802.1X Authentication Error.=802.1x-autentiseringsfeil.
ADC Not Confirm Error=ADC ikke bekreftet-feil
ADC Slope Error. Cycle Power=ADC-fallfeil. Slå av/på
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Utløserviftefeil #A2-1110. Slå av og på igjen.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Utløserviftefeil : #A2-1210.Slå av og på igjen.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Utløsermotorfeil #A1-1113. Slå av og på igjen.
Adjusting Color Registration...=Justerer fargeregistrering...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Justerer fargeregistrering... Vent noen minutter.
Adjusting Registration=Juster registrering
Adjusting Registration... Please wait.=Justerer registrering... Vent litt.
Adjusting... Registration=Tilpasser... Registrering
Alignment Error=Justeringsfeil
Already prepared for that.=Allerede klargjort for det.
Ambient Temperature Sensor Fault=Feil i sensor for omgivelsestemperatur
Are you sure that you want to cancel the current print job?=Er du sikker på at du vil avbryte gjeldende utskriftsjobb?
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=BOOTP-feil. Konfigurer DHCP eller statisk IP på nytt.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=BOOTP-feil. Bytter til Auto-IP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=BOOTP har et problem. Rekonfigurer DHCP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=BOOTP har et problem. Konfigurer DHCP/statisk IP på nytt.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=BOOTP har et problem. Bytter til Auto-IP.
BOOTP problem. Auto IP Run.=BOOTP-problem. Auto IP-kjøring.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=BOOTP-problem. Konfigurer DHCP på nytt.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=BOOTP-serverfeil. En Auto-IP-adresse er opprettet.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=BOOTP-serverfeil. En Auto-IP-adresse fungerer ikke.
Band Error=Båndfeil
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=For lite svart toner. Tilfører toner.
Because toner supply is lacking, is supplying.=For lite toner, fyller på.
Black=Svart
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Feil: motor svart BLDC OPC (DEV). Slå av og på
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Feil: motor svart BLDC OPC (DEV)
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Svart tom. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Black LSU Hsync Error=Hsync-feil svart LSU
Black LSU Motor Error=Motorfeil svart LSU
Black LSU Not Ready Error=Feil: svart LSU ikke klar
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Feil i svart LSU-enhet #U2-5111:Slå av og på igjen.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Feil i svart LSU-enhet #U2-5113: Slå av og på igjen.
Black LSU Unit Failure: #U2-5111. Please turn off then on.=Feil på svart LSU-enhet: #U2-5111. Slå av og på.
Black LSU Unit Failure: #U2-5113. Please turn off then on.=Feil på svart LSU-enhet: #U2-5113. Slå av og på.
Black OPC Gear Synchronization Error=Synkroniseringsfeil i OPC-utstyr (svart)
Black Only Mode=Kun svart-modus
Black Toner Cartridge Communication Error=Kommunikasjonsfeil svart tonerkassett
Black Toner Cartridge is not installed=Svart tonerkassett ikke installert
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Svart tonerkassett er ikke installert. Installer toner.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Svart tonerkassett er ikke installert. Installer en.
Black Toner Empty=Tomt for svart toner
Black Toner Empty.=Tomt for svart toner.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tomt for svart toner. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Black Toner Exhausted=Svart toner oppbrukt
Black Toner Low=Lite svart toner igjen
Black Toner Supply Error=Feil i tilførsel av svart toner
Black Toner is Empty=Tomt for svart toner
Black Toner is Empty / Replace Toner=Tomt for svart toner/skift toner
Black Toner is Low=Lite svart toner igjen
Black Toner is low. Order new one=Lite svart toner igjen. Bestill ny kassett
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Lite svart toner igjen. Sett inn ny kassett for å unngå problemer med utskriftskvalitet.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Feil ved tilførsel av svart toner. Fjern forseglingstapen fra bildeenheten, og installer på nytt.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Svart bildeenhet er tom. Skift ut med en ny
Black imaging unit is low. Order new one=Svart bildeenhet er nesten tom. Bestill ny
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Inkompatibel svart bildeenhet. Se brukerhåndboken
Black imaging unit is not installed. Install it=Svart bildeenhet er ikke installert. Installer en
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Svart bildeenhet er oppbrukt. Skift ut med en ny
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Svart tonerkassett er tom. Skift ut med en ny
Black toner cartridge is low. Order new one=Svart tonerkassett er nesten tom. Bestill ny
Black toner cartridge is not compatible.=Inkompatibel svart tonerkassett.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=Svart tonerkassett er ikke kompatibel. Se håndboken.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Inkompatibel svart tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Black toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Svart tonerkassett er ikke installert. Installer kassetten.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Svart tonerkassett er oppbrukt. Skift ut med en ny
Black toner is empty. Replace with new one.=Tomt for svart toner. Skift kassett.
Black toner is worn. Replace with new one=Svart toner er oppbrukt. Skift kassett
Buy Now=Kjøp nå
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=C toner er ikke installert. Fjern forseglingstape og installer på nytt
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=Feil i cyan tonerkassett. Cyan tonerfeil #25-007. Åpne/lukke deksel.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=Feil i cyan tonerkassett. Cyan tonerfeil #25-006. Åpne/lukke deksel.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=Feil i cyan tonerkassett. Cyan tonerfeil #25-020. Åpne/lukke deksel.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Feil i cyan tonerkassett. Feil #06-006 Åpne/lukk deksel
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Feil i cyan tonerkassett. Feil #06-007 Åpne/lukk deksel
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Feil i cyan tonerkassett. Feil #06-020 Åpne/lukk deksel
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=Feil i cyan tonerkassett. Feil #25-006. Åpne/lukke deksel.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=Feil l cyan tonerkassett. Feil #25-007. Åpne/lukke deksel.
CRU Fuse Error=CRU-varmeelementfeil
CTD Calibration Error=CTD-kalibreringsfeil
Calibrating image density...=Kalibrerer bildetetthet...
Cancel=Avbryt
Cancel Printing=Avbryt utskrift
Canceling the job..=Annullerer jobben...
Canceling the print job=Avbryte en utskrift
Capacity=Kapasitet
Check Fax Kit=Kontroller faksutstyr
Check Hard Drive=Kontroller harddisk
Check Print Cartridge=Kontroller utskriftskassetten
Check Tray 2 Feed Area=Kontroller papirinnmatingsområde i skuff 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Kontroller mateområde skuff 2 (HCF)
Check Tray 3 Feed Area=Kontroller papirinnmatingsområde i skuff 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Kontroller mateområde skuff 3 (HCF)
Check Tray 4 Feed Area=Kontroller papirinnmatingsområde i skuff 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Kontroller mateområde skuff 4 (HCF)
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Kloningsprosessen ble avbrutt på grunn av en CRC-kontrollsumfeil
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Kloningsprosessen ble avbrutt på grunn av feil under kontroll av fastvareversjon
Cloning process is updating system configuration... Please wait=Kloningsprosessen oppdaterer systemkonfigurasjon... Vent litt
Cloning process is updating the system configuration=Kloningsprosessen oppdaterer systemkonfigurasjonen
Cloning...=Kloner...
Close=Lukk
Close Finisher Door=Lukk dekselet på etterbehandleren
Close Fuser Door=Lukk varmeelement dekselet
Close Side Door=Lukk sidedeksel
Close Toner Door=Lukk tonerdeksel
Close Tray 2 Door=Lukk deksel skuff 2
Close Tray 2(HCF) Door=Lukk deksel skuff 2 (HCF)
Close Tray 3 Door=Lukk deksel skuff 3
Close Tray 3(HCF) Door=Lukk deksel skuff 3 (HCF)
Close Tray 4 Door=Lukk deksel skuff 4
Close Tray 4(HCF) Door=Lukk deksel skuff 4 (HCF)
Communication problem occurred with network board=Kommunikasjonsproblem med nettverkskort
Communication problem occurred with scanner unit=Kommunikasjonsproblem med skannerenhet
Communication problem occurred with tray 2=Kommunikasjonsproblem med skuff 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Kommunikasjonsproblem med skuff 2 (HCF)
Communication problem occurred with tray 3=Kommunikasjonsproblem med skuff 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Kommunikasjonsproblem med skuff 3 (HCF)
Consumable Warning or Error=Advarsel eller feil for forbruksvarer
Cover Open=Åpent deksel
Cyan=Cyan
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Cyan tom. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Cyan LSU Hsync Error=Hsync-feil cyan LSU
Cyan LSU Motor Error=Motorfeil cyan LSU
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Kommunikasjonsfeil cyan tonerkassett
Cyan Toner Cartridge is not installed=Cyan tonerkassett er ikke installert
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Cyan tonerkassett er ikke installert. Installer toner.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Cyan tonerkassett er ikke installert. Installer en.
Cyan Toner Empty=Tomt for cyan toner
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tomt for cyan toner. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Tomt for cyan toner. Skriv ut på nytt i svart/hvitt
Cyan Toner Exhausted=Cyan toner oppbrukt
Cyan Toner Low=Lite cyan toner igjen
Cyan Toner Supply Error=Feil i tilførsel av cyan toner
Cyan Toner is Empty=Tomt for cyan toner
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Tomt for cyan toner/skift toner
Cyan Toner is Low=Lite cyan toner igjen
Cyan Toner is low. Order new one=Lite cyan toner igjen. Bestill ny kassett
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Lite cyan toner igjen. Sett inn ny kassett for å unngå problemer med utskriftskvalitet.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Cyan bildeenhet er tom. Skift ut med en ny
Cyan imaging unit is low. Order new one=Cyan bildeenhet er nesten tom. Bestill ny
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Inkompatibel cyan bildeenhet. Se brukerhåndboken
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Cyan bildeenhet er ikke installert. Installer en
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Cyan bildeenhet er oppbrukt. Skift ut med en ny
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Cyan tonerkassett er tom. Skift ut med en ny
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Cyan tonerkassett er nesten tom. Bestill ny
Cyan toner cartridge is not compatible.=Inkompatibel cyan tonerkassett.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=Cyan tonerkassett er ikke kompatibel. Se håndboken.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Inkompatibel cyan tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Cyan toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Cyan tonerkassett er ikke installert. Installer kassetten.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Cyan tonerkassett er oppbrukt. Skift ut med en ny
Cyan toner is empty. Replace with new one.=Tomt for cyan toner. Skift kassett.
Cyan toner is worn. Replace with new one=Cyan toner er oppbrukt. Skift kassett
DC Power Fault=Strømfeil for DC
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=DC-motor fungerer ikke: #03-010. Slå av og deretter på.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=DC-motor fungerer ikke: #03-011. Slå av og deretter på.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=DC-motor fungerer ikke: #04-012. Slå av og deretter på.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=DHCP-feil. Konfigurer BOOTP eller statisk IP på nytt.
DHCP error. Switching to Auto IP.=DHCP-feil. Bytter til Auto-IP.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=DHCP har et problem. Auto IP-kjøring.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=DHCP har et problem. Rekonfigurer BOOTP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=DHCP har et problem. Konfigurer BOOTP/statisk IP på nytt.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=DHCP har et problem. Bytter til Auto-IP.
DHCP problem : Auto IP Run=DHCP-problem: Kjøring av Auto-IP
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=DHCP-problem: Konfigurer BOOTP på nytt
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=DHCP-serverfeil. En Auto-IP-adresse er opprettet.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=DHCP-serverfeil. En Auto-IP-adresse fungerer ikke.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Tetthetskalibrering for svart farge mislyktes. Kontroller bildeenheten.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Tetthetskalibrering for cyan farge mislyktes. Kontroller bildeenheten.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Tetthetskalibrering for magenta farge mislyktes. Kontroller bildeenheten.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Tetthetskalibrering for gul farge mislyktes. Kontroller bildeenheten.
Dev. Home Error=Feil på hjemmeside for enhet
Dev. Motor Error=Feil i fremkall.motor
Deve Motor Locked=Deve-motor låst
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Tilførte ikke nok svart toner. Åpne/lukk deksel
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Tilførte ikke nok svart toner. Installer på nytt.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Tilførte ikke nok svart toner. Fjern forseglingstape og installer på nytt
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Tilførte ikke nok cyan toner. Åpne/lukk deksel
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Tilførte ikke nok cyan toner. Installer på nytt.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Tilførte ikke nok cyan toner. Fjern forseglingstape og installer på nytt
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Tilførte ikke nok magenta toner. Åpne/lukk deksel
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Tilførte ikke nok magenta toner. Installer på nytt.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Tilførte ikke nok magenta toner. Fjern forseglingstape og installer på nytt
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Tilførte ikke nok gul toner. Åpne/lukk deksel
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Tilførte ikke nok gul toner. Installer på nytt.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Tilførte ikke nok gul toner. Fjern forseglingstape og installer på nytt
Display printing status message=Vis skriverstatusmelding
Document :=Dokument:
Door Open=Dør åpen
Door Open / Check Transfer Belt=Deksel åpent / Kontroller overføringsbånd
Door Open. Close it.=Deksel åpent. Lukk det.
Door is open or Check Transfer belt=Deksel er åpent eller kontroller overføringsbånd
Door is open. Close it.=Deksel er åpent. Lukk det.
Door is open. Close the door.=Deksel er åpent. Lukk dekselet.
Driver Setting=Driverinnstilling
Drum Cartridge Read Error=Lesefeil trommelkassett
Drum Cartridge Write Error=Skrivefeil trommelkassett
Drum Communication Error=Kommunikasjonsfeil trommelkassett
Drum Lock=Trommel låst
Drum Warning (Replace Drum)=Valseadvarsel (skift valse)
Duplex Fan 1 failure=Feil i dupleksvifte 1
Duplex Fan 2 Locked=Dupleksvifte 2 låst
Duplex Jam 0=Dupleksstopp 0
Duplex Jam 0. Check Inside=Duplekspapirstopp 0. Se inni
Duplex Jam 0. Check Inside.=Dupleksstopp 0. Se inni.
Duplex Jam 1=Dupleksstopp 1
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Duplekspapirstopp 1. Åpne/lukk dør
Duplex Jam 2=Dupleksstopp 2
Duplex Jam 2. Check Inside=Duplekspapirstopp 2. Se inni
Duplex Module Interface Error=Grensesnittfeil ved dupleksenhet
Ejector Fault=Utstøterfeil
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Problemer med hevingsenhet i skuff 1. Trekk ut skuff 1 og sett den inn igjen
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Problemer med hevingsenhet i skuff 2. Trekk ut skuff 2 og sett den inn igjen
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Problemer med hevingsenhet i skuff 2 (HCF). Trekk ut skuff 2 (HCF) og sett den inn igjen
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Problemer med hevingsenhet i skuff 3. Trekk ut skuff 3 og sett den inn igjen
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Problemer med hevingsenhet i skuff 3 (HCF). Trekk ut skuff 3 (HCF) og sett den inn igjen
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Problemer med hevingsenhet i skuff 4. Trekk ut skuff 4 og sett den inn igjen
End of life, Replace with new black imaging unit.=Tom for farge. Skift svart imaging-enhet.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Tom for farge. Skift svart tonerkassett
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Tom for farge. Skift svart tonerkassett.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Tom for farge. Skift cyan imaging-enhet.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Tom for farge. Skift cyan tonerkassett
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Tom for farge. Skift cyan tonerkassett.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Tom for farge. Skift magenta imaging-enhet.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Tom for farge. Skift magenta tonerkassett
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Tom for farge. Skift magenta tonerkassett.
End of life, Replace with new toner cartridge=Tom for farge. Skift tonerkassett.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Tom for farge. Skift gul imaging-enhet.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Tom for farge. Skift gul tonerkassett
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Tom for farge. Skift gul tonerkassett.
End of life. Replace new cartridge.=Utløpt. Sett inn ny kassett.
Engine Fuser Inverter Error=Inverterfeil I varmeel.motor
Engine Fuser Lowheat Error=Feil på grunn av for lav temperatur i varmeelement
Engine Fuser Overheat Error=Overopphetingsfeil i varmeelement
Engine Warming Up=Motor varmer opp
Error=Feil
Error #02-000. Turn off then on=Feil #02-000. Slå av og deretter på.
Error #02-001. Turn off then on=Feil #02-001. Slå av og deretter på.
Error #02-002. Turn off then on.=Feil #02-002. Slå av og deretter på.
Error #02-005. Turn off then on.=Feil #02-005. Slå av og deretter på.
Error #02-006. Turn off then on.=Feil #02-006. Slå av og deretter på.
Error #03-000. Turn off then on.=Feil #03-000. Slå av og deretter på.
Error #03-007. Turn off then on.=Feil #03-007. Slå av og deretter på.
Error #03-008. Turn off then on.=Feil #03-008. Slå av og deretter på.
Error #03-009. Turn off then on.=Feil #03-009. Slå av og deretter på.
Error #03-015. Turn off then on.=Feil #03-015. Slå av og deretter på.
Error #04-001. Turn off then on.=Feil #04-001. Slå av og deretter på.
Error #04-002. Turn off then on.=Feil #04-002. Slå av og deretter på.
Error #04-008. Turn off then on.=Feil #04-008. Slå av og deretter på.
Error #06-006. Black toner.=Feil #06-006. Svart toner.
Error #06-007. Black toner.=Feil #06-007. Svart toner.
Error #06-020. Black toner.=Feil #06-020. Svart toner.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Feil #25-006. Cyan toner.
Error #25-007. Cyan toner.=Feil #25-007. Cyan toner.
Error #25-020. Cyan toner.=Feil #25-020. Cyan toner.
Error #26-006. Magenta toner.=Feil #26-006. Magenta toner.
Error #26-007. Magenta toner.=Feil #26-007. Magenta toner.
Error #26-020. Magenta toner.=Feil #26-020. Magenta toner.
Error #27-006. Yellow toner.=Feil #27-006. Gul toner.
Error #27-007. Yellow toner.=Feil #27-007. Gul toner.
Error #27-020. Yellow toner.=Feil #27-020. Gul toner.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Viften virker ikke: #03-003. Slå av og på.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Vifte fungerer ikke: #03-003. Slå av og deretter på.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Viftefeil. Feil #03-001. Slå av og deretter på.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Viftefeil. Feil nr. 03-002. Slå av og deretter på.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Viftefeil. Feil nr. 03-015. Slå av og deretter på.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Faksenhetsfeil: #10-002. Slå av og deretter på.
Feed Jam at MP Tray=Matestopp i MP-skuff
Feed Jam at Tray 1=Matestopp i skuff 1
Feed Jam at Tray 2=Matestopp i skuff 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Matestopp i skuff 2 (HCF)
Feed Jam at Tray 3=Matestopp i skuff 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Matestopp i skuff 3 (HCF)
Feed Jam at Tray 4=Matestopp i skuff 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Matestopp i skuff 4 (HCF)
Finisher Bin  Full=Etterbehandler full
Finisher Duplex Jam=Dupleksstopp i etterbehandler
Finisher Error=Etterbehandlerfeil
Finisher Interface Error=Grensesnittfeil i etterbehandler
Finisher Jam 0=Stopp 0 i etterbehandler
Finisher Jam 1=Stopp 1 i etterbehandler
Finisher Jam 2=Stopp 2 i etterbehandler
Finisher Stacker Full=Etterbehandlerstabler full
Finisher door is open. Close it=Dekselet på etterbehandleren er åpent. Lukk det
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-007. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-008. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-009. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-010. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-011. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-012. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-013. Slå av og deretter på.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #07-014. Slå av og deretter på.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #53-011. Slå av og deretter på.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Etterbehandlerfeil: #53-012. Slå av og deretter på.
Finisher jam door is open. Close it=Dekselet for papirstopp på etterbehandleren er åpent. Lukk det
Flashrom Download Error=Feil under nedlasting av Flashrom
Front Cover Open=Frontdeksel åpent
Front Jogger Fault=Feil i fremre arkstøter
Front or Rear Cover Open.=Fremre eller bakre deksel åpent.
Fuser BLDC Motor Failure=Feil: motor fikserings-BLDC
Fuser Cleaning=Rengjøring av varmeelement
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=Dør til fikseringsenhet er åpen. Lukk døren til fikseringsenheten
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Dør til fikseringsenhet er åpen. Lukk døren til fikseringsenheten
Fuser Door Open=Varmeelemendør åpen
Fuser Door Open. Close It=Varmeelementdeksel åpent. Lukk det
Fuser Empty=Varmeelement tomt
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Feil i fikseringsenhet. Fikseringsenhet ikke installert. Kontroller bakdeksel.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Fikseringsenheten er oppbrukt, skift enhet
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Fikseringsenheten er oppbrukt, skift enhet snart
Fuser Failure=Varmeelementfeil
Fuser Fan Locked=Varmeelementvifte låst
Fuser High Error=Høy varme i fikseringsenhet
Fuser High heat Error=Feil, for høy varme i varmeelement
Fuser Low Error=Lav varme i fikseringsenhet
Fuser Low heat Error=Feil i varmeelement, for lav temperatur
Fuser Motor Locked=Varmeel.motor låst
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Fikseringsmotor låst. Slå av og på. Be om nødvendig om service.
Fuser Open heat Error=Varrmelement åpent, feil temperatur
Fuser Over heat Error=Feil i varmelement, for høy temperatur
Fuser Overheat Error=Feil, høy varme i varmeelement
Fuser Unit Failure #U1-1211. Please turn off then on.=Fikseringsenhetsfeil #U1-1211. Slå av og deretter på.
Fuser Unit Failure #U1-2112. Please turn off then on.=Fikseringsenhetsfeil #U1-2112. Slå av og deretter på.
Fuser Unit Failure #U1-2113. Please turn off then on.=Feil på fikseringsenhet#U1-2113. Slå enheten av og på.
Fuser Unit Failure #U1-2121. Please turn off then on.=Fikseringsenhetsfeil #U1-2121. Slå av og deretter på.
Fuser Unit Failure #U1-2131. Please turn off then on.=Feil på fikseringsenhet #U1-2131. Slå enheten av og på.
Fuser Unit Failure #U1-2141. Please turn off then on.=Feil på fikseringsenhet #U1-2141. Slå enheten av og på.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Varmeelementfeil : #U1-1211.Slå av og på igjen.
Fuser approaching end of life=Fikseringsenheten nærmer seg slutten av levetiden
Fuser error=Feil i fikseringsenhet
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Feil i fikseringsenhet. Feil nr. 02-000. Slå av og deretter på.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Feil i fikseringsenhet. Feil nr. 02-001. Slå av og deretter på.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Feil i fikseringsenhet. Feil nr. 02-002. Slå av og deretter på.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Feil i fikseringsenhet. Feil #02-005. Slå av og deretter på.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Feil i fikseringsenhet. Feil #02-006. Slå av og deretter på.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Feil i fikseringsenhet: #02-000. Slå av og deretter på.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Feil i fikseringsenhet: #02-001. Slå av og deretter på.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Feil i fikseringsenhet: #02-002. Slå av og deretter på.
Fuser is Missing=Varmeelement mangler
Fuser life reached. Replace fuser=Fikseringsenhetens levetid nådd. Skift fikseringsenhet
Fuser unit error=Feil i fikseringsenhet
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Feil i fikseringsenhet. Feil nr. 02-003. Slå av og deretter på.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=Fikseringsenheten er nesten oppbrukt. Skift enhet.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Fikseringsenheten er tom. Skift ut.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=Fikseringsenhet er ikke installert riktig. Installer den.
Fuser unit is not installed. Install it=Fikseringsenhet er ikke installert. Installer
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Fikseringsenheten er oppbrukt. Skift fikseringsenhet.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Fikseringsenheten er oppbrukt. Skift ut.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Fikseringsenheten er nesten oppbrukt. Skift ut.
GUI to MCB Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom GUI og MCB
HDD Full=Harddisk full
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Harddiskfeil: #10-003. Slå av og deretter på.
High Temperature Error=Feil: høy temperatur
Humidity Open. Cycle Power=Lav fuktighet. Slå av/på
Humidity Out. Cycle Power=Høy fuktighet. Slå av/på
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Problem nr. 10-015 i fuktighetssensor. Slå av og deretter på.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Problem nr. 10-016 i fuktighetssensor. Slå av og deretter på.
IP Conflict=IP-konflikt
IP address conflict=IP-adressekonflikt
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=Hvis skriveren er online, kan det ta flere minutter før jobben annulleres, og skriveren kan skrive ut en feilside.
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=Hvis denne meldingen ikke forsvinner automatisk etter en stund, må du slå av skriveren.
Imaging Unit is not installed=Bildeenhet er ikke installert
Imaging unit Expired=Bildeenhet for gammel
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Advarsel bildeenhet (skift bildeenhet)
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Bildeenhetsfeil: #06-013. Åpne/lukk deksel.
Imanging Unit is not installed=Bildeenhet er ikke installert
Initialize the hard disk in the your printer=Initialiserer harddisken i skriveren
Inner Temp. Error. Cycle Power=Innvending temperatur-feil. Slå av/på
Inner Temp. Open. Cycle Power=Innvendig temperatur er lav. Slå av/på
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Feil nr. 10-017 i indre temperatursensor. Slå av og deretter på.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Feil nr. 10-018 i indre temperatursensor. Slå av og deretter på.
Install Black Toner=Installer svart toner
Install Cyan Toner=Installer cyan toner
Install Developer-Drum Cartridge=Inst. trommelkassett fremkalling
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Installer bildeenhetskassett for fremkalling
Install Magenta Toner=Installer magenta toner
Install Staple Cartridge=Installer stiftkassett
Install Toner=Sett inn tonerkassett
Install Toner Cartridge=Sett inn tonerkassett
Install Toner Cartridge.=Installer tonerkassett.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Installer overføringsbånd / overføringsbånd er ikke installert.
Install Transfer Belt=Installer overføringsbånd
Install Yellow Toner=Installer gul toner
Insufficient Memory=Ikke nok minne
Invalid Black Toner=Ugyldig svart toner
Invalid Black Toner Cartridge=Ugyldig svart tonerkasset
Invalid Black Toner Kit=Ugyldig svart tonerkassett
Invalid Cartridge=Ugyldig kassett
Invalid Color=Ugyldig farge
Invalid Cyan Toner=Ugyldig cyan toner
Invalid Cyan Toner Kit=Ugyldig cyan tonerkassett
Invalid Drum cartridge=Ugyldig trommelkassett
Invalid Imaging Unit=Ugyldig bildeenhet
Invalid Imaging unit cartridge=Ugyldig bildeenhetskassett
Invalid Imanging Unit=Ugyldig bildeenhet
Invalid Magenta Toner=Ugyldig magenta toner
Invalid Magenta Toner Kit=Ugyldig magenta tonerkassett
Invalid Print Cartridge=Ugyldig utskriftskassett
Invalid Toner=Ugyldig toner
Invalid Toner Cartridge=Ugyldig tonerkassett
Invalid Toner Kit=Ugyldig tonerkassett
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Ugyldig overføringsbånd / overføringsbåndet er ikke gyldig for denne maskinen.
Invalid Transfer Belt=Ugyldig overføringsbånd
Invalid Yellow Toner=Ugyldig gul toner
Invalid Yellow Toner Kit=Ugyldig gul tonerkassett
JPEG Parser Error=JPEG-parserfeil
Jam 1 or Install Toner=Pap.stopp1 el. Installer toner
Jam at Duplex Unit=Papirstopp ved dupleksenhet
Jam at Exit=Papirstopp ved utskuff
Jam at Fuser=Papirstopp ved fikseringsenhet
Jam at Multi-Purpose Tray=Papirstopp ved flerfunksjonsskuff
Jam at Rear=Papirstopp i bakre område
Jam at Top=Papirstopp i øvre område
Jam at Tray 2=Papirstopp ved skuff 2
Jam at tray 1=Papirstopp ved skuff 1
Jam bottom of duplex.=Stopp nederst i dupleks.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Papirstopp ved flerfunksjonsskuff. Kontroller deksel i flerfunksjonsskuff.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Stopp i skuff 1. Åpne skuff 1
Jam in Tray 2=Stopp i skuff 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Stopp i skuff 2. Åpne frontdeksel.
Jam in Tray 3=Stopp i skuff 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Stopp i skuff 3. Åpne frontdeksel
Jam in Tray 4=Stopp i skuff 4
Jam in exit area.=Stopp i utområdet.
Jam in exit area.Check inside.=Stopp i utmatingsområdet. Se inni.
Jam inside machine.=Stopp inni maskinen.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Stopp inni maskinen. Kontroller kassettområdet.
Jam inside of duplex.=Stopp inni dupleks.
Jam top of duplex.=Stopp øverst i dupleks.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=Jobbregnskap mislyktes: Kontroller ID/passord eller brukerkvotestatus.
Job is canceling=Jobben annulleres
Job will be blocked during Machine Cloning=Jobben vil blokkeres under maskinkloning
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=S toner er ikke installert. Fjern forseglingstape og installer på nytt
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=Feil i svart tonerkassett. Feil. Svart tonerfeil #06-007. Åpne/lukke deksel.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=Feil i svart tonerkassett. Svart tonerfeil #06-006. Åpne/lukke deksel.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=Feil i svart tonerkassett. Svart tonerfeil #06-020. Åpne/lukke deksel.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Feil i svart tonerkassett. Feil #06-006 Åpne/lukk deksel
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Feil i svart tonerkassett. Feil #06-007 Åpne/lukk deksel
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Feil i svart tonerkassett. Feil #06-020 Åpne/lukk deksel
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=LSU C-Hsync-feil. Slå av/på
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=LSU C-Hsync-feil. Slå av og på
LSU C-Motor Err. Cycle Power=LSU C-motor-feil. Slå av/på
LSU C-Motor Error. Cycle Power=Feil i LSU C-motor. Slå av og på
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=Feil: DC-motor/sensor LSU-rengjøring
LSU Error=LSU-feil
LSU Fan Locked=LSU-vifte låst
LSU Fan Locked. Power Cycle.=LSU-vifte låst. Slå av og på.
LSU Hsync Err. Cycle Power=LSU Hsync-feil. Slå av/på
LSU Hsync Error=LSU Hsync-feil
LSU Hsync Error. Cycle Power=LSU Hsync-feil. Slå av/på
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=LSU K-Hsync-feil. Slå av/på
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=LSU K-Hsync-feil. Slå av/på
LSU K-Motor Err. Cycle Power=LSU K-motor-feil. Slå av/på
LSU K-Motor Error. Cycle Power=LSU K-motor-feil. Slå av/på
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=LSU M-Hsync-feil. Slå av/på
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=LSU M-Hsync-feil. Slå av og på
LSU M-Motor Err. Cycle Power=LSU M-motor-feil. Slå av/på
LSU M-Motor Error. Cycle Power=Feil i LSU M-motor. Slå av og på
LSU Motor Error=Feil i LSU-motor
LSU Motor Error. Cycle Power=LSU-motorfeil. Slå av/på
LSU Not Ready=LSU ikke klar
LSU Unit Failure: #U2-1112. Please turn off then on.=LSU-enhetsfeil: #U2-1112. Slå av og deretter på.
LSU Unit Failure: #U2-1114. Please turn off then on.=LSU-enhetsfeil: #U2-1114. Slå av og deretter på.
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=LSU Y-Hsync-feil. Slå av/på
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=LSU Y-Hsync-feil. Slå av og på
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=LSU Y-motor-feil. Slå av/på
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=Feil i LSU Y-motor. Slå av og på
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-000. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-001. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-002. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-003. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-004. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-005. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-006. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-007. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=LSU-feil. Feil #04-008. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-009. Slå av og deretter på.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=LSU-feil. Feil nr. 04-010. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-001. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-002. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-004. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-005. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-007. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-008. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-010. Slå av og deretter på.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=LSU-feil: #04-011. Slå av og deretter på.
Laser Failare=Laserfeil
Left Fan Error=Venstre vifte Feil
Lever Unlocking Error=Feil: ulåste spak
Load Manual. Press Start Key=Legg i manuelt. Trykk på Start.
Load Manually. Press Start Key=Legg i manuelt. Trykk Start
Load Manually. Press Stop Key=Legg i manuelt. Trykk på Stopp
Load Media. Press Cancel(Red) Key=Last medier. Trykk på den røde Avbryt-tasten
Load Media. Press Start Key=Legg i medier. Trykk på Start
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Legg papir i flerfunksjonsskuffen
Load Paper in Tray 1=Legg papir i skuff 1
Load Paper in Tray 2=Legg papir i skuff 2
Load Paper in the Tray=Legg papir i skuffen
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Legg angitt papir i flerfunksjonsskuffen ved manuell mating
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Legg angitt papir på det manuelle matebrettet
Load Specified Paper in the Manual Feed=Legg spesifisert papir i den manuelle skuffen
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Legg spesifisert papir i den manuelle materen
Load Specified Paper in the Manual Tray=Legg spesifisert papir i den manuelle skuffen
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Legg spesifisert papir i flerfunksjonsskuffen
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Legg spesifisert papir i skuff 2 (tilleggsutstyr)
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=Legg spesifisert papir i ekstraskuff 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=Legg spesifisert papir i ekstraskuff 4
Load Specified Paper in the Tray=Legg spesifisert papir i skuffen
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=Legg spesifisert papir i skuffen (modus for manuell mating)
Load Specified Paper in the Tray 1=Legg angitt papir i skuff 1
Load Specified Paper in the Tray1=Legg angitt papir i skuff 1
Load manually. Press print screen button.=Legg i manuelt. Trykk print screen-knappen.
Load paper at MP Tray and press OK key=Legg papir i MP-skuff, og trykk OK
Low Heat Error=Feil: for lav varme
Low Heat Error. Cycle Power=For lav varme. Slå av/på
Low Heat Error. Power Cycle=Feil: lav varme. Slå av og på
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Feil: lav varme. Feil nr. 02-001. Slå av og deretter på.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Feil: lav varme. Feil nr. 02-006. Slå av og deretter på.
Low Power=Lite strøm
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=M toner er ikke installert. Fjern forseglingstape og installer på nytt
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=Feil i magenta tonerkassett. Magenta tonerfeil #26-007. Åpne/lukke deksel.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Feil i magenta tonerkassett. Feil #06-006 Åpne/lukk deksel
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Feil i magenta tonerkassett. Feil #06-007 Åpne/lukk deksel
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Feil i magenta tonerkassett. Feil #06-020 Åpne/lukk deksel
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=Feil i magenta tonerkassett. Feil #26-006. Åpne/lukke deksel.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=Feil i magenta tonerkassett. Feil #26-007. Åpne/lukke deksel.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=Feil i magenta tonerkassett. Magenta tonerfeil #26-006. Åpne/lukke deksel.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=Feil i magenta tonerkassett. Magenta tonerfeil #26-020. Åpne/lukke deksel.
MCB Watchdog Detects Software Failure=MCB-overvåker oppdager programfeil
MCB to DADF Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom MCB og DADF
MCB to NIC Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom MCB og NIC
MCB to Tray 2 Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom MCB og skuff 2
MCB to Tray 3 Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom MCB og skuff 3
MCB to Tray 4 Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom MCB og skuff 4
MP Tray Paper Empty=Flerfunksjonsskuff tom for papir
MP Tray Paper Jam 0=Papirstopp 0, flerfunksjonsskuff
MP Tray Paper Mismatch=Feil papir i MP-skuff
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=Pickup-valse for MP er oppbrukt. Skift valse.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Maskinen kan ikke lese motstanden for cyan bildeoverføringsvalse
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Maskinen kan ikke lese motstanden for svart bildeoverføringsvalse
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Maskinen kan ikke lese motstanden for magenta bildeoverføringsvalse
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Maskinen kan ikke lese motstanden for gul bildeoverføringsvalse
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Maskinen kan ikke lese motstanden for svart bildeenhet.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Maskinen kan ikke lese motstanden for cyan bildeenhet.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Maskinen kan ikke lese motstanden for magenta bildeenhet.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Maskinen kan ikke lese motstanden for overføringsvalse.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Maskinen kan ikke lese motstanden for gul bildeenhet.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Maskinkloningen ble avbrutt på grunn av en CRC-kontrollsumfeil
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Maskinkloningen ble avbrutt på grunn av feil under kontroll av fastvareversjon
Machine cloning completed successfully=Maskinkloningen er fullført
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=Maskinkloning pågår. Dette vil ta noen minutter.
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Maskinkloning pågår... Annen jobb blokkeres
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Maskinkloning pågår... Vent noen minutter
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Maskinkloningen er fullført. Annen jobb fortsetter som normalt
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Maskinkloning pågår. Dette vil ta noen minutter
Machine is going in Low Power Save mode=Maskinen settes i lav strømsparingsmodus
Magenta=Magenta
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Magenta tom. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Magenta LSU Hsync Error=Hsync-feil magenta LSU
Magenta LSU Motor Error=Motorfeil magenta LSU
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Kommunikasjonsfeil magenta tonerkassett
Magenta Toner Cartridge is not installed=Magenta tonerkassett er ikke installert
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Magenta tonerkassett er ikke installert. Installer toner.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Magenta tonerkassett er ikke installert. Installer en.
Magenta Toner Empty=Tomt for magenta toner
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tomt for magenta toner. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Tomt for magenta toner. Skriv ut på nytt i svart/hvitt
Magenta Toner Exhausted=Magenta toner oppbrukt
Magenta Toner Low=Lite magenta toner igjen
Magenta Toner Supply Error=Feil i tilførsel av magenta toner
Magenta Toner is Empty=Tomt for magenta toner
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Tomt for magenta toner/skift toner
Magenta Toner is Low=Lite magenta toner igjen
Magenta Toner is low. Order new one=Lite magenta toner igjen. Bestill ny kassett
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Lite magenta toner igjen. Sett inn ny kassett for å unngå problemer med utskriftskvalitet.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Magenta bildeenhet er tom. Skift ut med en ny
Magenta imaging unit is low. Order new one=Magenta bildeenhet er nesten tom. Bestill ny
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Inkompatibel magenta bildeenhet. Se brukerhåndboken
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Magenta bildeenhet er ikke installert. Installer en
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Magenta bildeenhet er oppbrukt. Skift ut med en ny
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Magenta tonerkassett er tom. Skift ut med en ny
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Magenta tonerkassett er nesten tom. Bestill ny
Magenta toner cartridge is not compatible.=Inkompatibel magenta tonerkassett.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=Magenta tonerkassett er ikke kompatibel. Se håndboken.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Inkompatibel magenta tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Inkompatibel magenta tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Magenta toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Magenta tonerkassett er ikke installert. Installer kassetten.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Magenta tonerkassett er oppbrukt. Skift ut med en ny
Magenta toner is empty. Replace with new one.=Tomt for magenta toner. Skift kassett.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Magenta toner er oppbrukt. Skift ut
Mailbox door is open. Close it=Postkassedekselet er åpent. Lukk det
Main Board to Tray 2 Communications Fault=Kommunikasjonsfeil mellom hovedkort og skuff 2
Main Motor Error=Feil I hovedmotor
Main Motor Locked=Hovedmotor låst
Main motor failure=Feil i hovedmotor
Manual Feeder Paper Empty=Manuell mater tom for papir
Manual Feeder Paper Jam 0=Papirstopp 0, manuell mater
Manual feeding=Manuell mating
Meganta toner is worn. Replace with new one=Magenta toner er oppbrukt. Skift kassett
Memory Failure=Minnefeil
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Minnefeil: #10-001. Slå av og deretter på.
Mix Installed Toner=Blandet toner montert
Motor Failure: #A1-1113. Call for service if the problem persists.=Motorfeil: #A1-1113. Kontakt en servicerepresentant hvis problemet vedvarer.
Motor Lock Error=Feil: motorlåsing
Motor Locked Error=Feil: motorlåsing
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Motor fungerer ikke: #03-000. Slå av og deretter på.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Motor virker ikke: #03-006. Slå av og på.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Motor fungerer ikke: #03-006. Slå av og deretter på.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Motor virker ikke: #03-007. Slå av og på.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Motor fungerer ikke: #03-007. Slå av og deretter på.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Motor virker ikke: #03-008. Slå av og på.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Motor fungerer ikke: #03-008. Slå av og deretter på.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Motor virker ikke: #03-009. Slå av og på.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Motor fungerer ikke: #03-009. Slå av og deretter på.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Motorfeil. Feil #03-000. Slå av og deretter på.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Motorfeil. Feil nr. 03-006. Slå av og deretter på.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Motorfeil. Feil nr. 03-007. Slå av og deretter på.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Motorfeil. Feil #03-008. Slå av og deretter på.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Motorfeil. Feil nr. 03-009. Slå av og deretter på.
Network IP Conflict Error=IP-konflikt
Network Printer status is not available=Status for nettverksskriver er ikke tilgjengelig
Network Problem: IP Conflict.=Nettverksproblem: IP-konflikt.
Network cable is disconnected=Nettverkskabel er frakoblet
Network cable is disconnected. Check it.=Nettverkskabel er frakoblet. Kontroller.
Network cable is not connected. Check it.=Nettverkskabel er ikke tilkoblet. Kontroller.
Network cable is not connected. Check the cable.=Nettverkskabel er ikke tilkoblet. Kontroller kabelen.
Network card is not installed=Nettverkskort er ikke installert
Network card is not installed. Check it.=Nettverkskort er ikke installert. Kontroller.
Network card is not installed. Install it.=Nettverkskort er ikke installert. Installer et.
Network card is not installed. Install the card.=Nettverkskort er ikke installert. Installer kortet.
New Fuser Error=Feil på nytt varmeelement
No free space in the hard disk of the printer=Ingen ledig plass på harddisken i skriveren
Non Geniune Toner / Replace Toner=Uoriginal toner / skift toner
Non Genuine Black Toner=Uoriginal svart toner
Non Genuine Cyan Toner=Uoriginal cyan toner
Non Genuine Drum, Replace Drum=Uoriginal trommel, skift trommel
Non Genuine Drum, Replace Drum1=Uoriginal trommel, skift trommel 1
Non Genuine Magenta Toner=Uoriginal magenta toner
Non Genuine Toner=Ikke original toner
Non Genuine Toner / Replace Toner=Uoriginal toner / skift toner
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Uoriginal toner / skift toner 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Uoriginal toner, skift toner
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Uoriginal toner, skift toner 1
Non Genuine Transfer Belt=Uoriginalt overføringsbånd
Non Genuine Yellow Toner=Uoriginal gul toner
Non Samsung Black Toner=Svart toner ikke fra Samsung
Non Samsung Cyan Toner=Cyan toner ikke fra Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=Ikke en Samsung-fremkallerenhet, bytt fremkallerenhet1
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=Ikke en Samsung-fremkallerenhet, bytt fremkallerenhet
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Ikke en Samsung-bildeenhet, bytt toner
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Ikke en Samsung-bildeenhet, bytt toner 1
Non Samsung Magenta Toner=Magenta toner ikke fra Samsung
Non Samsung Toner. Replace Toner=Ikke Samsung-ton. Skift toner.
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Overføringsbånd ikke fra Samsung, skift overføringsbånd
Non Samsung Yellow Toner=Gul toner ikke fra Samsung
Non-Xerox Print Cartridge=Ikke Xerox-utskriftskassett
Not Compatible Black toner.=Inkompatibel svart toner.
Not Compatible Cyan toner.=Inkompatibel cyan toner.
Not Compatible Magenta toner.=Inkompatibel magenta toner.
Not Compatible Toner cartridge.=Inkompatibel tonerkassett.
Not Compatible Transfer belt.=Inkompatibelt overføringsbånd.
Not Compatible Yellow toner.=Inkompatibel gul toner.
Not Installed Fuser unit.=Fiks.enhet ikke installert.
Not enough free space in the hard disk of the printer=Ikke nok ledig plass på harddisken i skriveren
Not installed Transfer belt.=Overf.bånd ikke installert.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Ikke riktig romtemperatur. Endre romtemperatur.
OK=OK
OPC Cleaning=Rengjøring av OPC
OPC Motor Locked=OPC-motor låst
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=OPC-motor låst. Slå av og på. Be om nødvendig om service.
Offline=Offline
Offline Key=Offline-knapp
Open Fuser Error=Feil pga. åpent varmeelement
Open Heat Error=Feil: åpen varme
Open Heat Error. Cycle Power=Åpen varmefeil. Slå av/på
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Feil: åpen varme. Feil nr. 02-000. Slå av og deretter på.
Order Supplies=Bestill forbruksvarer
Out-Bin Full=Utskuff full
Out-Bin Full. Open/Close Door=Utskuff full. Åpne/lukk dør
OutBin Full=Utskuff full
Outer Temp. Open. Cycle Power=Utvendig temperatur er lav. Slå av/på
Outer Temp. Short. Cycle Power=Utvendig temperatur er høy. Slå av/på
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Feil nr. 10-013 i ytre temperatursensor. Slå av og deretter på.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Feil nr. 10-014 i ytre temperatursensor. Slå av og deretter på.
Output Bin Full Error=Feil - utgangsskuff full
Output Bin full=Utskuff full
Output bin Full. Remove paper.=Utskuffen er full. Fjern papir.
Output bin Full. Remove printed paper.=Utskuffen er full. Fjern utskrifter.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Leveringsbrettet (forside ned) er fullt. Fjern utskrifter.
Over Heat Error=Feil: overoppheting
Over Heat Error. Power Cycle=Feil: høy varme. Slå av og på
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Feil: høy varme. Feil nr. 02-002. Slå av og deretter på.
Overheat Error. Cycle Power=Overopphetingsfeil. Slå av/på
Paddle Fault=Spakfeil
Page Too Complex=Siden er for kompleks
Paper Empty=Tomt for papir
Paper Empty in Tray1.=Skuff 1 er tom for papir.
Paper Empty in Tray2=Skuff 2 er tom for papir
Paper Jam=Papirstopp
Paper Jam 0. Open/Close Door=Papirstopp 0. Åpne/lukk dør
Paper Jam 1. Open/Close Door=Papirstopp 1. Åpne/lukk dør
Paper Jam 2. Check Inside=Papirstopp 2. Se inni
Paper Jam 2. Open/Close Door=Papirstopp 2. Åpne/lukk dør
Paper Jam In the Manual Feeder=Papirstopp i manuelt matebrett
Paper Jam at Rear=Papirstopp på baksiden
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Paperstopp ved tonerkassetten
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=Papirstopp i flerfunksjonsskuffen. Åpne/lukk dør
Paper Jam at the Manual Feed=Papirstopp i den manuelle materen
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Papirstopp i den manuelle materen. Åpne/lukk dør
Paper Jam at the Manual tray=Papirstopp i den manuelle skuffen
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Papirstopp i flerfunksjonsskuffen
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Papirstopp i flerfunksjonsskuffen. Åpne/lukk dør
Paper Jam at the Paper Exit Area=Papirstopp i papirutgangsområdet
Paper Jam at the Tray=Papirstopp i skuffen
Paper Jam at the Tray1=Fastkjørt papir i skuff 1
Paper Jam at the outbin=Papirstopp i utskuffen
Paper Jam at the tray 1=Papirstopp i skuff 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Papirstopp i skuff 1. Åpne/lukk dør
Paper Jam at the tray 2=Papirstopp i skuff 2
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Papirstopp i skuff 2. Åpne/lukk dør
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=Papirstopp i skuff 3. Åpne/lukk dør
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=Papirstopp i skuff 4. Åpne/lukk dør
Paper Jam bottom of duplex.=Papirstopp nederst i dupleks.
Paper Jam in MP tray.=Papirstopp i flerfunksjonsskuffen.
Paper Jam in Manual Feeder=Papirstopp i manuelt matebrett
Paper Jam in duplex path=Papirstopp i dupleksbanen
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Papirstopp i dupleksbanen. Undersøk innsiden
Paper Jam in exit area.=Papirstopp i utområdet.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Papirstopp i skuff 2 (HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Papirstopp i skuff 3 (HCF).
Paper Jam in tray 4.=Papirstopp i skuff 4.
Paper Jam in tray1.=Papirstopp i skuff 1.
Paper Jam in tray2.=Papirstopp i skuff 2.
Paper Jam in tray3.=Papirstopp i skuff 3.
Paper Jam inside Printer=Papirstopp inni skriveren
Paper Jam inside machine.=Papirstopp inni maskinen.
Paper Level=Papirnivå
Paper Mismatch=Feil papir
Paper Mismatch MP=Feil papir i flerfunksjonsskuff
Paper Mismatch Tray1=Feil papir i skuff 1
Paper Mismatch Tray2=Feil papir i skuff 2
Paper Mismatch Tray3=Feil papir i skuff 3
Paper Mismatch in MP Tray=Feil papir i FF-skuffen.
Paper Mismatch in Tray1=Feil papir i skuff 1.
Paper Mismatch in Tray2=Feil papir i skuff 2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=Feil papir i den manuelle materen
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Feil papir i den manuelle materen
Paper Mismatch in the Manual Tray=Feil papir i den manuelle skuffen
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Feil papir i flerfunksjonsskuffen
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Feil papirtype i flerfunksjonsskuffen (manuell matemodus)
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Feil papir i ekstraskuff 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Feil papir i skuff 3 (tilleggsutstyr)
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Feil papir i skuff 4 (tilleggsutstyr)
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Feil papir i skuff 5 (tilleggsutstyr)
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Feil papir i den andre ekstraskuffen
Paper Mismatch in the Tray 1=Feil papir i skuff 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Feil papir i skuff 1 (flerfunksjonsskuffen)
Paper Mismatch in the Tray 2=Feil papir i skuff 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Feil papir i skuff 2 (HCF)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Feil papir i skuff 3 (HCF)
Paper Size=Papirstørrelse
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Papirstopp skuff 2. Åpne skuff 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Papirstopp i skuff 3. Åpne skuff 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Papirstopp skuff 4. Åpne skuff 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Papirstopp skuff 5. Åpne skuff 5
Paper empty in MP Tray.=Tomt for papir i FF-skuff.
Paper empty in Tray2. Load paper.=Skuff 2 er tom for papir. Legg i papir.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=Flerfunksjonsskuffen er tom for papir. Legg i papir.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Skuff 2 (HCF) er tom for papir. Legg i papir.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Skuff 3 (HCF) er tom for papir. Legg i papir.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Tomt for papir i skuff 4. Legg i papir.
Paper is empty in tray. Load paper.=Tomt for papir i skuffen. Legg i papir.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Skuff 1 er tom for papir. Legg i papir.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Skuff 2 er tom for papir. Legg i papir.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Skuff 3 er tom for papir. Legg i papir.
Paper is low in tray 1. Load paper=Lite papir i skuff 1. Legg i papir
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Lite papir i skuff 2 (HCF). Legg i papir
Paper is low in tray 2. Load paper=Lite papir i skuff 2. Legg i papir
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Lite papir i skuff 3 (HCF). Legg i papir
Paper is low in tray 3. Load paper=Lite papir i skuff 3. Legg i papir
Paper is low in tray 4. Load paper=Lite papir i skuff 4. Legg i papir
Paper jam at exit of finisher=Papirstopp i etterbehandlerutgangen
Paper jam at exit of mailbox=Papirstopp i postkasseutgangen
Paper jam at the bottom of duplex path.=Papirstopp nederst i dupleksbanen.
Paper jam at the inside of duplex path.=Papirstopp på innsiden av dupleksbanen.
Paper jam at the top of duplex path.=Papirstopp øverst i dupleksbanen.
Paper jam in front of finisher=Papirstopp foran i etterbehandleren
Paper jam in tray 2(HCF)=Papirstopp i skuff 2 (HCF)
Paper jam in tray 3(HCF)=Papirstopp i skuff 3 (HCF)
Paper jam in tray.=Papirstopp i den skuffen.
Paper jam in tray1 or the manual feed.=Papirstopp i magasin 1, eller den manuelle papirmateren.
Paper jam inside finisher=Papirstopp inni etterbehandleren
Paper jam inside finisher's duplex=Papirstopp inni etterbehandlerens dupleksenhet
Paper jam inside finisher's duplexer=Papirstopp inni etterbehandlerens duplekser
Paper jam inside mailbox=Papirstopp inni postkassen
Paper jam inside of duplex path.=Papirstopp inni dupleksbanen.
Paper jam inside of finisher=Papirstopp inni etterbehandleren
Paper jam inside of machine.=Papirstopp inni maskinen.
Paper tray is not installed.=Papirskuff er ikke satt inn
Please refer Troubleshooting Guide.=Se feilsøkingsguiden.
Please refer to Print Queue=Se utskriftskøen
Please refer to Troubleshooting Guide.=Se feilsøkingsguiden.
Please reference Troubleshooting Guide.=Se feilsøkingsguiden.
Please wait. Preparing print job.=Klargjør utskriftsjobb
Please wait...=Vent litt...
Port :=Port:
Power Save mode=I dvale...
Prepare new Cyan toner cartridge=Klargjør en ny cyan tonerkassett
Prepare new Magenta toner cartridge=Klargjør en ny magenta tonerkassett
Prepare new Transfer roller.=Klargjør ny overføringsvalse.
Prepare new black imaging unit.=Klargjør en ny svart imaging-enhet.
Prepare new black toner cartridge=Klargjør en ny svart tonerkassett
Prepare new cartridge.=Klargjør ny kassett.
Prepare new cyan imaging unit.=Klargjør en ny cyan imaging-enhet.
Prepare new fuser unit=Klargjør ny fikseringsenhet
Prepare new imaging unit.=Klargjør ny bildeenhet.
Prepare new magenta imaging unit.=Klargjør en ny magenta imaging-enhet.
Prepare new toner cartridge=Klargjør ny tonerkassett.
Prepare new transfer belt unit=Klargjør nytt overføringsbånd.
Prepare new yellow imaging unit.=Klargjør en ny gul imaging-enhet.
Prepare new yellow toner cartridge=Klargjør en ny gul tonerkassett
Preparing print job=Klargjør utskriftsjobb
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Trykk på Avbryt-knappen (modus for manuell mating)
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=Trykk på On Line / Fortsett-knappen (manuell matemodus)
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=Trykk på On Line/Continue-knappen (modus for manuell mating)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Trykk på Start-knappen (manuell matemodus)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Trykk på stoppknappen (manuell matemodus)
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=Trykk på WPS-knappen (manuell matemodus)
Print Cartridge end of life Warning=Advarsel om slutt på levetid for utskriftskassett
Print Cartridge not installed.=Utskriftskassetten ikke installert.
Print Queue=Utskriftskø
Printer :=Skriver:
Printer Controller Error=Feil i skriverkontroller
Printer Engine Error=Skrivermotorfeil
Printer Error=Skriverfeil
Printer Interface Error=Feil i skrivergrensesnitt
Printer Ready=Skriveren er klar
Printer Setting=Skriverinnstilling
Printer Setting is available when the printer is idle=Skriverinnstilling er tilgjengelig når skriveren ikke er i bruk
Printer System Error=Skriversystemfeil
Printer is busy=Skriveren er opptatt
Printer status is not available=Skriverstatus er ikke tilgjengelig
Printer storage related Error=Skriverlagringsfeil
Printing=Skriver ut...
Printing Error=Utskriftsfeil
Printing completed=Utskrift fullført
Printing in progress=Utskrift pågår
Printing...=Skriver ut...
Processing=Behandler
Pulled Out Tray1 Cassette.=Kassett skuff 1 trukket ut.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Kassett skuff 2 trukket ut.
Ready=Klar
Ready to Copy=Klar
Rear Fan Error=Bakre vifte Feil
Rear Jogger Fault=Feil i bakre arkstøter
Recycled Toner=Resirkulert toner
Refilled Black Toner Kit=Etterfylt svart tonerkassett
Refilled Cyan Toner Kit=Etterfylt cyan tonerkassett
Refilled Magenta Toner Kit=Etterfylt magenta tonerkassett
Refilled Yellow Toner Kit=Etterfylt gul tonerkassett
Registration Jam=Registreringsstopp
Remove Jam. Open/Close door=Fjern stopp. Åpne/lukk dør
Remove Paper in Rear Cover=Fjern papir i bakre deksel
Remove seal tape & Install C Toner.=Fjern forseglingstape og installer cyan toner.
Remove seal tape & Install K Toner.=Fjern forseglingstape og installer svart toner.
Remove seal tape & Install M Toner.=Fjern forseglingstape og installer magenta toner.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Fjern forseglingstape og installer gul toner.
Replace Black Toner=Skift svart toner
Replace Black Toner Kit=Skift svart tonerkassett
Replace Black Toner. Replace with new one.=Skift svart toner. Skift ut.
Replace Cyan Toner=Skift cyan toner
Replace Cyan Toner Kit=Skift cyan tonerkassett
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Skift cyan toner. Skift ut.
Replace Drum=Bytt trommel
Replace Drum1=Skift trommel 1
Replace Fuser=Skift varmeelement
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Skift fikseringsenhet / fikseringsenheten er oppbrukt.
Replace Fuser Soon=Varmeelementet må snart skiftes
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Varmeelementet må snart skiftes. Hvis det er slutt på båndet, er utskrift ikke lenger mulig.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Skift varmeelement. Utskrift er ikke mulig da det er slutt på båndet.
Replace Imaging Unit=Skift bildeenhet
Replace Imaging Unit Soon=Bildeenheten må snart skiftes
Replace Imaging Unit and Print Again=Skift bildeenhet og skriv ut på nytt
Replace Imaging unit1=Skift bildeenhet 1
Replace MP Pick-Roller=Bytt flerfunksjonshentevalse
Replace Magenta Toner=Skift magenta toner
Replace Magenta Toner Kit=Skift magenta tonerkassett
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Skift magenta toner. Skift ut.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=Bytt overføringsbånd snarest. Hvis det er slutt på båndet, er utskrift ikke lenger mulig.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Bytt papiroverføringsbånd. Utskrift er ikke mulig da det er slutt på båndet.
Replace Pickup MP Roller=Skift pickup-valse for flerfunksjonsskuff
Replace Pickup Tray1 Roller=Skift pickup-valse for skuff 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Skift pickup-valse for skuff 2
Replace Print Cartridge=Skift utskriftskassetten
Replace Toner=Skift toner
Replace Toner Cartridge=Skift tonerkassett
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Bytt tonerkassett. Hvis det blir tomt, er utskrift ikke lenger mulig.
Replace Toner Kit=Skift tonersett
Replace Toner.=Skift toner.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Skift overføringsbånd / overføringsbåndet er oppbrukt.
Replace Transfer Belt=Skift overføringsbånd
Replace Transfer Belt Soon=Overføringsbåndet må snart skiftes
Replace Transfer Belt and Print Again=Skift overføringsbånd og skriv ut på nytt
Replace Transfer Roller=Skift overføringsvalse
Replace Transfer Roller Soon=Overføringsvalsen må snart skiftes
Replace Tray 1 Pick-Roller=Skift pickup-valse for skuff 1
Replace Tray 2 Pick-Roller=Skift pickup-valse for skuff 2
Replace Tray 3 Pick-Roller=Skift pickup-valse for skuff 2
Replace Yellow Toner=Skift gul toner
Replace Yellow Toner Kit=Skift gul tonerkassett
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Skift gul toner. Skift ut.
Replace new cartridge.=Sett inn ny kassett.
Replace new transfer belt unit.=Skift overføringsbånd.
Replace with Genuine Xerox Toner=Bytt ut med original Xerox-toner
Replace with New Black Toner=Skift svart toner
Replace with New Cyan Toner=Skift cyan toner
Replace with New Magenta Toner=Skift magenta toner
Replace with New Yellow Toner=Skift gul toner
Replace with new Transfer belt unit .=Skift overføringsbånd.
Replace with new Transfer roller.=Skift overføringsvalse.
Replace with new black imaging unit.=Skift svart imaging-enhet.
Replace with new black toner cartridge=Skift svart tonerkassett
Replace with new cyan imaging unit.=Skift cyan imaging-enhet.
Replace with new cyan toner cartridge=Skift cyan tonerkassett
Replace with new fuser unit.=Skift fikseringsenhet.
Replace with new imaging unit.=Skift bildeenhet.
Replace with new magenta imaging unit.=Skift magenta imaging-enhet.
Replace with new magenta toner cartridge=Skift magenta tonerkassett
Replace with new toner cartridge=Skift ut tonerkassett.
Replace with new yellow imaging unit.=Skift gul imaging-enhet.
Replace with new yellow toner cartridge=Skift gul tonerkassett
Replace/Install Toner Waste Bin=Bytt/sett inn resttonerbeholder
Replace/Install Toner Waste Tank=Bytt/sett inn avfallsbeholder for toner
Reset=Tilbakestill
Reverse Jam0. Check Inside=Papirstopp 0, snu-enhet. Se inni
Reverse Jam1. Check Inside=Papirstopp 1, snu-enhet. Se inni
Ribbon Cartridge Error=Feil med fargebåndkassett
Ribbon cartridge is not installed=Fargebåndkassett er ikke satt inn
Ribbon is run out of=Ikke mer fargebånd igjen
SCF Connection Error=SCF-tilkoblingsfeil
SMPS Fan Error=SMPS vifte Feil
SMPS Fan Failure=Feil i SMPS-vifte
SMPS Fan Locked=SMPS-vifte last
Scan Sensor Output Error=Utdatafeil fra skannesensor
Scanner Error=Skannerfeil
Scanner Lock=Skannerlås
Scanner Locked=Skanner låst
Scanner Locked Error=Feil: låst skanner
Scanner Shading Error=Skyggefeil på skanner
Select the following button=Velg følgende knapp
Self Diagnostics=Selvdiagnose...
Self Diagnostics LSU=Selvdiagnose LSU
Self Diagnostics Temperature=Selvdiagnose, temperatur
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Selvdiagnosemodus... Vent noen minutter.
Self Diagnostics. Please wait=Selvdiagnose. Vent litt
Self Diagnostics...=Selvdiagnose...
Self Diagnostics... Please wait.=Selvdiagnose... Vent litt.
Sensor Failure: #A3-3112. Call for service if the problem persists.=Sensorfeil: #A3-3112. Kontakt en servicerepresentant hvis problemet vedvarer.
Sensor Failure: #A3-3311. Call for service if the problem persists.=Sensorfeil: #A3-3311. Kontakt en servicerepresentant hvis problemet vedvarer.
Sensor failure #29-004. Call for service=Sensorfeil #29-004. Be om service.
Sensor failure #29-005. Call for service=Sensorfeil #29-005. Be om service.
Sensor failure #29-006. Call for service=Sensorfeil #29-006. Be om service.
Sensor failure #29-007. Call for service=Sensorfeil #29-007. Be om service.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Sensorfeil: #10-012. Slå av og deretter på.
Serial Error=Seriell feil
Shake Black toner cartridge=Rist svart tonerkassett
Shake Cyan toner cartridge=Rist cyan tonerkassett
Shake Magenta toner cartridge=Rist magenta tonerkassett
Shake Yellow toner cartridge=Rist gul tonerkassett
Shake toner cartridge=Rist tonerkassetten
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Feil: ikke nok varme. Feil nr. 02-005. Slå av og deretter på.
Sleeping...=I dvale...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=Det har oppstått en feil med harddisken i skriveren
Stacker Fault=Stablerfeil
Staple cartridge is empty. Replace it=Stiftkassetten er tom. Skift kassett
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Stiftkassett er ikke installert. Installer en i etterbehandleren.
Stapler Fault=Stifterfeil
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Tilfører og blander toner for svart bildeenhet... Vent litt
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Tilfører og blander toner for cyan bildeenhet... Vent litt
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Tilfører og blander toner for magenta bildeenhet... Vent litt
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Tilfører og blander toner for gul bildeenhet... Vent litt
Support Finger Fault=Feil i støttefinger
Synchronization of black OPC motor failed=Synkronisering av OPC-motor (svart) mislyktes
Synchronization of color OPC motor failed=Synkronisering av OPC-motor (farge) mislyktes
System Error=Systemfeil
System Error. Cycle Power=Systemfeil. Slå av/på
System Fan Locked=Systemvifte låst
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Systemfeil. Feil #02-000. Slå av og deretter på.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Systemfeil. Feil #02-005. Slå av og deretter på.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Systemfeil: #02-000. Slå av og på.
System error: #10-004. Please turn off then on=Systemfeil: #10-004. Slå av og deretter på.
T1 Engage DC Motor Failure=DC-motorfeil, når ikke T1
T2 Engage DC Motor Failure=DC-motorfeil, når ikke T2
TB Exhausted, Replace ITB Soon=Overføringsbånd oppbrukt, skift ITB snart
TB is Low. Replace Transfer belt.=Det er lite OB igjen. Bytt overføringsbånd.
Temperature Sensor Open Error=Feil: varmeelement ikke oppvarmet
Temperature Sensor Short Error=Feil: varmeelement overoppvarmet
The Optional Tray is installed improperly=Ekstraskuffen er ikke installert riktig
The connected printer is not for your driver.=Den tilkoblede skriveren er ikke til din driver.
The current printer port is not supported for the printer status=Gjeldende skriverport støttes ikke for skriverstatusen
The current printer port is not supported for the printer status.=Gjeldende skriverport støttes ikke i forbindelse med skriverstatus.
The hard disk of the printer has no file system=Harddisken i skriveren har ikke noe filsystem
The machine is cleaning the OPC now.=Maskinen rengjør OPC-trommelen nå.
The printer is busy for another job=Skriveren er opptatt med en annen jobb
Thermistor Open. Cycle Power=Termistor åpen. Slå av/på
Thermistor Short. Cycle Power=Termistorsensor er høy. Slå av/på
This IP address conflicts with that of other system.=IP-adressen er i konflikt med IP-adressen på et annet system.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=IP-adressen er i konflikt med IP-adressen på et annet system. Kontroller den.
Timeout=Pause
Toner Almost Empty Order Toner Now=Nesten tomt for toner, bestill toner nå
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Nesten tomt for toner, skift toner nå
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Nesten tomt for toner, bestill toner nå.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Nesten tomt for toner, skift toner nå.
Toner Cartridge Communication Error=Kommunikasjonsfeil tonerkassett
Toner Cartridge Not Installed=Tonerkassett ikke installert
Toner Cartridge Read Error=Lesefeil tonerkassett
Toner Cartridge Write Error=Skrivefeil tonerkassett
Toner Cartridge is not installed=Tonerkassett er ikke satt inn
Toner Empty=Tomt for toner
Toner Empty Replace Toner=Tomt for toner, skift toner
Toner Empty Replace Toner Now=Tomt for toner, skift toner nå
Toner Empty, Replace Toner Now.=Tomt for toner, skift toner nå.
Toner Empty. Replace Toner=Toner tom. Skift toner
Toner Exhasuted / Replace Toner=Toner oppbrukt / skift toner
Toner Exhausted=Toner oppbrukt
Toner Exhausted / Replace Toner=Toner oppbrukt / skift toner
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Toner oppbrukt / skift toner 1
Toner Exhausted Black Toner=Toner oppbrukt: Svart toner
Toner Exhausted Cyan Toner=Toner oppbrukt: Cyan toner
Toner Exhausted Magenta Toner=Toner oppbrukt: Magenta toner
Toner Exhausted Replace Toner=Toner oppbrukt, skift toner
Toner Exhausted Yellow Toner=Toner oppbrukt: Gul toner
Toner Exhausted. Replace Toner=Toner nesten tom. Skift toner.
Toner Install Error=Feil ved installering av toner
Toner Low=Lite toner
Toner Low / Replace Toner=Lite toner / skift toner
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Maksimalt antall sider for toner nådd, skift toner
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Maksimalt antall sider for toner nådd, skift toner 1
Toner Sensor Error=Tonersensorfeil
Toner Supply error=Tonertilførselsfeil
Toner cartridge is not compatible.=Inkompatibel tonerkassett.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Inkompatibel tonerkassett. Se håndboken.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Inkompatibel tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Tonerkassett er ikke installert. Installer.
Toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Tonerkassett er ikke installert. Installer kassetten.
Toner empty, Replace Toner=Tomt for toner, skift toner
Toner empty, Replace Toner1=Tomt for toner, skift toner 1
Toner is Empty=Tomt for toner
Toner is Empty / Replace Toner=Tomt for toner / skift toner
Toner is Empty / Replace Toner 1=Tomt for toner / skift toner 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=Det er tomt for toner. Utskrift er ikke mulig da det er tomt for toner.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Nesten tomt for toner / skift toner
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Nesten tomt for toner/skift toner 1
Toner is Low=Lite toner
Toner is Low / Replace Toner=Lite toner/skift toner
Toner is Worn. Replace new one.=Toner er oppbrukt. Skift ut med en ny.
Toner is empty. Replace with new one.=Tomt for toner. Skift ut.
Toner is low. Order new one.=Lite toner. Bestill ny.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=Det er lite toner. Bytt toner for å unngå problemer med utskriftskvaliteten.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Det er lite toner. Bytt toner for å unngå problemer med utskriftskvaliteten.
Toner is worn. Replace with new one.=Toner er oppbrukt. Skift ut.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Feil ved tonerfylling. Fjern forseglingsbåndet fra fremkallerenheten og sett inn på nytt.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=For mye papir i etterbehandlerstableren. Fjern utskrifter
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=For mye papir i utskuffen. Fjern utskrifter.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=For mye papir i stableren (16). Fjern utskrifter
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=For mye papir i stableren 1. Fjern utskrifter
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=For mye papir i stableren 2. Fjern utskrifter
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=For mye papir i stableren 3. Fjern utskrifter
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=For mye papir i stableren 4. Fjern utskrifter
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=For mye papir i stableren 5. Fjern utskrifter
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=For mye papir i stableren 6. Fjern utskrifter
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Toppdeksel åpent eller Papirstopp 2.
Top Door is open. Close it.=Toppdekselet er åpent. Lukk det.
Transfer Belt Error=Feil i overføringsbånd
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Overføringsbåndet er oppbrukt, skift bånd
Transfer Belt is not installed=Overføringsbånd er ikke installert
Transfer Unit not Installed=Overføringsenhet er ikke installert
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Overføringsbåndet er ikke kompatibelt med denne maskinen. Se brukerhåndboken.
Transfer belt is not installed. Install it.=Overføringsbånd er ikke installert. Installer et.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=Overføringsbåndet er nesten oppbrukt. Skift bånd.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=Overføringsbåndet er tomt. Skift ut.
Transfer belt unit is not compatible.=Inkompatibelt overføringsbånd.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Inkompatibelt overføringsbånd. Se håndboken
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Overføringsbånd er ikke installert. Installer.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=Overføringsbåndet er oppbrukt. Skift ut.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Overføringsbåndet er nesten oppbrukt. Bestill nytt bånd.
Tray=Skuff
Tray 1 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 1
Tray 1 Empty/Open=Skuff 1 tom/åpen
Tray 1 Open=Skuff 1 er åpen
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Skuff 1 åpen / lukk skuff 1.
Tray 1 Paper Empty=Skuff 1 tom for papir
Tray 1 Paper Low=Lite papir i skuff 1
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassetten i skuff 1 hever seg... Vent noen minutter
Tray 1 cassette out=Kassett i skuff 1 ute
Tray 1(MPT) Paper Empty=Skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) tom for papir
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Skuff 1 (flerfunksjonsskuffen). Papirstopp 0
Tray 1. Paper Jam 0=Papirstopp 0, skuff 1
Tray 2 Cover Open=Skuff 2-deksel åpent
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=Skuff 2 er åpen eller papirstopp i skuff 2
Tray 2 Door is open.Close it.=Skuff 2-dekselet er åpent. Lukk det.
Tray 2 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 2
Tray 2 Empty/Open=Skuff 2 tom/åpen
Tray 2 I/F Error=Grensesnittfeil i skuff 2
Tray 2 Open=Skuff 2 er åpen
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Skuff 2 åpen / lukk skuff 2.
Tray 2 Paper Empty=Skuff 2 tom for papir
Tray 2 Paper Low=Lite papir i skuff 2
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassetten i skuff 2 hever seg... Vent noen minutter
Tray 2 cassette out=Kassett i skuff 2 ute
Tray 2(HCF) Elevating error=Hevingsfeil i skuff 2 (HCF)
Tray 2(HCF) I/F Error=Grensesnittfeil i skuff 2 (HCF)
Tray 2(HCF) Paper Empty=Skuff 2 (HCF) tom for papir
Tray 2(HCF) Paper Low=Lite papir i skuff 2 (HCF)
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassetten i skuff 2 (HCF) hever seg... Vent noen minutter
Tray 2(HCF) cassette out=Kassett i skuff 2 (HCF) ute
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Skuff 2 (HCF)-dekselet er åpent. Lukk det.
Tray 2. Paper Jam 0=Skuff 2. Papirstopp 0
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=Skuff 3 er åpen eller papirstopp i skuff 3
Tray 3 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 3
Tray 3 I/F Error=Grensesnittfeil i skuff 3
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Skuff 3 åpen / lukk skuff 3.
Tray 3 Paper Empty=Skuff 3 tom for papir
Tray 3 Paper Low=Lite papir i skuff 3
Tray 3 Status Elevating=Hevingsstatus skuff 3
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassetten i skuff 3 hever seg... Vent noen minutter
Tray 3 cassette out=Kassett i skuff 3 ute
Tray 3(HCF) Elevating error=Hevingsfeil i skuff 3 (HCF)
Tray 3(HCF) I/F Error=Grensesnittfeil i skuff 3 (HCF)
Tray 3(HCF) Paper Empty=Skuff 3 (HCF) tom for papir
Tray 3(HCF) Paper Low=Lite papir i skuff 3 (HCF)
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassetten i skuff 3 (HCF) hever seg... Vent noen minutter
Tray 3(HCF) cassette out=Kassett i skuff 3 (HCF) ute
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Skuff 3 (HCF)-dekselet er åpent. Lukk det.
Tray 3. Paper Jam 0=Skuff 3. Papirstopp 0
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=Skuff 4 er åpen eller papirstopp i skuff 4
Tray 4 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 4
Tray 4 I/F Error=Grensesnittfeil i skuff 4
Tray 4 Paper Empty=Skuff 4 tom for papir
Tray 4 Paper Low=Lite papir i skuff 4
Tray 4 Status Elevating=Hevingsstatus skuff 4
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Kassetten i skuff 4 hever seg... Vent noen minutter
Tray 4 cassette out=Kassett i skuff 4 ute
Tray 4 door is open. Close it.=Dekselet til skuff 4 er åpent. Lukk det.
Tray 4(HCF) Elevating error=Hevingsfeil i skuff 4 (HCF)
Tray 4(HCF) I/F Error=Grensesnittfeil i skuff 4 (HCF)
Tray 4(HCF) Paper Empty=Skuff 4 (HCF) tom for papir
Tray 4(HCF) Paper Low=Lite papir i skuff 4 (HCF)
Tray 4(HCF) cassette out=Kassett i skuff 4 (HCF) ute
Tray 4. Paper Jam 0=Skuff 4. Papirstopp 0
Tray 5 Cassette Out=Skuff 5-kassett ute
Tray 5 Paper Empty=Skuff 5 tom for papir
Tray 5. Paper Jam 0=Skuff 5. Papirstopp 0
Tray Error=Skuffefeil
Tray1 Cassette Out=Skuff 1 er ute
Tray1 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 1
Tray1 Not Installed=Skuff 1 ikke installert
Tray1 Paper Mismatch=Feil papir i skuff 1
Tray1 Status Elevating=Hevingsstatus skuff 1
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassetten i skuff 1 er trukket ut. Sett inn riktig.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=Pickup-valse for skuff 1 er oppbrukt. Skift valse.
Tray2 Cassette Out=Skuff 2 er ute
Tray2 Cover Open=Skuff 2-deksel åpent
Tray2 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 2
Tray2 I/F Error=I/F-feil i skuff 2
Tray2 Jam Cover Open=Dekselet for papirstopp i skuff 2 er åpent
Tray2 Not Installed=Skuff 2 ikke installert
Tray2 Paper Mismatch=Feil papir i skuff 2
Tray2 Status Elevating=Hevingsstatus skuff 2
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassetten i skuff 2 er trukket ut. Sett inn riktig.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=Pickup-valse for skuff 2 er oppbrukt. Skift valse.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Feil papir i skuff 2 (HCF)
Tray2(HCF) Status Elevating=Hevingsstatus skuff 2 (HCF)
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassetten i skuff 2 (HCF) er trukket ut. Sett den inn riktig.
Tray3 Cassette Out=Skuff 3 er ute
Tray3 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 3
Tray3 I/F Error=I/F-feil i skuff 3
Tray3 Paper Mismatch=Feil papir i skuff 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassetten i skuff 3 er trukket ut. Sett inn riktig.
Tray3 door is open.Close it.=Skuff 3-dekselet er åpent. Lukk det.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=Pickup-valse for skuff 3 er oppbrukt. Skift valse.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Feil papir i skuff 3 (HCF)
Tray3(HCF) Status Elevating=Hevingsstatus skuff 3 (HCF)
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassetten i skuff 3 (HCF) er trukket ut. Sett den inn riktig.
Tray4 Cassette Out=Skuff 4 er ute
Tray4 Elevating error=Hevingsfeil i skuff 4
Tray4 I/F Error=I/F-feil i skuff 4
Tray4 Paper Mismatch=Feil papir i skuff 4
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Kassetten i skuff 4 er trukket ut. Sett den inn riktig.
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Feil papir i skuff 4 (HCF)
Tray4(HCF) Status Elevating=Hevingsstatus skuff 4 (HCF)
Troubleshooting=Feilsøking
Troubleshooting Guide=Feilsøkingsguide
USB Printer status is not available=Status for USB-skriver er ikke tilgjengelig
Unknown Printer Error=Ukjent skriverfeil
User's Guide=Brukerhåndbok
User's Guide not found=Finner ikke brukerhåndboken
Warming Up / Distributing Toner=Oppvarming / Fordeling av toner
Warming Up Please Wait...=Varmer opp, vent littt...
Warming Up. Please Wait...=Varmer opp, vent litt...
Warming Up... Please Wait.=Varmer opp... Vent litt.
Warming up=Oppvarming
Warming up...=Oppvarming
Warming up... Please wait few minutes.=Varmer opp... Vent noen minutter.
Waste Tank Full=Resttonerbeholderen er full
Waste Toner Tank Full Message=Melding om full avfallsbeholder for toner
Waste toner container is not installed. Install the container.=Resttonerbeholder er ikke installert. Installer beholderen.
Waste toner tank is full. Replace it.=Beholder for avfallstoner er full. Skift.
Waste toner tank is not installed. Install it=Resttonerbeholder er ikke installert. Installer en
Wireless Network is not installed.=Trådløst nettverk er ikke installert.
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=G toner er ikke installert. Fjern forseglingstape og installer på nytt
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Feil i gul tonerkassett. Feil #06-006 Åpne/lukk deksel
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Feil i gul tonerkassett. Feil #06-007 Åpne/lukk deksel
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Feil i gul tonerkassett. Feil #06-020 Åpne/lukk deksel
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Feil i gul tonerkassett. Feil #27-006. Åpne/lukke deksel.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Feil i gul tonerkassett. Feil #27-007. Åpne/lukke deksel.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=Feil i gul tonerkassett. Gul tonerfeil #27-006. Åpne/lukke deksel.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=Feil i gul tonerkassett. Gul tonerfeil #27-007. Åpne/lukke deksel.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Feil i gul tonerkassett. Gul tonerfeil #27-020. Åpne/lukke deksel.
Yellow=Gul
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Gul tom. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Yellow LSU Hsync Error=Hsync-feil gul LSU
Yellow LSU Motor Error=Motorfeil gul LSU
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Kommunikasjonsfeil gul tonerkassett
Yellow Toner Cartridge is not installed=Gul tonerkassett er ikke installert
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Gul tonerkassett er ikke installert. Installer toner.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Gul tonerkassett er ikke installert. Installer en.
Yellow Toner Empty=Tomt for gul toner
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Tomt for gul toner. Installer ny toner, og skriv ut på nytt
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Tomt for gul toner. Skriv ut på nytt i svart/hvitt
Yellow Toner Exhausted=Gul toner oppbrukt
Yellow Toner Low=Lite gul toner igjen
Yellow Toner Supply Error=Feil i tilførsel av gul toner
Yellow Toner is Empty=Tomt for gul toner
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Tomt for gul toner/skift toner
Yellow Toner is Low=Lite gul toner igjen
Yellow Toner is low. Order new one=Lite gul toner igjen. Bestill ny kassett
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Lite gul toner igjen. Sett inn ny kassett for å unngå problemer med utskriftskvalitet.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Gul bildeenhet er tom. Skift ut med en ny
Yellow imaging unit is low. Order new one=Gul bildeenhet er nesten tom. Bestill ny
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Inkompatibel gul bildeenhet. Se brukerhåndboken
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Gul bildeenhet er ikke installert. Installer en
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Gul bildeenhet er oppbrukt. Skift ut med en ny
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Gul tonerkassett er tom. Skift ut med en ny
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Gul tonerkassett er nesten tom. Bestill ny
Yellow toner cartridge is not compatible.=Inkompatibel gul tonerkassett.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=Gul tonerkassett er ikke kompatibel. Se håndboken.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Inkompatibel gul tonerkassett. Se brukerhåndboken.
Yellow toner cartridge is not installed. Install the cartridge.=Gul tonerkassett er ikke installert. Installer kassetten.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Gul tonerkassett er oppbrukt. Skift ut med en ny
Yellow toner is empty. Replace with new one.=Tomt for gul toner. Skift kassett.
Yellow toner is worn. Replace with new one=Gul toner er oppbrukt. Skift kassett
Your job is finished=Jobben er fullført
Your print job is finished=Utskriftsjobben er fullført
Your print job is saved=Utskriftsjobben er lagret
Your printing job is pending in Windows print queue.=Utskriftsjobben venter i utskriftskøen i Windows.
[Cover Open]=[Deksel åpent]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Papirstopp 1] eller [Ingen kassett]
[LSU Error]=[LSU-feil]
[No Paper] Add Paper=[Tomt for papir] Legg i papir
[Over Heat]=[Overopphetet]
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Papirstopp 0] Åpne/lukk dør
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Papirstopp 0] Åpne/lukk dør
[Paper Jam 2] Check Inside=[Papirstopp 2] Kontroller innv.
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Rx-skuff full] Fjern papir
[Toner Low]=[Lite toner]
