2 Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 2
Tray 2 Empty/Open=Δίσκος 2 Άδειος/Ανοιχτός
Tray 2 I/F Error=Σφάλμα δίσκου 2 I/F
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Ανοικτός Δίσκος 2 / Κλείστε το Δίσκο 2.
Tray 2 Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 2 κενός
Tray 2 Paper Low=Ανεπαρκής ποσότητα χαρτιού στο δίσκο 2
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Γίνεται ανύψωση της κασέτας του δίσκου 2... Περιμένετε μερικά λεπτά
Tray 2 cassette out=Κασέτα του δίσκου 2 εκτός
Tray 2(HCF) Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 2 (HCF)
Tray 2(HCF) I/F Error=Σφάλμα δίσκου 2 (HCF) I/F
Tray 2(HCF) Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 2 (HCF) κενός
Tray 2(HCF) Paper Low=Το χαρτί εξαντλήθηκε στο Δίσκο 2 (HCF)
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Γίνεται ανύψωση της κασέτας του δίσκου 2 (HCF)... Περιμένετε μερικά λεπτά
Tray 2(HCF) cassette out=Κασέτα του δίσκου 2 (HCF) εκτός
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Η θύρα του δίσκου 2 (HCF) είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Tray 2. Paper Jam 0=Δίσκος 2. Εμπλοκή χαρτιού 0
Tray 3 Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 3
Tray 3 I/F Error=Σφάλμα δίσκου 3 I/F
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Ανοικτός Δίσκος 3 / Κλείστε το Δίσκο 3.
Tray 3 Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 3 κενός
Tray 3 Paper Low=Ανεπαρκής ποσότητα χαρτιού στο δίσκο 3
Tray 3 Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 3
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Γίνεται ανύψωση της κασέτας του δίσκου 3... Περιμένετε μερικά λεπτά
Tray 3 cassette out=Κασέτα του δίσκου 3 εκτός
Tray 3(HCF) Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 3 (HCF)
Tray 3(HCF) I/F Error=Σφάλμα δίσκου 3 (HCF) I/F
Tray 3(HCF) Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 3 (HCF) κενός
Tray 3(HCF) Paper Low=Το χαρτί εξαντλήθηκε στο Δίσκο 3 (HCF)
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Γίνεται ανύψωση της κασέτας του δίσκου 3 (HCF)... Περιμένετε μερικά λεπτά
Tray 3(HCF) cassette out=Κασέτα του δίσκου 3 (HCF) εκτός
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Η θύρα του δίσκου 3 (HCF) είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Tray 3. Paper Jam 0=Δίσκος 3. Εμπλοκή χαρτιού 0  Εμπλοκή χαρτιού 0.
Tray 4 Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 4
Tray 4 I/F Error=Σφάλμα I/F Δίσκου 4
Tray 4 Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 4 κενός
Tray 4 Paper Low=Ανεπαρκής ποσότητα χαρτιού στο δίσκο 4
Tray 4 Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 4
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Γίνεται ανύψωση της κασέτας του δίσκου 4... Περιμένετε μερικά λεπτά
Tray 4 cassette out=Κασέτα του δίσκου 4 εκτός
Tray 4 door is open. Close it.=Η θύρα του δίσκου 4 είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Tray 4(HCF) Elevating error=Σφάλμα ανύψωσης Δίσκου 4 (HCF)
Tray 4(HCF) I/F Error=Σφάλμα I/F Δίσκου 4 (HCF)
Tray 4(HCF) Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 4 (HCF) κενός
Tray 4(HCF) Paper Low=Το χαρτί εξαντλήθηκε στο Δίσκο 4 (HCF)
Tray 4(HCF) cassette out=Κασέτα του Δίσκου 4 (HCF) εκτός
Tray 4. Paper Jam 0=Δίσκος 4. Εμπλοκή χαρτιού 0  Εμπλοκή χαρτιού 0.
Tray 5 Cassette Out=Κασέτα του δίσκου 5 εκτός
Tray 5 Paper Empty=Δίσκος χαρτιού 5 κενός
Tray 5. Paper Jam 0=Δίσκος 5. Εμπλοκή χαρτιού 0  Εμπλοκή χαρτιού 0.
Tray Error=Σφάλμα δίσκου
Tray1 Not Installed=Ο δίσκος 1 δεν έχει τοποθετηθεί
Tray1 Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 1
Tray1 Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 1
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Ο Δίσκος 1 είναι τραβηγμένος. Τοποθετήστε τον σωστά.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=Ο κύλινδρος συλλέκτη του Δίσκου 1 έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Tray2 Cover Open=Ανοικτό κάλυμμα δίσκου 2
Tray2 Not Installed=Ο δίσκος 2 δεν έχει τοποθετηθεί
Tray2 Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 2
Tray2 Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 2
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Ο Δίσκος 2 είναι τραβηγμένος. Τοποθετήστε τον σωστά.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=Ο κύλινδρος συλλέκτη του Δίσκου 2 έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο Δίσκο 2 (HCF)
Tray2(HCF) Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 2 (HCF)
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Η κασέτα του δίσκου 2 (HCF) είναι τραβηγμένη. Τοποθετήστε την σωστά.
Tray3 Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Ο Δίσκος 3 είναι τραβηγμένος. Τοποθετήστε τον σωστά.
Tray3 door is open.Close it.=Η θύρα του Δίσκου 3 είναι ανοικτή. Κλείστε την.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=Ο κύλινδρος συλλέκτη του Δίσκου 3 έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο Δίσκο 3 (HCF)
Tray3(HCF) Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 3 (HCF)
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Η κασέτα του δίσκου 3 (HCF) είναι τραβηγμένη. Τοποθετήστε την σωστά.
Tray4 Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο δίσκο 4
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Η κασέτα του δίσκου 4 είναι τραβηγμένη. Τοποθετήστε τη σωστά.
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Ακατάλληλο χαρτί στο Δίσκο 4 (HCF)
Tray4(HCF) Status Elevating=Ανύψωση Δίσκου 4 (HCF)
Troubleshooting Guide=Οδηγός αντιμετώπ. προβλ.
USB Printer status is not available=Η κατάσταση του εκτυπωτή σύνδεσης USB δεν είναι διαθέσιμη
User's Guide=Οδηγός Χρήσης
User's Guide not found=Ο Οδηγός Χρήσης δεν βρέθηκε
Warming Up / Distributing Toner=Προθέρμανση / Κατανομή τόνερ
Warming Up Please Wait...=Προθέρμανση σε εξέλιξη, περιμένετε...
Warming Up. Please Wait...=Προθέρμανση σε εξέλιξη, περιμένετε...
Warming Up... Please Wait.=Προθέρμανση... Περιμένετε.
Warming up=Προθέρμανση
Warming up... Please wait few minutes.=Προθέρμανση... Περιμένετε μερικά λεπτά.
Waste Tank Full=Δοχείο αποβλήτων πλήρες
Waste Toner Tank Full Message=Μήνυμα γεμάτου δοχείου αποβλήτων τόνερ
Waste toner container is not installed. Install the container.=Το δοχείο υπολειμμάτων γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε το δοχείο.
Waste toner tank is full. Replace it.=Το δοχείο υπολειμμάτων τόνερ είναι γεμάτο. Αντικαταστήστε το.
Waste toner tank is not installed. Install it=Το δοχείο υπολειμμάτων γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε το.
Wireless Network is not installed.=Το ασύρματο δίκτυο δεν είναι εγκατεστημένο.
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Ο γραφίτης Y δεν έχει τοποθετηθεί. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία και τοποθετήστε τον ξανά
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Σφάλμα κασέτας κίτρινου γραφίτη. Σφάλμα #06-006 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Σφάλμα κασέτας κίτρινου γραφίτη. Σφάλμα #06-007 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Σφάλμα κασέτας κίτρινου γραφίτη. Σφάλμα #06-020 Ανοίξτε/κλείστε θύρα
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ Y. Σφάλμα #27-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ Y. Σφάλμα #27-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ Y. Σφάλμα κίτρινου τόνερ #27-006. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=Σφάλμα κασ. τόνερ Y. Σφάλμα κίτρινου τόνερ #27-007. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Σφάλμα κασ. τόνερ Y. Σφάλμα κίτρινου τόνερ #27-020. Ανοίξτε/κλείστε τη θύρα.
Yellow=Κίτρινο
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Κίτρινο άδειασε. Τοποθέτηση καινούργιου τόνερ και εκτύπωση εκ νέου
Yellow LSU Hsync Error=Σφάλμα οριζόντιου συγχρονισμού κίτρινου LSU
Yellow LSU Motor Error=Σφάλμα μοτέρ κίτρινου LSU
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Σφάλμα επικοινωνίας κασέτας κίτρινου γραφίτη
Yellow Toner Cartridge is not installed=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Η κασέτα κίτρινου τόνερ δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε τόνερ.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Yellow Toner Empty=Κίτρινο τόνερ άδειο
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Κενός κίτρινος γραφίτης. Τοποθετήστε νέο γραφίτη και εκτυπώστε ξανά
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Κενός κίτρινος γραφίτης. Ασπρόμαυρη επανεκτύπωση
Yellow Toner Exhausted=Κενός κίτρινος γραφίτης.
Yellow Toner Low=Στάθμη κίτρινου τόνερ χαμηλή
Yellow Toner Supply Error=Σφάλμα παροχής κίτρινου τόνερ
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Ο κίτρινος γραφίτης εξαντλήθηκε/Αντικαταστήστε το γραφίτη
Yellow Toner is Low=Η στάθμη κίτρινου τόνερ είναι χαμηλή
Yellow Toner is low. Order new one=Η στάθμη κίτρινου γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέο
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Η στάθμη κίτρινου γραφίτη είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε με νέα κασέτα για την αποφυγή προβλημάτων με την ποιότητα εκτύπωσης.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης κίτρινου είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Yellow imaging unit is low. Order new one=Η στάθμη της μονάδας απεικόνισης κίτρινου είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Η μονάδα απεικόνισης κίτρινου δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Η μονάδα απεικόνισης κίτρινου δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την.
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Η μονάδα απεικόνισης κίτρινου είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη είναι κενή. Αντικαταστήστε με νέα.
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Η στάθμη της κασέτας κίτρινου γραφίτη είναι χαμηλή. Παραγγείλετε νέα
Yellow toner cartridge is not compatible.=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη δεν είναι κατάλληλη.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη δεν είναι κατάλληλη. Ελέγξτε τον οδηγό χρήστη.
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί. Τοποθετήστε την κασέτα.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Η κασέτα κίτρινου γραφίτη είναι φθαρμένη. Αντικαταστήστε με νέα.
Yellow toner is empty. Replace with new one.=Ο κίτρινος γραφίτης εξαντλήθηκε. Αντικαταστήστε με νέο.
Yellow toner is worn. Replace with new one=Ο κίτρινος γραφίτης έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε με νέο
Your print job is finished=Η εργασία εκτύπωσης έχει ολοκληρωθεί
Your print job is saved=Η εργασία εκτύπωσης έχει αποθηκευτεί
Your printing job is pending in Windows print queue.=Η εργασία εκτύπωσης εκκρεμεί στην ουρά εκτύπωσης των Windows.
[Cover Open]=[Ανοικτό κάλυμμα]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Εμπλοκή 1] ή [Δεν υπάρχει κασέτα]
[LSU Error]=[Σφάλμα LSU]
[No Paper] Add Paper=[Δεν υπάρχει χαρτί] Προσθέστε χαρτί
[Over Heat]=[Υπερθέρμανση
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Εμπλοκή χαρτιού 0] Ανοίξτε/κλείστε το πορτάκι
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Εμπλοκή χαρτιού 1] Ανοίξτε/κλείστε το πορτάκι
[Paper Jam 2] Check Inside=[Εμπλοκή χαρτιού 2] Ελέγξτε στο εσωτερικό
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Δίσκος Rx γεμάτος] Αφαιρέστε το χαρτί
[Toner Low]=[Χαμηλή στάθμη τόνερ]
