<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>확인</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>도움말</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>장치 설정</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>프린터 부가 설정</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>용지함 설정</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>피니셔 설정</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설정</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>천공기 설정</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>글꼴 대체 테이블을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급 장치 설정을 기본값으로 초기화합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>글꼴 대체 테이블</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>글꼴 대체 테이블을 보여줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>저장장치 옵션</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>고급 장치를 보여줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급 용지함 설정을 기본값으로 초기화합니다.</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급 용지함 설정을 보여줍니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>용지</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급용지설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>용지 설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>고급용지설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>고급용지설정</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>스페셜 페이지 설정</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>스페셜 페이지 설정을 보여줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>스페셜 페이지 설정을 기본값으로 초기화합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>배율 인쇄</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>작업 설정</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>작업 설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>오버레이</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>출력설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>보안</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>그래픽</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급 그래픽 처리 옵션을 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>색상 설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>글꼴 / 글자 설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>그래픽 처리</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>고급설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>포스트스크립트 설정</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 설정을 기본값으로 초기화합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>삭제할까요?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>선택한 자주쓰는 설정을 삭제할까요?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>기본</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>피니싱 옵션</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>고급용지설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>스페셜 페이지 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>삭제할까요?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>고급 색상 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>고급 글꼴/글자 설정</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급 글꼴 설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>압축</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>잉크젯</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>고급 그래픽 처리 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>최적화</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>고급 출력 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>테스트</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>테스트 페이지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>잘못된 입력:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>잘못된 글자를 입력하였습니다.</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>이 설정을 활성화 하려면 다음과 같이 하십시오:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>흑백 인쇄 설정</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>컬러 인쇄 설정</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>예외 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>역순 양면인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>빈 종이 찍지 않기 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>면 당 여러 페이지 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>포스터 형식 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>책 형식 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>테두리선 출력 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>배율 인쇄 설정의 백분율을 100%로 설정</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>배율 인쇄 설정의 용지 크기에 맞춤 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>회전 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>양면 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>양면 인쇄 (수동) 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>표지 설정을 백지로 선택</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>용지 크기를 변경하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>용지 크기에 맞춤 옵션에 설정된 용지를 변경하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>표지 설정의 용지 크기를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>용지 종류를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>첫 페이지 설정의 용지 종류를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>마지막 페이지의 용지 종류를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>표지 설정의 용지 종류를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>첫 페이지의 용지 크기를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>마지막 페이지의 용지 크기를 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>표지 설정의 용지함을 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>흑백 인쇄 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>투명 필름(OHP) 간지 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>글꼴 설정을 그래픽으로 다운로드 이외의 것으로 설정</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>토너 절약 기능 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>자동 분류 설정</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>투명 필름(OHP) 설정</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>피니셔를 설치</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>출력함 설치</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>양면인쇄 장치 설치</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설치</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>프린터 메모리 설치</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>RAM 디스크 설정</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>내장 플래시 드라이브 설정</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>네크워크 프린터 포트를 로컬 포트로 변경</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>FILE 포트 변경 : 프린터 포트를 네트워크나 로컬 포트로 변경하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>현재 모델에 맞는 인쇄 처리기로 변경하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>"인쇄를 빨리 끝낼 수 있도록 문서 스풀 기능"을 선택하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>"고급 인쇄 기능 사용"을 설정하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>오버레이 작성 취소</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>이 기능은 이 기능을 지원하는 프린터 언어가 아닐 경우 비활성화 됩니다.</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>이 기능을 사용할 권한이 없습니다.</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>이 기능은 관리자에 의해 잠겨 있습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>변경하여 저장하시겠습니까?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>변경 저장</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>용지</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>장치</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>기본값 설정</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>확인</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>적용</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>도움말</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>조정된 설정:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>충돌하는 설정:</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>인쇄 순서 설정 해제</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>용지 공급원을 바꾸십시오.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>광택 인쇄 해제</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>출력 모드를 변경하세요</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>프린터 포트를 TCP/IP 포트로 변경하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>추가 천공기를 설치하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>에코 탭에서 암호를 입력하십시오.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>프린터가 암호화를 지원해야 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>출력함 설정을 바꾸세요.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>접기 방법 설정을 바꾸세요.</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>오프셋 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>스테이플 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>표지 설정 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>부수 번호 표시 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>정렬 옵션 설정 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>천공기 설정 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>장치설정 보안 모드 선택 해제</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>작업 설정의 출력 모드 설정을 바꾸세요.</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>출력 모드 설정을 바꾸세요.</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>이 값을 설정하기 전에 에코 프린팅 옵션을 꺼주세요. 인쇄 대화 상자를 닫았다가 다시 열어주세요.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>프린터 상태 정보</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>잠금</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>잠금 풀기</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>절전모드</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>절전모드를 사용함</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>시간설정</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>시간설정 선택</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>시간설정선택</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Time Delay Combo</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 분</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 분</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 분</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 분</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 분</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 분</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 분</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 분</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 분</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>크기</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>사용자 정의</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>새로운 사용자정의 용지를 만듦</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>용지</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>봉투</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>사용자정의 용지 크기</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>사용자정의 용지 이름</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>사용자정의 용지들</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>현재 이용가능한 사용자정의 용지</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>추가</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>새로운 사용자정의 용지를 만듦</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>변경</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>만들어진 사용자용지를 변경함</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>사용자정의 용지를 삭제함</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>사용자정의 용지이름</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>사용자정의 용지의 이름을 입력함</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>사용자정의 용지의 이름을 입력함</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>페이지 영역</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Custom Dimension Group</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>너비</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>사용자정의 용지의 너비</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Width Spin</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>사용자정의 용지의 너비</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>높이</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>사용자정의 용지의 높이</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Height Spin</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>사용자정의 용지의 높이</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>참조되는 용지크기의 단위</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>inch</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>참조되는 용지크기의 단위</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>확인</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>도움말</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>편집</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>사용자정의 용지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>페이지 영역</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>너비 (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>높이 (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>길이</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>용지 크기</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>인쇄되는 용지와 봉투의 크기를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>US Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>JIS B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 봉투</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL 봉투</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 봉투</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 봉투</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 봉투</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch 봉투</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>포스트 카드 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>포스트 카드 100x148mm</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 봉투</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 봉투</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 봉투</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>사용자 지정 크기</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>3단 주보</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>인덱스 카드</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>포스트 카드 Japanese</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>용지방향</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>세로</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>가로</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>180도 회전인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>회전</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>변경각도</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>90도 회전 인쇄를 사용하려면 A5 용지를 선택해야 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>용지방향</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>너비보다 높이가 긴 페이지를 인쇄하는데 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>높이보다 너비가 긴 페이지를 인쇄하는데 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>출력물을 180도 회전함</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>회전</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>회전</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>변경각도</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>좌우대칭 이미지</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>이미지 또는 문서를 왼쪽에서 오른쪽으로 뒤집을 수 있음.</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>위쪽</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>측면</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>출력 위치</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Select Destination Tray</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Destination Tray Combo</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Select Destination Tray</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>위쪽</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>측면</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>고산지대를 위해 토너를 정착함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>인쇄 품질 테스트</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>인쇄 품질</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>인쇄 품질</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>고품질</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>최상의 인쇄해상도(속도는 느림)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>표준</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>표준 인쇄해상도(속도는 최적)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>고속</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>낮은 인쇄해상도(속도는 빠름)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>고품질</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>최상의 인쇄해상도(속도는 느림)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>고속</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>낮은 인쇄해상도(속도는 빠름)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>광택 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>광택 인쇄</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>%.2f x %.2f inches</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>%d x %d mm</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>inch</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>저장</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>자주쓰는 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>미리보기</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>미리보기</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Color Laser Printer</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Mono Laser Printer</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Color InkJet Printer</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Preview</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>추가 장치 요약</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>장치 요약</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>미리보기</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>미리보기</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Color Laser Printer</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Mono Laser Printer</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Color InkJet Printer</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Preview</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>용지 방향</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>긴면 급지</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>짧은면 급지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>로고</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Color Laser Printer</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Mono Laser Printer</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Color InkJet Printer</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>로고</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>도움말</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>도움말</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>"무엇을 도와드릴까요?"</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>검색어를 입력하세요</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>검색</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>검색을 시작합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>서비스</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>서비스</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ 웹 사이트</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>$OEM_NAME$ 웹 사이트의 하이퍼링크</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>소모품 주문</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>소모품 웹 사이트의 하이퍼링크</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>최신 드라이버</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>최신드라이버 웹 사이트 하이퍼링크</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>고객지원</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>고객지원 웹 사이트의 하이퍼링크</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>데모 페이지</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>데모 페이지를 인쇄합니다.</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>인쇄할 데모 페이지가 없습니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Version $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Info</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>기본 이미지</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>기본 이미지를 불러옵니다.</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>이미지 가져오기</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>이미지를 선택하여 가져옵니다.</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>미리보기 적용</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>미리보기</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>ColorMatching GroupBox</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>이 기능은 출력물을 화면에 보여지는 컬러에 근접하도록 매칭시켜 줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>기본값 설정</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>기본값 설정</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM 설정</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>이 기능은 출력물을 화면에 보여지는 컬러에 근접하도록 매칭시켜 줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB 색상</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>컬러 처리 방법 선택</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB 색상 시뮬레이터</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>RGB 색상 시뮬레이션 방법을 선택하세요.</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>시뮬레이터</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>RGB 색상 시뮬레이션 방법을 선택하세요.</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>삼성 디지털 컬러</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>삼성 디지털 컬러를 선택함.</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM 설정</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>이 기능은 출력물을 화면에 보여지는 컬러에 근접하도록 매칭시켜 줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB Combo</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>컬러 처리 방법 선택</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regional Combo</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>삼성 디지털 컬러를 선택함.</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>이 기능은 출력물을 화면에 보여지는 컬러에 근접하도록 매칭시켜 줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>컬러 처리 방법 선택</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>방법</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>컬러 매칭 방법을 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>이 기능은 출력물을 화면에 보여지는 컬러에 근접하도록 매칭시켜 줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>의도</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>컬러 매칭 의도를 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>이 기능은 출력물을 화면에 보여지는 컬러에 근접하도록 매칭시켜 줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>사용자가 만든 컬러 테이블을 삭제합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>명암(Perceptual)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>채도(Saturation)</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>색상계(Colorimetric)</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>그래픽</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>그림</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>교정</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>일치</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>ICM 사용 안 함</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>호스트 시스템</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>장치</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>프린터 보정을 사용하는 프린터</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>기본값</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>선명하게</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>장치</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>기업용 색상</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>기본값 시뮬레이션</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>시뮬레이션 A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>시뮬레이션 B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>시뮬레이션 C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>시뮬레이션 D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>기본색</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>사파이어</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>에머랄드</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>아쿠아마린</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>기본색</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>사파이어</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>에머랄드</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>아쿠아마린</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>단계 조절</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>고급 컬러 관리기능</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>단계</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Levels GroupBox</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Levels GroupBox</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>기본값 설정</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>밝기</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>대략적인 출력 밝기를 조정함(0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>대비</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>대략적인 출력 대비를 조정함(0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>채도</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>대략적인 출력 채도를 조정함(0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>사이언-빨강</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>사이언/빨강의 출력량을 조절함(0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>마젠타-녹색</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>마젠타/녹색 출력량을 조절함(0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>노랑-파랑</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>노랑/파랑 출력량을 조절함(0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>자동 조정</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>모든 컬러 단계를 자동 조정함</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>단계</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>흑백 인쇄 향상</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 향상 선택</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>모서리 향상</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>모서리 향상 선택</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS286</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>스마트 칼라</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>수동설정</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>수동설정l</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>모든 문자를 검정색으로 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>모든 문자를 검게 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>용지걸림시 재인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>용지 이송중 문제가 발생한 경우 재 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>검정 카트리지만</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>검정색만</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설치</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설치</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설치</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM 디스크</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>RAM 디스크 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>내장 플래시 드라이브</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>내장 플래시 드라이브 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>고산지대를 위해 토너를 정착함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>고도 설정</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>고도에 따라 인쇄 품질을 최대로 향상시킬 수 있습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>고도 설정</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>고도 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>고도 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>고도 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>자동분류</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>사본 자동분류</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>용지걸림시 재인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>용지 이송중 문제가 발생한 경우 재 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>흑백 인쇄 향상</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 향상</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>흑백 인쇄 향상</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 향상</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>용지걸림시 재인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>용지 이송중 문제가 발생한 경우 재 인쇄함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>빠른 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>빠른 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>출력시각 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>출력시간 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>장치 글꼴 사용</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>장치 트루타입 글꼴을 사용하려면 선택함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>모든 문자를 진하게 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>문자를 진하게 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>중간</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>최소</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>최대</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>글씨를 선명하게</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>글씨를 좀 더 진하게 처리하여 선명하게 보여줍니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>컬러</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>색상 설정</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>흑백</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄를 함</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>컬러 모드</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>컬러 모드</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>흑백 최적화</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>흑백 최적화</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>양식으로 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>양식으로 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>양식으로 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>경로 검색</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>양식으로 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Overlay Files (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>레이아웃 설정</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>레이아웃 설정</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>레이아웃 설정</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>레이아웃 설정</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>접기 방법</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>레이아웃</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>출력물의 인쇄형식</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>면 당 한 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>면 당 여러 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>포스터 형식 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>책 형식 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>면 당 페이지수</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>인쇄면당 페이지의 수</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>면 당 페이지수</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>용지당 인쇄되는 그림의 수</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>페이지 순서</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>인쇄물의 페이지들의 순서와 위치를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>페이지 순서</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>페이지 순서</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>오른쪽 다음 아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>아래쪽 다음 오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>왼쪽 다음 아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>아래쪽 다음 왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>테두리선 출력</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>인쇄물의 각 페이지에 테두리를 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>테두리선</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>테두리선을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>실선</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>파선</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>점선</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>1점 쇄선</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>2점 쇄선</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3차원선</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>투명선</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>이중 실선</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>페이지 경계 표시선</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>실선 - 페이지 경계 표시선</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>면 당 한 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>면 당 여러 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>오른쪽 다음 아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>아래쪽 다음 오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>왼쪽 다음 아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>아래쪽 다음 왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>왼쪽에서 오른쪽으로</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>오른쪽에서 왼쪽으로</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>위쪽</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>포스터 형식 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>정의된 포스터의 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>포스터 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>포스터 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>포스터 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>페이지 레이아웃</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>정의된 포스터의 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>겹침</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>포스터출력 오버랩</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>크기[%]</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>크기[%]</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Poster Overlap Edit</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>포스터출력 오버랩</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Poster Scale Edit</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>접기 방법</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>책형식 인쇄의 접기 방법을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>접기 설정</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>접기 여백</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>접기 여백을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s - %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s - %s inch)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>원본 비율 책 형식 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>원본 문서의 사이즈를 줄이지 않고 책 형식으로 인쇄합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>책장을 오른쪽에서 왼쪽으로 넘기기</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>책장을 오른쪽에서 왼쪽으로 넘기도록 책형식 인쇄를 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>한 번에 접기</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>여러 부로 나누어 접기</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>한 부 당 종이 수</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>한 부 당 종이 수 (%d - %d)</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>한 부 당 종이 수를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>한 부 당 종이 수를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>책 형식 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>책형식 인쇄된 인쇄물을 접습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>접기 여백을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>고급설정</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>책형식 설정을 선택합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>배율 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>배율 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Scaling Options Group</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>배율 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>선택된 용지크기에 적합하게 인쇄물을 축소 혹은 확대함</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Fit To Page Combo</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>선택된 용지크기에 적합하게 인쇄물을 축소 혹은 확대함</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>배율단위는 백분율로 인쇄물을 축소/확대 설정함</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>배율 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>배율단위는 백분율로 인쇄물을 축소/확대 설정함</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>배율단위는 백분율로 인쇄물을 축소/확대 설정함</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>여백 최소화</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>페이지의 아래쪽 가장자리에 더 가깝게 출력합니다.</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>여기에는 숫자만 입력할 수 있습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>유효하지 않은 글자</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>용지 크기에 맞춤</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>백분율</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>여백 최소화</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>라스터 압축</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>라스터 압축</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>단계</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>이 기능은 라스터 압축 방법을 선택하도록 함.</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Level Combo</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>이 기능은 라스터 압축 방법을 선택하도록 함.</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>인쇄 품질</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>인쇄 품질</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>낮은 품질</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>낮은 품질</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>높은 품질</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>높은 품질</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>이 기능은 라스터 압축 방법을 선택하도록 함.</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>최소</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>중간</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>최대</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>작업 계정</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>유효하지 않은 암호</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>작업 계정를 사용하려면 4-32 자리의 영숫자를 입력하고 암호 확인을 위해 재입력해야 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>작업 계정 선택</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>작업 계정 설정</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>작업 계정 설정</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>사용자명</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>사용자명 입력</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>사용자명 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 영숫자)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 영숫자)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>작업 계정</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>암호가 변경되었습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>사용자 권한</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>사용자 권한을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>그룹 권한</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>그룹 권한을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>작업 계정 비밀번호 암호화</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>작업 계정 비밀번호 암호화</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>유효하지 않은 암호</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>유효하지 않은 암호</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>암호를 사용하려면 4 자리의 영숫자를 입력하고 암호 확인을 위해 재입력해야 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>암호를 사용하려면 4 자리의 영숫자를 입력하고 암호 확인을 위해 재입력해야 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>작업 설정 선택</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>작업 설정</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>출력 모드</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>출력 모드 선택</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Print Mode Combo</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>출력 모드 선택</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>출력시간 설정</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>문서 출력할 시간을 입력</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>출력할 날짜</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>문서 출력할 시간을 입력</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>출력할 시간</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>문서 출력할 시간을 입력</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>인쇄 작업 저장</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>인쇄 작업 저장</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>공용 저장</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>공용문서 저장</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>사용자명</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>사용자명 입력</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>사용자명 입력</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z,0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z,0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>인쇄명</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>인쇄명 입력</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>인쇄명 편집</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>인쇄명 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>인쇄명 편집</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>암호가 변경되었습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>암호가 변경되었습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>확인 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>보안 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>보안 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>저장</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>예약 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>스풀 인쇄</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>추가 용지함</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>설치된 추가용지함을 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>추가 용지함</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>설치된 추가용지함을 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>용지함 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>용지함 2를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>용지함 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>용지함 2를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>표준 용량 (300 매)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>대용량 (1500 매)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>용지함 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>용지함 3을 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>용지함 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>용지함 3을 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>용지함 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>용지함 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>용지함 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>용지함 4를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>용지함 5를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>용지함 6를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>용지함 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>용지함 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>용지함 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>용지함 4를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>용지함 5를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>용지함 6를 선택</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>용지함 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>용지함 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>용지함 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>용지함 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>용지함 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>용지함 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>용지함 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>추가 내부 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>추가 내부 설치함을 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>추가 내부 설치함을 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>설치되지 않음</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>내부 출력함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>추가 피니셔</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>설치된 추가 피니셔을 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Finisher Combo</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>설치된 추가 피니셔을 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>설치되지 않음</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>피니셔</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2단 피니셔</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2단 피니셔</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>표준 피니셔 (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>책 형식 피니셔 (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>스테이플</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>스테이플을 이용하여 문서 출력</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Stapler Combo</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>스테이플을 이용하여 문서 출력</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 스테이플</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 스테이플</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>위치</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>스테이플 위치를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>스테이플 위치를 설정합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>위</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>오프셋</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>오프셋을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Offset Combo</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>오프셋을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>오프셋</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>오프셋 인쇄</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>인쇄 순서</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>어떤 순서로 페이지가 인쇄될 것인지를 결정함</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>인쇄 순서</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>어떤 순서로 페이지가 인쇄될 것인지를 결정함</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>역순 인쇄(3,2,1)</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>홀수쪽 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>짝수쪽 인쇄</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>일반 용지</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>본드 용지</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>투명 필름(OHP)</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>카드 용지</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>라벨 용지</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>인쇄된 용지</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>색지</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>봉투</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>재생 용지</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>두꺼운 용지</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>더 두꺼운 용지</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>매우 두꺼운 용지</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>얇은 용지</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>중량지</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>경량지</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>레터헤드</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>코튼 용지</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Archive 용지</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>천공 용지</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>사용자 정의 용지 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>사용자 정의 용지 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>사용자 정의 용지 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>사용자 정의 용지 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>사용자 정의 용지 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>배경이 있는 문서</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>두꺼운 용지 90-105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>매우 두꺼운 용지 106-160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>카드 용지 161-220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>삼성 포토 용지</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>광택사진 120 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>광택사진 160 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>광택사진 180 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>광택사진 220 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>광택 사진 111-130 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>광택 사진 131-175 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>광택 사진 176-220 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>무광택 사진 111-130 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>무광택 사진 131-175 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>무광택 사진 176-220 g/m2 (레이저용)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>초중량지 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>초중량지 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>얇은 카드 용지</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>두꺼운 카드 용지</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>얇은 광택 용지</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>두꺼운 광택 용지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>프린터 언어</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>용지 종류 설정 선택</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>프린터 언어</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>프린터 언어를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>프린터 언어를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>이 기능은 연결되어 있는 장치로부터 지원하는 프린터 언어의 종류에 대한 정보를 얻을 수 없을 때 비활성화될 수 있습니다.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>이 기능은 연결되어 있는 장치가 지원하는 프린터 언어의 종류에 따라 비활성화될 수 있습니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>양면인쇄 장치</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>양면인쇄 장치</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설치</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>프린터 내장 하드디스크 설치</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>정보 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Banner Sheets</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>정보 페이지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>용지함</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>용지함 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>용지함 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>용지함 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>용지함 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동 선택</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>수동 급지</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>수동 급지</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>다목적 용지함</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>다목적 용지함/수동 급지</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>용지함 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>용지함 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>용지함 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>용지함 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>용지함 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>용지함 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>용지함 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>용지함 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Bypass Tray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>용지이름</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>용지이름</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>미리보기</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>미리보기</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>inch</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>inch</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s inches</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>참조되는 용지크기의 단위</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>참조되는 용지크기의 단위</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>저장</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>재 사용을 위한 드라이버 자주쓰는 설정</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>자주쓰는 설정</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>자주쓰는 설정</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>자주쓰는 설정 목록</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>이름없음</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>자주쓰는 설정</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>기능 목록</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>자주쓰는 설정</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>추가</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>추가</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>변경</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>변경</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>다른 이름으로</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>재 사용을 위한 드라이버 자주쓰는 설정</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>같은 이름이 사용 중입니다. 자주쓰는 설정을 덮어쓰시겠습니까? </Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>같은 이름이 사용 중입니다.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>선택한 자주쓰는 설정을 삭제할까요?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>자주쓰는 설정 삭제</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>자주쓰는 설정 이름을 입력하세요.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>이름을 입력하세요.</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>같은 이름이 사용 중입니다. 다른 이름을 입력하세요.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>다른 이름</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>명도</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>명도</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>표준인쇄농도로 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>밝게 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>어둡게 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>밝게</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>어둡게</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>글꼴 설정</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>출력품질 요소를 보완함</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>트루타입으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>비트맵으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>그래픽으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>트루타입으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>비트맵으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>그래픽으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>자동으로 다운로드</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>원시 트루타입</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>원시 트루타입으로 다운로드</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>토너 절약</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>토너 절약</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>프린터 설정값</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>프린터 설정값을 사용함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>토너절약기능을 사용함</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>토너절약기능을 사용하지 않음</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>양면 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>양면 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>역순 양면인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>이 기능은 양면인쇄시 역순으로 인쇄하도록 함.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>프린터 설정값을 사용함</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>양쪽면 인쇄안함</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>긴면 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>긴면을 따라 문서를 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>짧은면 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>짧은면을 따라 문서를 묶음</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>양면 인쇄 ( 수동 )</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>양면 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>역순 양면인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>이 기능은 양면인쇄시 역순으로 인쇄하도록 함.</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>인쇄 도움말</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>프린터가 인쇄를 멈추면 반대 면이 계속 인쇄되도록 다음과 같이 해 주십시오.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>인쇄물을 모두 들어 주십시오.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>그림에 보이는 대로 인쇄물을 급지함에 넣어 주십시오.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>프린터의 버튼을 누르면 반대면이 인쇄됩니다.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>확인</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>"계속" 버튼을 누르면, 반대면이 인쇄됩니다. 현재 인쇄 작업이 완료되면 나머지 문서들을 출력하세요.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>계속</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>프린터 기본값을 선택</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>양쪽면 인쇄안함</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>긴면 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>긴면을 따라 문서를 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>짧은면 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>짧은면을 따라 문서를 묶음</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>워터마크</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>워터마크</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>워터마크</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>워터마크를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>편집</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>워터마크 목록</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>워터마크 목록</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(워터마크없음)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>워터마크 목록</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>추가</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>새로운 워터마크를 생성함</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>변경</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>선택된 워터마크를 변경함</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>선택된 워터마크를 삭제함</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>워터마크 메시지</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>워터마크 메시지</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>워터마크 메시지</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>워터마크 문자입력</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>첫 페이지만 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>워터마크를 첫 페이지만 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>메세지 각도</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>문자회전각도를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>수평</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>문자각도 0도</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>수직</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>문자각도 90도</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>각도</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>문자회전각도를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>각도</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>문자회전각도를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>변경 각도</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>변경 각도</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>글꼴 속성</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>글꼴 속성</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>이름</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>글꼴이름을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>스타일</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>글꼴스타일을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>색상</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>글꼴의 색상을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>크기</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>글꼴크기를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>명암</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>글꼴의 명암을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>글꼴 이름</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>글꼴의 이름을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>글꼴스타일</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>글꼴의 형태를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>굵게</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>기울임꼴</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>굵은 기울임꼴</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>글꼴 색상</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>컬러 인쇄를 함</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>회색</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>빨간색</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>노란색</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>초록</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>사이언</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>파랑</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>자홍</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>글꼴 크기</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>글꼴크기를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>글꼴 명암</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>글꼴의 명암을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>아주 어두운</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>어둡게</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>밝게</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>아주 밝은</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>확인</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>도움말</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>워터마크를 편집함</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>워터마크</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>CONFIDENTIAL</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>DRAFT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>TOP SECRET</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Ink Volume</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Select the Ink Volume</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>자동 설정</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Select the Ink Volume</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Dry Time</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Select the Dry Time</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>자동 설정</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Short</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Short</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Long</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Long</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Select the Dry Time</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Overspray</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Fit on the photo paper without a white border</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>자동 설정</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Max</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Fit on the photo paper without a white border</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>흑백 인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>흑백 인쇄 설정</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 설정</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>흑백 인쇄 설정</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>컬러 인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>컬러</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>글꼴의 색상을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>흑백</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄를 함</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>컬러 인쇄를 함</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Slash</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>확인</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>도움말</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>흑백 인쇄 매수</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>첫 페이지</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Source Combo</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>출력물의 인쇄형식</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type Combo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>마지막 페이지</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Source Combo</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type Combo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>표지</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Options Combo</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>용지 크기</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Size Combo</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Source Combo</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Type Combo</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>표지없음</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>앞 표지</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>뒤 표지</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>앞/뒤 표지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>투명 필름(OHP) 간지</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>간지</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>투명 필름(OHP)을 위해 간지를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Separator Combo</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>투명 필름(OHP)을 위해 간지를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Source Combo</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>첫 페이지 용지공급원을 어디에서 가져올것인가를 나타냄</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>구분용지 없음</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>백지</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>색지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>프린터 메모리</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>메모리 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>메모리 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>메모리 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>오버레이</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>오버레이를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>텍스트</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>오버레이를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Overlay Combo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>오버레이를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>사용자 정의</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>오버레이 편집</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>오버레이 목록</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>오버레이</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>현재 저장된 오버레이</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(오버레이없음)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>작성</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>오버레이 작성 취소</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>취소</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>불러오기</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>문서위에 인쇄될 오버레이를 불러옴</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>목록과 하드디스크로부터 오버레이를 삭제함</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>오버레이 상태</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>이 영역은 새 매크로 파일 작성에 대한 정보를 표시함</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>이 영역은 새 매크로 파일 작성에 대한 정보를 표시함</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>인쇄시 오버레이 선택 알림</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>인쇄시 페이지 오버레이 사용될때 알려줌</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Overlay Files (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>새 오버레이를 작성할 준비가 되었습니다</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Status Edit</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(선택된 오버레이 없음)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>사용 오버레이 경로</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>선택한 자주쓰는 설정을 삭제할까요?</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>삭제할까요?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>편집</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>다음 오버레이를 작성하시겠습니까? : %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>출력함</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>출력함</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>메모리 크기를 선택</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>출력함</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>자동</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>기본값</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>표준 출력함</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Bin1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Bin2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>프린터 설정값</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>중앙 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>오른쪽 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>상단 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>피니싱 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>책형식 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>내부 출력함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>추가 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>출력함을 선택</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>출력함을 선택</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>출력함을 선택</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Bin1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Bin2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>컬러 인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>인쇄 매수</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 매수 선택</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>컬러</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>컬러 인쇄 매수</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 분</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 분</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 분</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 분</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 분</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>백지</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>인쇄</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>한 면 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>양면 인쇄</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>출력 프로토콜</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>출력 프로토콜을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>출력 프로토콜을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>이진수</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>회색 텍스트를 포스트스크립트 회색으로 변환</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>회색 텍스트를 포스트스크립트 회색으로 변환하도록 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>포스트스트립트 오류 핸들러 전송</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>포스트스트립트 오류 핸들러 전송 여부를 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>네거티브 효과</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>네거티브 효과로 출력하도록 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>각 작업 전에 CTRL+D 를 전송</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>각 작업 전에 CTRL+D 를 전송하도록 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>각 작업 후에 CTRL+D 를 전송</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>각 작업 후에 CTRL+D 를 전송하도록 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>회색 그래픽을 포스트스크립트 회색으로 변환</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>회색 그래픽을 포스트스크립트 회색으로 변환하도록 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>포스트스크립트 글꼴에 유로화 추가</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 글꼴에 유로화를 추가하도록 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>대체할 시스템 글꼴를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>대체될 장치 글꼴을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>대체 안함</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>포스트스크립트 메모리</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>사용가능한 포스트스크립트 메모리 크기</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>사용가능한 포스트스크립트 메모리 크기</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>사용가능한 포스트스크립트 메모리 크기</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>작업 시간 제한</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>작업 시간 제한 선택</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>작업 시간 제한 선택</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>초</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>작업 시간 제한 선택</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>대기 시간 제한</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>대기 시간 제한 선택</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>대기 시간 제한 선택</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>초</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>대기 시간 제한 선택</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>최대 글꼴 크기</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>비트맵으로 다운로드 할 수 있는 최대 글꼴 크기를 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>비트맵으로 다운로드 할 수 있는 최대 글꼴 크기를 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>픽셀</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>비트맵으로 다운로드 할 수 있는 최대 글꼴 크기를 선택합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>최소 글꼴 크기</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>윤곽선으로 다운로드 할 수 있는 최소 글꼴 크기를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>윤곽선으로 다운로드 할 수 있는 최소 글꼴 크기를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>픽셀</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>윤곽선으로 다운로드 할 수 있는 최소 글꼴 크기를 선택합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>고급장치 설정</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>프로토콜/포스트스크립트</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>시간 제한</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>글꼴 크기</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>CTRL+D 전송</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>고급 장치 설정을 기본값으로 초기화 합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>글꼴 대체 테이블</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>글꼴 대체 테이블 설정</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>초기화</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>출력 옵션</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>포스트스트립트 출력 옵션을 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>포스트스트립트 출력 옵션을 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>속도 최적화</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>휴대성의 최적화</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>인캡슐화된 포스트스크립트(EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>보관 형식</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>종이 휨 감소</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>인쇄 후 종이가 휘는 것을 줄여줍니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>모서리 향상</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>모서리 향상 선택</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>모서리 향상 선택</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>최대</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>최소</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>포스트스크립트 설정</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>초기화</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 설정을 기본값으로 초기화합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>포스트스크립트 패스스루</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 패스스루 사용여부를 설정합니다</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>포스트스크립트 언어</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 언어 수준</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>포스트스크립트 언어 수준을 선택합니다</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>포스트스크립트 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>포스트스크립트 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>포스트스크립트 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>스크린</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>디스플레이의 연속계조 화상을 프린트 할 수 있는 이진 화상으로 바꿉니다.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>향상</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>향상</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>선명하게</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>선명하게</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>출력함</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>출력함</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>부가 출력함을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>부가 출력함을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4단 출력함</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4단 출력함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>출력모드</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>출력모드</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>출력모드를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>출력모드를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>출력모드를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>출력모드를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>프린터 설정값</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>메일박스 모드</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>메일박스 모드</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>작업분리 모드</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>분류/조합 모드</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>스태커 모드</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>페이지별 컬러 설정</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>페이지별 컬러 설정</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>컬러</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>컬러</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>흑백</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>흑백</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>페이지 번호를 입력하세요.</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>페이지 번호 또는 페이지 범위를 쉼표(,)로 구분하여 입력하십시오. 예, 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>페이지별 컬러 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>토너 절약</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>절약 안 함</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>절약 안 함</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>최대로 절약</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>최대로 절약</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>토너 절약</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>토너 절약</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>출력 문서 암호화</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>인쇄 작업을 암호화 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>인쇄 작업을 암호화 합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>인쇄 모드</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>인쇄 모드를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>유효하지 않은 암호</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>암호가 변경되었습니다.</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>프린터에서 Pull Printing Mode 기능이 활성화되어 있기 때문에, 이 기능의 세부설정을 선택할 수 없습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>인쇄 모드 설정</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>사용자명</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>사용자명 입력</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>사용자명 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>암호 입력</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 자리수)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d 영숫자)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d 영숫자)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d 영숫자)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d 영숫자)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>암호 확인</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>저장 위치</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>번호</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>속성</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>이름</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>범용 폴더</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>비밀</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>공용</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>암호를 사용하려면 4 자리의 영숫자를 입력하고 암호 확인을 위해 재입력해야 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>인쇄명</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>인쇄명 입력</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>인쇄명 입력</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z,0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z,0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>프린터에 설정된 저장 위치를 보여줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>보통</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>확인 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>보안 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>저장</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>저장 후 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>예약 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>스풀 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>문서 박스</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>프린터에 설정된 저장 위치를 보여줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>출력시간 설정</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>문서 출력할 시간을 입력</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>문서 출력할 시간을 입력</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>문서 출력할 시간을 입력</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>보안 저장</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>문서에 암호를 설정하여 보안 저장합니다.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>정렬 옵션</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>출력물의 정렬 옵션을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>오프셋</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>오프셋 인쇄를 하여 출력물을 분류합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>회전</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>회전</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>자동분류</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>피니싱</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>스테이플 설정</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>천공기 설정</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>출력함 설정</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>출력물 쌓기 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>천공기</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>천공 설정을 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>위치</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>천공 설정을 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2개 뚫음</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3개 뚫음</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4개 뚫음</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>위</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>빈 종이 찍지 않기</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>빈 종이를 찍지 않습니다.</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>사용안함</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>부수 번호 표시</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>출력물에 부수 번호를 표시합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>상세 설정</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>부수 번호 표시에 대한 상세 설정을 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>부수 번호 표시 설정</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>번호 위치</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>부수 번호가 표시될 위치를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>위</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>왼쪽 위</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>오른쪽 위</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>아래</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>왼쪽 아래</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>오른쪽 아래</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>수동 여백</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>수동 여백 설정을 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>상세 설정</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>수동 여백에 대한 상세 설정을 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>수동 여백 설정</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>여백 설정</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>여백 설정 종류</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>여백의 종류를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>바인딩</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>위치 이동</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>바인딩 위치</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>바인딩 위치를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>위</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>자동 축소</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>설정된 여백에 맞게 출력물을 자동 축소합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>앞 뒷면에 같은 값 적용</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>앞 뒷면에 같은 여백 값을 적용합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>앞면</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>앞면 여백 설정</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>뒷면</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>뒷면 여백 설정</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>앞면의 바인딩 값</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>앞면의 바인딩 값</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>뒷면의 바인딩 값</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>뒷면의 바인딩 값</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>앞면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>앞면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>뒷면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>뒷면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>앞면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>앞면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>뒷면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>뒷면의 위치 이동 값</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>왼쪽으로 이동</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>오른쪽으로 이동</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>위</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>위쪽으로 이동</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>아래</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>아래쪽으로 이동</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s inch)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>추가 천공기</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>추가 천공기를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 천공기</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 천공기</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>표준 용량</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>대용량</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>표준 용량</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>대용량</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>표준 용량</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>대용량</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>표준 용량</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>대용량</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>표준 용량</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>대용량</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>접기 설정</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>접기</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>스테이플하고 접기</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>에코</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>에코 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>에코 설정</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>에코 기능을 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>에코 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>프린터 기본값</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>역순 긴면 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>역순 짧은면 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>상세 설정</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>레이아웃 상세 옵션을 설정합니다</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>에코 인쇄 설정</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>페이지 순서</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>인쇄물의 페이지들의 순서와 위치를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>페이지 순서</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>페이지 순서</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>오른쪽 다음 아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>아래쪽 다음 오른쪽</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>왼쪽 다음 아래쪽</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>아래쪽 다음 왼쪽</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>왼쪽에서 오른쪽으로</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>오른쪽에서 왼쪽으로</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>테두리선 출력</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>인쇄물의 각 페이지에 테두리를 인쇄함</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>테두리선</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>테두리선을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>테두리선을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>실선</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>파선</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>점선</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>1점 쇄선</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>2점 쇄선</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3차원선</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>투명선</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>이중 실선</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>페이지 경계 표시선</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>실선 - 페이지 경계 표시선</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>면 당 여러 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>면 당 여러 페이지 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>컬러 모드</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>인쇄 품질</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>빈 종이를 찍지 않습니다.</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>양면 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>암호</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>강제 에코 모드를 해제하기 위한 암호를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>강제 에코 모드</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>강제 에코 모드</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>강제 에코 모드를 해제하기 위한 암호를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>강제 에코 모드를 해제하기 위한 암호를 설정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>유효하지 않은 암호</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>암호가 정확하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>결과 시뮬레이터</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>결과 시뮬레이터</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>이산화탄소</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>에너지</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>고급 용지함 설정</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>용지함에 대한 고급 설정을 합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>용지함 정보</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>용지함 정보를 보여줍니다.</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>용지함</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>용지 크기</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>용지함 설정</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>용지 크기</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>용지 크기</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>정의되지 않음</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>정의되지 않음</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>용지 종류</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>용지 종류</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>고급 용지함 설정</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>스페셜 페이지</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>스페셜 페이지 설정</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>없음</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>페이지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>위로</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>선택된 항목을 위로 이동 시킵니다.</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>아래로</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>선택된 항목을 아래로 이동 시킵니다.</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>추가</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>새 항목을 추가합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>변경</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>선택된 항목을 수정합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>삭제</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>선택된 항목을 삭제합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>양면 인쇄</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>스페셜 페이지 설정항목 리스트</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>페이지</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>형식</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>페이지 형식 설정</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>설정</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>세부 설정 내역</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>페이지 설정을 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>표지</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>삽입</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>예외</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>첫번째 페이지 앞에 삽입</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>첫번째 페이지 앞에 삽입</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>페이지 다음에 삽입</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>페이지 다음에 삽입</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>용지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>용지 공급원</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>인쇄하고자하는 용지함을 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>용지함에 적재된 용지의 종류를 선택함</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>페이지 범위를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>설정값을 변경할 페이지 범위를 기입합니다.</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>페이지 범위를 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>표지 설정</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>앞 표지 형식으로 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>뒷 표지 형식으로 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>앞/뒤 표지 형식으로 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>표지 설정을 백지로 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>표지 설정을 한 면 인쇄로 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>표지 설정을 양 면 인쇄로 선택합니다.</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>양쪽면 인쇄안함</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>긴면을 따라 문서를 묶음</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>짧은면을 따라 문서를 묶음</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>사용</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>사용안함</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>사용</Value></Message></Messages>
</Translation>
